TET TRUNG NGUYENAlso called "All So

TET TRUNG NGUYEN
Also called "All Souls Day", is on the 15th day of the 7th lunar month. On this day, people always come to the pagodas to make lavish offerings to the wandering souls.
TET TRUNG CUU
Or the Double Nine Fete (on the 9th day of the 9th lunar month) comes from China. On this occasion, the Confucian scholars used to take a stroll up the mountains, sipping chrysanthemum liquor. Today, very few localities celebrate this festival.
TET TRUNG THAP
Or the Double Ten Festivies (on the 10th day of the 10th lunar month) is in fact the harvest festival. As for physicians and traditional herbalists, it is the day when the medicinal herbs can absorb both the positive and the negative of the universe.
TET TAO QUAN
The Vietnamese have a custom of seeing off Ong Conga (the Land Genie) and Ong Tao trau_cau(the Kitchen God) on the 23rd day of lunar December. Both go to Heaven to brief Ngoc Hoang (the Jade Emperor) on the life of the owner of the house where they stay, and pray for luck, prosperity and happiness. On New Year's Eve, both Gods will come back to earth and continue their routine duty of looking after the kitchen of the house.
The custom of worshipping Ong Conga and Ong Tao originated from a myth that dates from ancient time. There was a couple, so poor that they had to go far away to earn their living. They lost each other. After a long time of unsuccessfully looking for her husband, the wife married another man. One day, her old husband unintentionally called at her house to beg for food. The old couple recognized each other. Feeling sad and embarrassed at the situation and unfaithful to the old husband, the wife jumped into the fire and burned to death. The old husband, sorry for the wife, also jumped into the fire, as did the new husband. Hearing about their faithful love, the jade Emperor permitted the three of them to live together as the Kitchen God to enjoy the blessings.
On the Ong Cong and Ong Tao festival day, people usually prepare steamed sticky rice with sugar porridge, truncated cone-shaped cookies made of sticky rice, incense joss sticks and flowers for a worshipping ceremony. They also prepare a basin of water in which they put one big live carp or three small ones. After the ceremony, the carp are released into the pond or the river. This custom has two meanings. First, as popular thinking goes, the carp can swim well and it will pass Vu Moon (Heaven's gate) to become a dragon. Thus, Ong Cong and Ong Tao ride a carp, i.e. a dragon, to heaven. Second, the custom of releasing the carps refers to a custom of releasing animals, such as birds into the air and the beasts into the forest , which is considered a kindhearted deed to pray for good luck.
The custom of worshipping Ong Cong and Ong Tao as the Land Genie and Kitchen God has a humanist value, reflecting the family happiness. The fire in the kitchen manifests not only the cozy family union, but also the bumper harvest and agricultural development

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

TET TRUNG NGUYEN
อาจ เรียกว่า "วันวิญญาณ" เป็นวัน 15 ค่ำเดือน 7 ในวันนี้ ผู้คนเสมอมาเจดีย์ให้ฟุ่มเฟือยเหนื่อยกับการเจอวิญญาณนั้น
TET ทรังคู
หรือจะคู่เก้า Fete (ในวัน 9 ค่ำเดือน 9) มาจากประเทศจีน ในโอกาสนี้ นักปราชญ์ Confucian ใช้เดินขึ้นภูเขา จิบเหล้าเบญจมาศ วันนี้ น้อยมากมาฉลองเทศกาลนี้กัน
TET TRUNG ทับ
หรือ Festivies สิบคู่ (ในวัน 10 ค่ำเดือน 10) เป็นเทศกาลเก็บเกี่ยวในความเป็นจริง สำหรับแพทย์และ herbalists ดั้งเดิม เป็นวันเมื่อยาสมุนไพรสามารถซับทั้งในแง่บวกและลบของจักรวาล
TET เต่า QUAN
ที่เวียดนามมีเองเห็นคองกาออง (ภูตที่ดิน) และเต่าออง trau_cau (พระครัว) ในวัน 23 เดือนธันวาคมดวงจันทร์ ไปสวรรค์ไปย่อง Ngoc (เง็ก) ในชีวิตของเจ้าของบ้านที่พวกเขาอยู่ และอธิษฐานโชค ความเจริญรุ่งเรือง และความสุข ในวันปีใหม่ พระเจ้าทั้งสองจะกลับมาโลก และทำหน้าที่ตามปกติของการดูแลห้องครัวของบ้าน
การนมัสการคองกา Ong และเต่าอองมาจากตำนานวันจากยุคโบราณที่ มีคู่ ดังนั้นไม่ว่า พวกเขาไปไกลได้รับ พวกเขาหายกัน หลังจากเวลายาวนานของหาสามี ประสบความสำเร็จ ภรรยาแต่งงานกับคนอื่น วันหนึ่ง สามีเก่าตั้งใจเรียกที่บ้านเพื่อขออาหาร คู่เก่ารู้จักกัน รู้สึกเศร้า และอายที่สถานการณ์ และซื่อสัตย์ต่อสามีเก่า ภรรยาไปไฟ และเผาตาย เก่าสามี ภรรยา ยัง ไปเข้ากองไฟ เป็นได้สามีใหม่ขอ ได้ยินเกี่ยวกับความรักที่ซื่อสัตย์ เง็กได้ทั้งสามก็อยู่ร่วมพระครัวเพลิดเพลินพร.
