The second input, 3, tells upsample to resample G at a sample time three times faster than the sample time of G. This input to upsample must be an integer.
G_up has three times as many poles and zeroes as G.
Compare the step responses of the original model G with the resampled models G_d2d and G_up