Dear Customer,please send us the ph

Dear Customer,

please send us the photos of your document in format jpg. as attachment.

Please send a photo of the front and back of your ID card, passport or driving license (a valid government issued document in colour, which has not expired) with hand-written order number on a paper.

We are required to ask you of this as a security measure, so we can be assured that we are dealing with legitimate client, not a scammer.

The information that we want to see is your name, last name, city you live in and the documents expiry date. Other information (photo, serial number etc.) are not important for us and can be hidden.

Please be assured that this is a common procedure, you would be asked for the same by Paypal and many other companies which deal with customers online.

It is a one-off procedure and once it has been completed, we will destroy any and all copies of your identification document.

You will not be asked to provide this information in any further transactions.
We apologise for the inconvenience caused by this process.
Thank you for your cooperation.
Camila

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านลูกค้า,

กรุณาส่งภาพถ่ายของเอกสารของคุณในรูปแบบ jpg เป็นสิ่งที่แนบมา

กรุณาส่งรูปถ่าย ของหน้า และบัตรประชาชน หนังสือเดินทาง หรือใบอนุญาตขับขี่ (เอกสารถูกต้องรัฐบาลออกสี ซึ่งยังไม่หมดอายุ) กับเลขลำดับมือเขียนบนกระดาษ

เราจะต้องถามคุณนี้เป็นมาตรการการรักษาความปลอดภัย ดังนั้นเราสามารถมั่นใจได้ว่า เรากำลังเผชิญกับไคลเอนต์ถูกต้อง ไม่เป็น scammer

ข้อมูลที่เราต้องการคือ ชื่อ นามสกุล เมืองที่คุณอาศัยอยู่ และวันหมดอายุของเอกสาร ข้อมูลอื่น ๆ (ภาพถ่าย หมายเลขประจำสินค้าฯลฯ) ไม่สำคัญสำหรับเรา และสามารถซ่อน

โปรดมั่นใจได้ว่า เป็นขั้นตอนทั่วไป คุณจะถูกถามว่า Paypal และบริษัทอื่น ๆ มากมายที่แจกกับลูกค้าออนไลน์

มันเป็นขั้นตอนที่ใช้ครั้งเดียว และเมื่อมันเสร็จสมบูรณ์แล้ว เราจะทำลายสำเนาใด ๆ และทั้งหมดของคุณรหัสเอกสาร

คุณจะไม่สามารถขอให้ข้อมูลนี้ในการต่อธุรกรรม
เรา apologise สำหรับความไม่สะดวกที่เกิดจากกระบวนการนี้
ขอบคุณสำหรับความร่วมมือ
Camila

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกค้าเรียนกรุณาส่งภาพถ่ายของเอกสารของคุณในรูปแบบ jpg เป็นสิ่งที่แนบกรุณาส่งภาพของด้านหน้าและด้านหลังของบัตรประจำตัวประชาชนหนังสือเดินทางหรือใบอนุญาตขับรถ (รัฐบาลที่ถูกต้องออกเอกสารสีที่มีไม่หมดอายุ) ที่มีจำนวนการสั่งซื้อที่เขียนด้วยมือบนกระดาษเราจะต้องถาม คุณนี้เป็นมาตรการรักษาความปลอดภัยเพื่อให้เราสามารถมั่นใจได้ว่าเราจะจัดการกับลูกค้าที่ถูกต้องตามกฎหมายไม่ได้ scammer ข้อมูลที่เราต้องการที่จะเห็นคุณชื่อนามสกุลเมืองที่คุณอาศัยอยู่ในและเอกสารที่วันหมดอายุ ข้อมูลอื่น ๆ (ภาพหมายเลข ฯลฯ ) จะไม่สำคัญสำหรับเราและสามารถซ่อนโปรดมั่นใจได้ว่านี้เป็นขั้นตอนทั่วไปที่คุณจะถูกถามสำหรับเดียวกันโดย Paypal และ บริษัท อื่น ๆ อีกมากมายที่เกี่ยวข้องกับลูกค้าออนไลน์มัน เป็นขั้นตอนหนึ่งออกและเมื่อได้รับการเสร็จสมบูรณ์แล้วเราจะทำลายใด ๆ และสำเนาของเอกสารประจำตัวของคุณคุณจะไม่ได้ถูกขอให้ให้ข้อมูลนี้ในการทำธุรกรรมใด ๆ ต่อไปเราต้องขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดจากกระบวนการนี้ขอบคุณ สำหรับความร่วมมือของคุณCamila

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกค้าที่รัก

กรุณาส่งภาพถ่ายของเอกสารของคุณในรูปแบบ JPG เป็นสิ่งที่แนบมา

กรุณาส่งรูปถ่ายด้านหน้าและด้านหลังของบัตรประชาชน พาสปอร์ต หรือใบขับขี่ ( รัฐบาล ซึ่งออกเอกสารสี ซึ่งยังไม่หมดอายุ ) กับมือเขียนใบสั่งซื้อเลขที่บนกระดาษ

เราต้องถามคุณนี้เป็นมาตรการรักษาความปลอดภัยเพื่อให้เราสามารถมั่นใจได้ว่าเราจะจัดการกับลูกค้าที่ถูกต้อง ไม่ใช่ scammer .

ข้อมูลที่เราต้องการเห็นคือ ชื่อ , นามสกุล , เมืองที่คุณอาศัยอยู่ในและเอกสารหมดอายุวันที่ ข้อมูลอื่น ๆ ( ภาพหมายเลขฯลฯ ) ไม่ได้สำคัญสำหรับเราและสามารถที่ซ่อนอยู่

โปรดมั่นใจว่า นี้คือขั้นตอนทั่วไปคุณจะถามสำหรับเดียวกันโดย PayPal และอื่น ๆอีกมากมาย บริษัท ที่จัดการกับลูกค้าออนไลน์

มันเป็น 12 ขั้นตอน และเมื่อเสร็จเรียบร้อยแล้ว เราจะทำลายทุกสำเนาเอกสารประจำตัวของคุณ .

คุณจะต้องให้ข้อมูลนี้ในการทำธุรกรรมใด ๆ เพิ่มเติม
เราขอโทษ ขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดจากกระบวนการนี้
ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ
คามิลลา