BRUGELETTE, BELGIUM: Belgian resear

BRUGELETTE, BELGIUM: Belgian researchers are examining the excrement of giant pandas to try to understand how they can digest tough bamboo, hoping for clues on how to develop new generations of biofuel.

The genetic make-up of endangered pandas is that of a carnivore but the animals have adapted to a diet consisting almost exclusively of bamboo.

While a few scientific studies have looked into the digestive tract of the panda, the researchers say their study is the first to focus on the microorganisms in the animal's gut.

MUST READ: Giant panda Liang Liang gives birth at Zoo Negara

"We can look for new enzymes which could be used to degrade tough biomass," said Korneel Rabaey, professor for biochemical and microbial technology at Ghent University, standing outside the giant panda enclosure at the Pairi Daiza zoo in Belgium.

The results of the study may point to new, cheaper, ways to produce so-called second generation biofuels made from plants and biomass not destined for consumption such as corn stalks.

Six-year-old panda Xing Hui, whose name means sparkling star, and his female partner Hao Hao, meaning kind, paid little attention to the scientists collecting their droppings on Monday, instead soaking up the sun and chewing through the first stems of their daily 10-kg (22-lb) portion of bamboo.
The research may also help the pandas. "We can also go back to the animal and understand why it is eating only certain kinds and parts of the bamboo," Rabaey said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

BRUGELETTE เบลเยียม: นักวิจัยเบลเยียมจะตรวจสอบเราของหมีแพนด้ายักษ์พยายามที่จะเข้าใจว่าพวกเขาสามารถย่อยไม้ไผ่ยาก หวังสำหรับข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการพัฒนาเชื้อเพลิงชีวภาพรุ่นใหม่แต่งหน้าทางพันธุกรรมของหมีแพนด้าที่ใกล้สูญพันธุ์คือเป็นมังสวิรัติชอบดื่มแอลกอฮอล์ แต่สัตว์ได้ปรับอาหารประกอบด้วยเกือบเฉพาะของไม้ไผ่ในขณะที่บางการศึกษาทางวิทยาศาสตร์มองเข้าไปในระบบทางเดินอาหารของหมีแพนด้า นักวิจัยกล่าวว่า การศึกษาเป็นครั้งแรกที่ให้ความสำคัญกับจุลินทรีย์ในลำไส้ของสัตว์อ่าน: เหลียงเหลียงแพนด้ายักษ์ให้เกิดที่สวนสัตว์เนการา"เราสามารถหาเอนไซม์ใหม่ซึ่งอาจใช้การชีวมวลยาก กล่าวว่า Korneel Rabaey ศาสตราจารย์สำหรับเทคโนโลยีชีวเคมี และจุลินทรีย์ที่มหาวิทยาลัยเกนต์ ยืนอยู่นอกตู้แพนด้ายักษ์ที่สวนสัตว์ Pairi Daiza ในประเทศเบลเยียมผลของการศึกษาอาจชี้ไปที่ใหม่ ราคา ถูก วิธีการผลิตรุ่นที่สองเรียกว่าเชื้อเพลิงชีวภาพที่ทำจากพืชและชีวมวลไม่กำหนดปริมาณการใช้เช่น stalks ข้าวโพดได้6 ปีแพนด้าซิงฮุย ชื่อหมายถึง ดาวประกาย และพันธมิตรของเขาหญิง Hao Hao ความหมายชนิด จ่ายความสนใจน้อยในนักวิทยาศาสตร์ที่เก็บของมูลจันทร์ แหล่งอาทิตย์ และเคี้ยวผ่านลำแรกของของพวกเขาทุกวัน 10 กิโลกรัม (22 ปอนด์) ส่วนไม้ไผ่แทนการวิจัยอาจช่วยไลต์ "เราสามารถย้อนกลับไปยังสัตว์ และเข้าใจทำไมมันกินบางชนิดและชิ้นส่วนของไม้ไผ่ Rabaey กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Brugelette, เบลเยียม:. นักวิจัยชาวเบลเยียมได้รับการตรวจสอบร่างกายของหมีแพนด้ายักษ์เพื่อพยายามที่จะเข้าใจว่าพวกเขาสามารถย่อยไม้ไผ่ยากหวังหาเบาะแสเกี่ยวกับวิธีการที่จะพัฒนาคนรุ่นใหม่ของเชื้อเพลิงชีวภาพพันธุกรรมแต่งหน้าของหมีแพนด้าที่ใกล้สูญพันธุ์เป็นที่ของสัตว์กินเนื้อแต่ . สัตว์ที่มีการปรับให้เข้ากับการรับประทานอาหารที่ประกอบด้วยเกือบเฉพาะของไม้ไผ่ในขณะที่การศึกษาทางวิทยาศาสตร์ไม่กี่ได้มองเข้าไปในระบบทางเดินอาหารของแพนด้านักวิจัยกล่าวว่าการศึกษาของพวกเขาเป็นครั้งแรกที่ให้ความสำคัญกับจุลินทรีย์ในลำไส้ของสัตว์ที่. ต้องอ่าน: ไจแอนท์ แพนด้าเหลียงเหลียงให้กำเนิดที่สวนสัตว์ไล"เราสามารถมองหาเอนไซม์ใหม่ที่สามารถนำมาใช้ในการย่อยสลายชีวมวลยาก" Korneel Rabaey ศาสตราจารย์เทคโนโลยีชีวเคมีและจุลินทรีย์ที่มหาวิทยาลัย Ghent ยืนอยู่ข้างนอกกรงหมีแพนด้าที่สวนสัตว์ Pairi Daiza กล่าวว่า ในเบลเยียม. ผลการศึกษาอาจชี้ไปที่ใหม่ถูกกว่าวิธีการผลิตที่เรียกว่าเชื้อเพลิงชีวภาพรุ่นที่สองที่ทำจากพืชและชีวมวลที่ไม่ได้ลิขิตมาเพื่อการบริโภคเช่นต้นข้าวโพด. แพนด้าหกปีซิงฮุยซึ่งหมายถึงชื่อ ดาวประกายและคู่หญิงของเขา Hao Hao ความหมายชนิดให้ความสนใจเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่นักวิทยาศาสตร์เก็บมูลของพวกเขาในวันจันทร์แทนดื่มด่ำดวงอาทิตย์และเคี้ยวผ่านครั้งแรกลำต้นของทุกวัน 10 กก. ของพวกเขา (22 ปอนด์) ส่วนหนึ่งของไม้ไผ่ . การวิจัยยังอาจช่วยให้แพนด้า "นอกจากนี้เรายังสามารถกลับไปที่สัตว์และเข้าใจว่าทำไมมันคือการรับประทานอาหารบางชนิดเท่านั้นและบางส่วนของไม้ไผ่" Rabaey กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

