Relative performance of transducers

Relative performance of transducers mounted in four different ways was evaluated in terms
of peak particle velocity (PPV), peak vector sum (PVS) and frequency. For the given
tolerance, the transducer freely placed on the surface recorded a few anomalous values of
PPV and PVS at corresponding acceleration levels lower than 0.20 g, which might be
suspected for poor coupling. Trace matching by superimposing one waveform on the other
did highlight the difference between the two waveforms. The greater the difference, the lower
was the correlation coefficient. This study indicates that transducers should never be placed
freely on the surface irrespective of anticipated vibration levels. As a few cases were also
suspected for decoupling with sandbagging or spiking, it would always be safer not to use
these methods.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รับการประเมินประสิทธิภาพสัมพัทธ์ของหัววัดที่ติดตั้งในสี่วิธีที่แตกต่างกันในแง่ความเร็วอนุภาคสูงสุด (PPV), ผลรวมเวกเตอร์ peak (แรงกล้า) และความถี่ สำหรับการกำหนดค่าเผื่อ พิกัดที่วางอยู่บนพื้นผิวได้อย่างอิสระบันทึกค่ากี่ความผิดปกติของPPV และแรงกล้าที่เกี่ยวข้องเร่งระดับต่ำกว่า 0.20 g ซึ่งอาจจะสงสัยว่าไม่ดีต่อ ติดตามจับคู่ โดยซ้อนหนึ่งรูปคลื่นอื่น ๆไม่เน้นความแตกต่างระหว่างรูปคลื่นทั้งสอง ยิ่งต่างกัน ด้านล่างคือค่าสัมประสิทธิ์สหสัมพันธ์ การศึกษานี้บ่งชี้ว่า หัววัดควรไม่เคยอยู่ได้อย่างอิสระบนพื้นผิวโดยไม่คำนึงถึงระดับการสั่นสะเทือนที่คาดไว้ บางกรณีก็ยังสงสัยว่า decoupling sandbagging หรือองศา เสมอจะปลอดภัยไม่ให้ใช้วิธีการเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประสิทธิภาพเชิงสัมพัทธ์ของก้อนที่ติดตั้งอยู่ในสี่วิธีที่แตกต่างกันได้รับการประเมินในแง่
ของความเร็วสูงสุดอนุภาค (PPV) ยอดรวมเวกเตอร์ (PVS) และความถี่ สำหรับการให้
ความอดทน transducer วางได้อย่างอิสระบนพื้นผิวที่มีการบันทึกค่าที่ผิดปกติไม่กี่
PPV และ PVS ที่สอดคล้องกับระดับการเร่งความเร็วต่ำกว่า 0.20 กรัมซึ่งอาจจะ
สงสัยว่าสำหรับการมีเพศสัมพันธ์ที่ไม่ดี ร่องรอยการจับคู่โดย superimposing หนึ่งรูปแบบของคลื่นที่อื่น ๆ
ไม่เน้นความแตกต่างระหว่างทั้งสองรูปคลื่น ยิ่งความแตกต่างที่ต่ำกว่า
เป็นค่าสัมประสิทธิ์สหสัมพันธ์ การศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นว่าก้อนไม่ควรที่จะวาง
ได้อย่างอิสระบนพื้นผิวโดยไม่คำนึงถึงระดับการสั่นสะเทือนที่คาดการณ์ไว้ ในฐานะที่เป็นบางกรณียัง
สงสัย decoupling กับ Sandbagging หรือองศา,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประสิทธิภาพสัมพัทธ์ของตัวติดตั้งในสี่วิธีที่แตกต่างกันถูกประเมินในแง่ค่าความเร็วอนุภาคสูงสุด ( PPV ) ผลรวมเวกเตอร์สูงสุด ( PVS ) และความถี่ เพื่อให้ความอดทน , transducer อิสระวางไว้บนพื้นผิวที่บันทึกไว้ไม่กี่ที่ค่าของPPV และ PVS ในระดับต่ำกว่า 0.20 กรัม อัตราเร่งที่สอดคล้องกันซึ่งอาจเป็นสงสัยการเชื่อมต่อที่ไม่ดี ติดตามการจับคู่โดยซ้อนรูปหนึ่งในอื่น ๆไม่เน้นความแตกต่างระหว่างสองรูปคลื่น . ยิ่งแตกต่าง กว่าเป็นเพียร์สัน ผลการศึกษานี้แสดงว่า ตัวไม่ควรวางอิสระบนพื้นผิวที่ไม่คาดการณ์การสั่นสะเทือนระดับ เป็นไม่กี่รายยังสงสัย decoupling กับจัดการ หรือผิดปกติ ก็มักจะปลอดภัยกว่าไม่ใช้วิธีการเหล่านี้