The word beopju literally means “le

The word beopju literally means “legal liquors.” It refers to alcohols originating from the royal court. The royal court made its own liquor on set dates, according to established laws and regulations. The brewing skills for Gyeongju gyodong beopju had been transmitted through the Choi family across generations for more than 300 years before the skills received formal designation in the ‘80s. As it was originally produced for the royal court, Gyeongju gyodong beopju embodies the archetype of traditional Korean alcoholic beverages, the principal reason for its designation at the state level as a cultural heritage item

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Word beopju ความหมาย "กฎหมายเหล้า" มันหมายถึงแอลกอฮอล์ที่เกิดจากรอยัลคอร์ท รอยัลคอร์ททำเหล้าตัวเองในวันที่กำหนด ตามกฎหมายจัดตั้งขึ้น ทักษะผลิตเบียร์สำหรับคยอง gyodong beopju ได้ถูกส่งผ่านครอบครัวชอยทุกรุ่นมากกว่า 300 ปีก่อนทักษะได้รับแต่งตั้งอย่างเป็นทางการใน ' ยุค 80 เป็นเรื่องแรกที่ผลิตสำหรับรอยัลคอร์ท คยองจู gyodong beopju ผสานแม่แบบดั้งเดิมเกาหลีเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ เหตุผลหลักสำหรับการกำหนดที่ระดับรัฐเป็นสินค้าวัฒนธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

beopju คำความหมายว่า "สุราตามกฎหมาย." มันหมายถึงแอลกอฮอล์ที่มาจากราชสำนัก ราชสำนักที่ทำสุราของตัวเองบนกำหนดวันตามกฎหมายและกฎระเบียบที่จัดตั้งขึ้น ทักษะการผลิตเบียร์สำหรับ Gyeongju Gyodong beopju ได้รับการส่งผ่านครอบครัว Choi ข้ามรุ่นมานานกว่า 300 ปีก่อนที่จะมีทักษะที่ได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการในยุค 80 ในขณะที่มันถูกผลิตมาสำหรับราชสำนัก Gyeongju Gyodong beopju embodies แม่แบบของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์แบบดั้งเดิมเกาหลีเหตุผลหลักสำหรับการแต่งตั้งในระดับรัฐเป็นรายการมรดกทางวัฒนธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำ beopju อย่างแท้จริงหมายถึง " สุราตามกฎหมาย . " มันหมายถึงแอลกอฮอล์ที่มาจากราชวงศ์ ราชสำนักทำเหล้าของตัวเองในวันที่กําหนดตามกฎหมายจัดตั้งและกฎระเบียบ เบียร์ฝีมือ 4 เคียวดง beopju ถูกส่งผ่านชอยครอบครัวทั่วรุ่น กว่า 300 ปี ก่อนได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการในทักษะ " 80s . มันถูกผลิตเดิมในราชสำนัก กยองจูเคียวดง beopju ( ต้นแบบของเกาหลีแบบดั้งเดิม เครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์ หลักเหตุผลของการแต่งตั้งในระดับรัฐ เป็นสินค้าวัฒนธรรม