brugelette , เบลเยียม : นักวิจัยเบลเยียมเป็นตรวจสอบมูลของหมีแพนด้ายักษ์พยายามที่จะเข้าใจว่าพวกเขาสามารถย่อยไผ่เหนียว หวังสำหรับปมเกี่ยวกับวิธีการพัฒนาคนรุ่นใหม่ของเชื้อเพลิงชีวภาพ

แต่งหน้าทางพันธุกรรมของสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ของหมีแพนด้าเป็นสัตว์กินเนื้อ แต่สัตว์ที่ต้องปรับตัวเพื่อให้กินอาหารที่ประกอบด้วยเกือบเฉพาะจากไม้ไผ่

ในขณะที่การศึกษาทางวิทยาศาสตร์ไม่ได้มองเข้าไปในทางเดินอาหารของแพนด้า นักวิจัยกล่าวว่า การศึกษาของพวกเขาเป็นครั้งแรกเพื่อมุ่งเน้นจุลินทรีย์ในทางเดินอาหารของสัตว์ .

ต้องอ่าน : หมีแพนด้า เหลียง เหลียง คลอดที่สวนสัตว์ Negara

" เราสามารถค้นหาใหม่เอนไซม์ซึ่งสามารถใช้เพื่อย่อยสลายชีวมวล ยาก , " กล่าวว่า rabaey korneel ,ศาสตราจารย์ชีวเคมีและจุลชีพที่เทคโนโลยีที่มหาวิทยาลัยเกนต์ยืนอยู่นอกกรงหมีแพนด้าที่สวนสัตว์ในเบลเยียม pairi เดซ่า

ผลการศึกษาอาจชี้ไปที่ราคาถูก , ใหม่ , วิธีการผลิตเชื้อเพลิงชีวภาพรุ่นที่สองเรียกว่าทำมาจากพืช และชีวมวล ไม่กำหนด เพื่อการบริโภค เช่น ต้นข้าวโพด

6 ปี แพนด้าซิ่งฮุ่ย ซึ่งหมายความว่า ดาวประกายและหญิงคู่ หาว หาว ความหมาย ประเภท ให้ความสนใจน้อยกับนักวิทยาศาสตร์เก็บมูลของพวกเขาในวันจันทร์แทน ชมพระอาทิตย์ขึ้น และเคี้ยวผ่านต้นแรกของวัน 10 กิโลกรัม ( 22 ปอนด์ ) ส่วนของไม้ไผ่
การวิจัยอาจช่วยหมีแพนด้า " เราสามารถกลับไปที่สัตว์และเข้าใจว่าทำไมมันกินเพียงบางชนิด และส่วนของไม้ไผ่ " rabaey กล่าว