บนเดอะคออองและวันเทศกาลเต่าออง คนมักเตรียมคุกกี้ข้าวเหนียวกับข้าวต้มน้ำตาล การตัดทอนรูปทรงกรวยที่ทำจากข้าวเหนียว โจสธูป และดอกไม้สำหรับพิธีสักการะ นอกจากนี้พวกเขายังเตรียมอ่างน้ำที่พวกเขาใส่ปลาทับทิมสดใหญ่หนึ่งหรือคนเล็กสาม หลังจากพิธี ปลาคาร์ฟจะปล่อยลงในบ่อหรือแม่น้ำ แบบกำหนดเองนี้มีความหมายที่สอง ความคิดแรก เป็นที่นิยมไป ปลาคาร์ฟสามารถว่ายน้ำได้ดี และมันจะผ่าน Vu มูน (ประตูของสวรรค์) เป็น มังกร ดังนั้น คออองและเต่าอองขี่ปลาคาร์ฟ เช่นมังกร สวรรค์ ที่สอง การปล่อยแหล่งอ้างอิงถึงแบบกำหนดเองของการปล่อยสัตว์ นกในอากาศและสัตว์ในป่า ซึ่งเป็นหนังสือ kindhearted อธิษฐานสำหรับโชคดี.
การนมัสการ Ong Cong และเต่าอองดินแดนภูตและครัวพระมีค่า humanist สะท้อนให้เห็นถึงความสุขในครอบครัว ไฟในครัวปรากฏไม่เพียงอบอุ่นครอบครัวสหภาพ แต่ยังเก็บเกี่ยวกันชนและพัฒนาด้านการเกษตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

TET TRUNG NGUYEN
เรียกว่า "วิญญาณทุกวัน" คือในวันที่ 15 ของเดือนจันทรคติที่ 7 ในวันนี้ผู้คนมักจะมาถึงเจดีย์ที่จะทำให้ข้อเสนอสุดหรูเพื่อจิตวิญญาณที่หลงทาง
TET TRUNG แผนงานการฝึกอบรม
หรือคู่เก้าฉลอง (ในวันที่ 9 เดือนจันทรคติ 9) มาจากประเทศจีน ในโอกาสนี้นักวิชาการขงจื้อที่ใช้ในการเดินขึ้นภูเขาจิบสุราดอกเบญจมาศ วันนี้น้อยมากเมืองเฉลิมฉลองเทศกาลนี้
TET TRUNG ทับ
หรือสิบสอง Festivies (ในวันที่ 10 ของเดือนจันทรคติที่ 10) ในความเป็นจริงเทศกาลเก็บเกี่ยว ในฐานะที่เป็นแพทย์และสมุนไพรแบบดั้งเดิมมันเป็นวันที่สมุนไพรสามารถดูดซับได้ทั้งบวกและลบของจักรวาล
TET TAO QUAN
เวียดนามมีกำหนดเองเห็นออกองค์คองกา (Genie ที่ดิน) และองค์เต่า trau_cau ( ครัวพระเจ้า) ในวันที่ 23 ธันวาคมดวงจันทร์ ทั้งสองไปสวรรค์เพื่อสรุป Ngoc Hoang (จักรพรรดิหยก) ในชีวิตของเจ้าของบ้านที่พวกเขาอยู่และอธิษฐานขอให้โชคเจริญรุ่งเรืองและความสุข ในวันส่งท้ายปีของเทพทั้งสองจะกลับมาสู่พื้นดินและยังคงปฏิบัติหน้าที่ประจำของพวกเขาในการมองหลังจากที่ห้องครัวของบ้าน
