We got all those 4 shrimp farm proj

We got all those 4 shrimp farm projects which is very strong competed with competitors (Solmax and Huikwang). Please issue SO/PI accordingly. Requests shipment not later than 22-June 2015. All products are LM GSE Standard. Note, the rolls size of 0.75mm is 7mx320m loading 16 rolls/40'HC as usual. Total 6x40'HC Containers for CIF Jakarta Port.

Khun Prasert,

There are combined 0.3mm (7.1mx200m) 5 rolls and 0.5mm (7.1mx420m) 15rolls, I assumed the loading in 1x40'HC is fine, please advise if it can be fit or not. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีกุ้งที่ 4 โครงการฟาร์มซึ่งมีความแข็งแรงมากร่วมแข่งขันกับคู่แข่ง (Solmax และ Huikwang) กรุณาออกให้ / ผีตาม คำขอส่งไม่หลัง 22 - 2015 มิถุนายน ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดมี LM มันมาตรฐาน หมายเหตุ ม้วนขนาด 0.75 มม. โหลด 7mx320m 16 ม้วน/40 ' HC ตามปกติ รวม 6 x 40' HC บรรจุ CIF จาการ์ตาพอร์ต คุณประเสริฐ มีม้วนรวม 0.3 มม. (7.1mx200m) 5 และ 0.5mm (7.1mx420m) 15rolls ผมถือว่า โหลดใน 1 x 40' HC จะดี กรุณาแจ้งถ้า มันสามารถทำให้พอดี หรือไม่ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีทุกคนที่ 4 โครงการฟาร์มกุ้งซึ่งมีการแข่งขันที่แข็งแกร่งมากกับคู่แข่ง (Solmax และ Huikwang) กรุณาออก SO / PI ตาม การขอใช้บริการการจัดส่งไม่เกิน 22 มิถุนายน 2015 ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดเป็นมาตรฐาน LM GSE หมายเหตุขนาดม้วน 0.75mm เป็น 7mx320m โหลด 16 ม้วน / 40'HC ตามปกติ รวม 6x40'HC ภาชนะบรรจุ CIF จาการ์ตาพอร์ต. คุณประเสริฐ, มีกำลังรวม 0.3mm (7.1mx200m) 5 ม้วนและ 0.5 มม (7.1mx420m) 15rolls ผมสันนิษฐานโหลด 1x40'HC ดีโปรดให้คำแนะนำถ้ามันสามารถ พอดีหรือไม่ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรามีทั้งหมด 4 โครงการฟาร์มกุ้งที่แข็งแรงมาก แข่งขันกับคู่แข่ง ( โซลแมค และ huikwang ) กรุณาออกแล้ว / พี่ตาม ขอส่งไม่เกิน 22 มิถุนายน 2015 ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดเป็นมาตรฐาน GSE อิม หมายเหตุ ขนาดม้วน 0.75mm เป็น 7mx320m โหลด 16 ม้วน / 40'hc ตามปกติ ภาชนะ 6x40'hc ทั้งหมด CIF พอร์ตสำหรับจาการ์ตา



คุณประเสริฐ มีรวม 0.3 ( 71mx200m ) 5 ก้อน และ 0.5 ( 7.1mx420m ) 15rolls ผมถือว่าโหลดใน 1x40'hc ก็ได้ กรุณาแจ้งล่วงหน้าหากได้พอดีหรือไม่ ขอบคุณครับ