A student who majors in medicine, d

A student who majors in medicine, dentistry or welfare science will not be allowed to engage in clinical training such as medical care and operative surgery until he/she obtains a permit from the Minister of Health, Labor and Welfare under applicable Japanese laws. Majors in traditional entertainment such as Kabuki and classical Japanese dances, or in subjects that seek practical training in specific technologies or techniques at factories or companies are excluded

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักเรียนที่สาขาเอกวิทยาศาสตร์การแพทย์ ทันตกรรม หรือสวัสดิการจะไม่อนุญาตให้มีส่วนร่วมในการฝึกอบรมทางคลินิกเช่นการดูแลทางการแพทย์และศัลยกรรมวิธีปฏิบัติตนภายจนเขาได้รับใบอนุญาตจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงาน สุขภาพ และสวัสดิการภายใต้กฎหมายญี่ปุ่น สาขาเอกบันเทิงแบบดั้งเดิมคาบุกิและฟ้อนญี่ปุ่น หรือ ในเรื่องที่ฝึกอบรมปฏิบัติการเทคโนโลยีหรือเทคนิคที่โรงงานหรือบริษัท จะไม่รวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักเรียนที่วิชาเอกในการแพทย์ทันตกรรมหรือวิทยาศาสตร์สวัสดิการจะไม่ได้รับอนุญาตให้มีส่วนร่วมในการฝึกอบรมทางคลินิกเช่นการดูแลทางการแพทย์และการผ่าตัดการผ่าตัดจนกว่าเขา / เธอได้รับใบอนุญาตจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขแรงงานและสวัสดิการของญี่ปุ่นภายใต้กฎหมายที่ใช้บังคับ วิชาเอกในความบันเทิงแบบดั้งเดิมเช่นคาบูกิและการเต้นรำคลาสสิกของญี่ปุ่นหรือในสาขาวิชาที่แสวงหาการฝึกอบรมภาคปฏิบัติในเทคโนโลยีที่เฉพาะเจาะจงหรือเทคนิคที่โรงงานหรือ บริษัท ที่ได้รับการยกเว้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักศึกษาที่เรียนเอกวิทยาศาสตร์ การแพทย์ ทันตแพทย์ หรือสวัสดิการ จะไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมในการฝึกอบรมคลินิก เช่น การดูแลทางการแพทย์และศัลยกรรมผ่าตัดจนกว่าเขา / เธอได้รับอนุญาตจากกระทรวงสุขภาพ แรงงานและสวัสดิการของญี่ปุ่นภายใต้กฎหมายที่ใช้บังคับ เอกในแบบดั้งเดิมเพื่อความบันเทิงเช่น คาบูกิ เต้นรำญี่ปุ่นคลาสสิกหรือในวิชาที่แสวงหาประโยชน์ในการฝึกอบรมเทคโนโลยีที่เฉพาะเจาะจงหรือเทคนิคที่โรงงานหรือบริษัทที่ได้รับการยกเว้น