ที่กำหนดเองของบูชาองค์คองและองค์เต่ามาจากตำนานที่วันที่จากสมัยโบราณ มีคู่เป็นดังนั้นดีว่าพวกเขาจะไปไกลที่จะได้รับชีวิตของพวกเขา พวกเขาสูญเสียกันและกัน หลังจากที่เวลานานในการประสบความสำเร็จมองหาสามีภรรยาแต่งงานกับผู้ชายอีกคนหนึ่ง วันหนึ่งสามีเก่าของเธอไม่ได้ตั้งใจที่เรียกว่าที่บ้านของเธอเพื่อขออาหาร คู่เก่าได้รับการยอมรับซึ่งกันและกัน รู้สึกเศร้าและอายที่สถานการณ์และนอกใจสามีเก่าภรรยากระโดดลงไปในกองไฟและไฟคลอกตาย สามีเก่าเสียใจกับภรรยาก็กระโดดลงไปในกองไฟขณะที่สามีใหม่ของ ได้ยินเกี่ยวกับความรักของพวกเขาซื่อสัตย์จักรพรรดิหยกได้รับอนุญาตสามของพวกเขาที่จะอยู่ร่วมกันเป็นพระเจ้าครัวเพลิดเพลินไปกับพร
ในวันที่องค์ยดกงและเทศกาลองค์เต่าคนมักจะเตรียมข้าวเหนียวนึ่งกับโจ๊กน้ำตาลถูกตัดทอนรูปทรงกรวย คุกกี้ที่ทำจากข้าวเหนียวธูปธูปไม้และดอกไม้สำหรับพิธีบูชา นอกจากนี้ยังจัดเตรียมอ่างน้ำที่พวกเขาใส่หนึ่งปลาคาร์พสดขนาดใหญ่หรือสามคนที่มีขนาดเล็ก หลังจากพิธีปลาคาร์พจะถูกปล่อยออกไปในบ่อหรือแม่น้ำ ประเพณีนี้มีสองความหมาย แรกเป็นความคิดที่เป็นที่นิยมไปปลาคาร์พสามารถว่ายน้ำได้ดีและมันจะผ่าน Vu ดวงจันทร์ (ประตูสวรรค์) ที่จะกลายเป็นมังกร ดังนั้นองค์ยดกงและองค์เต่าขี่ปลาคาร์พคือมังกรสวรรค์ ประการที่สองที่กำหนดเองของการปล่อย carps หมายถึงการกำหนดเองของสัตว์ที่ปล่อยเช่นนกในอากาศและสัตว์เข้าไปในป่าซึ่งถือว่าการกระทำ kindhearted เพื่ออธิษฐานขอให้โชคดี
ที่กำหนดเองของบูชาองค์ยดกงและองค์เต่า เป็นที่ดิน Genie และห้องครัวพระเจ้ามีมูลค่ามนุษยสะท้อนให้เห็นถึงความสุขของครอบครัว ไฟไหม้ในห้องครัวแสดงออกไม่เพียง แต่สหภาพอบอุ่นในครอบครัว แต่ยังเก็บเกี่ยวและการพัฒนาการเกษตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทต Trung Nguyen
เรียกว่า " วิญญาณ " วัน คือในวันที่ 15 ของเดือนทางจันทรคติ 7 ใน วัน นี้ คน มักจะมาองค์ให้บูชาฟุ่มเฟือยไปหลงวิญญาณ .
Tet ตรังกู๋
หรือคู่เก้าแฟต ( วันที่ 9 เดือน 9 ตามจันทรคติ ) มาจากประเทศจีน ในโอกาสนี้ ขงจื๊อเคยใช้เวลาเดินขึ้นภูเขา , ดอกเบญจมาศเหล้าจิบ . วันนี้น้อยมากพื้นที่ฉลองเทศกาลนี้

หรือ Tet ตรัง ทับคู่สิบ festivies ( ในวันที่ 10 ของเดือนทางจันทรคติที่ 10 ) ในความเป็นจริงเทศกาลเก็บเกี่ยว สำหรับแพทย์และสมุนไพรแบบดั้งเดิม มันเป็นวันที่ สมุนไพรสามารถดูดซับทั้งเชิงบวกและเชิงลบของจักรวาล เต๋าก่วน

เทตเวียดนามมีธรรมเนียมของเห็นปิดโอ่งคองก้า ( จีนี่ที่ดิน ) และอองเต่า trau_cau ( พระเจ้าครัว ) วันที่ 23 ธันวาคมเป็นวันทางจันทรคติ . ทั้งสองไปสวรรค์ให้สั้น Ngoc Hoang ( เง็กเซียนฮ่องเต้ ) ในชีวิตของเจ้าของบ้านที่พวกเขาอยู่ และภาวนาให้โชค , ความเจริญรุ่งเรืองและความสุข ในวันขึ้นปีใหม่ทั้งเทพจะกลับไปโลกและยังคงปฏิบัติหน้าที่ตามปกติ ตนดูแลครัวของบ้าน
ธรรมเนียมบูชาองค์ และองค์คองเต่าที่มาจากตำนานเดทจากสมัยโบราณ มีคู่ จนพวกเขาต้องไปไกลจะได้รับชีวิตของพวกเขา พวกเขาหายไปในแต่ละอื่น ๆ หลังจากเวลานานของ unsuccessfully ตามหาสามีภรรยาที่แต่งงานกับชายอื่น วันหนึ่ง สามีเก่าเธอตั้งใจโทรหาที่บ้านเธอ เพื่อขออาหารกิน คู่เก่าที่รู้จักกัน รู้สึกเสียใจและอับอายในสถานการณ์ และไม่ซื่อสัตย์ต่อสามีเก่า , ภรรยากระโดดเข้ากองไฟเผาจนตาย สามีเก่าขอโทษภรรยา ก็กระโดดเข้ากองไฟตามได้สามีใหม่ได้ยินเกี่ยวกับความรักที่ซื่อสัตย์ของจักรพรรดิหยกอนุญาตให้พวกเขาทั้งสามคนอยู่ด้วยกันเป็นครัวพระเจ้าชื่นชมยินดีในพระพร .
บนโอ่ง กง และวันเทศกาลเต่าโอง คนมักจะเตรียมข้าวเหนียวต้มน้ำตาล ตัดทอนรูปทรงกรวยคุกกี้ที่ทำจากข้าวเหนียว ธูปธูปและดอกไม้สำหรับบูชาพิธี .พวกเขายังเตรียมกะละมังน้ำที่พวกเขาใส่ใหญ่หรือเล็กอยู่ปลาคาร์พสามคน . หลังจากพิธี ปลาคาร์พจะปล่อยลงในบ่อหรือแม่น้ำ ประเพณีนี้มีสองความหมาย อย่างแรก คิดดังไป ปลาคาร์พสามารถว่ายน้ำได้ดี และจะผ่านวูมุน ( ประตูสวรรค์ ) เป็นมังกร ดังนั้น อ่องกง และองค์เต่าขี่ปลา เช่น มังกรสวรรค์ ประการที่สองธรรมเนียมการปลาคาร์พ หมายถึง ธรรมเนียมของการปล่อยสัตว์ เช่น นกในอากาศ และสัตว์ป่าในป่า ซึ่งถือว่าเป็นคนดีกระทำให้อธิษฐานขอให้โชคดี .
ธรรมเนียมบูชากงอ๋อง และองค์เต๋าเป็นดินแดนแฟรี่ และห้องครัว พระเจ้ามีมนุษยนิยมสะท้อนความสุขค่า ครอบครัว ไฟในครัวปรากฏไม่เพียง แต่สหภาพ ครอบครัวอบอุ่นแต่กันชนหลังการเก็บเกี่ยวและการพัฒนาการเกษตร