The first time I tried PowerPoint (

The first time I tried PowerPoint (at
school) I really got used to it and I
thought, ‘This will be fun if I can show
Mary (sister) and my Dad’. When I went
home I said ‘Dad, have we got
PowerPoint?’ and he had it, he never
used to know what it was. So I had to go
and show him everything, which took
ages. He kept complaining, and then I
said ‘It’s simple ’cos I know’

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งแรกที่ฉันพยายาม PowerPoint ที่โรงเรียน) ผมจริง ๆ ได้ใช้มันและฉันคิดว่า, ' นี้จะสนุกถ้าฉันสามารถแสดงแมรี (น้องสาว) และพ่อของฉัน ' เมื่อฉันไปบ้านฉันกล่าวว่า ' พ่อ เรามีPowerPoint ?' และเขา เขาไม่เคยใช้ในการรู้สิ่งที่มันเป็น ดังนั้นฉันได้ไปและแสดงทุกอย่าง ซึ่งใช้เวลายุค เขายังคงกล่าวหา และจากนั้นกล่าวว่า ' มี 'cos ฉันรู้'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งแรกที่ผมพยายาม PowerPoint (ที่
โรงเรียน) ผมได้ใช้มันและฉัน
คิดว่า 'นี้จะสนุกถ้าฉันสามารถแสดง
แมรี่ (น้องสาว) และพ่อของฉัน ' เมื่อฉันไป
ที่บ้านผมบอกว่า 'พ่อมีเราได้
PowerPoint? และเขาก็เขาไม่เคย
ใช้จะรู้ว่ามันคืออะไร ดังนั้นผมจึงต้องไป
และแสดงให้เขาทุกอย่างที่เอา
ทุกเพศทุกวัย เขายังคงบ่นแล้วผม
บอกว่ามันง่าย 'cos ฉันรู้'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครั้งแรกที่ผมพยายาม PowerPoint (
โรงเรียน ) ผมได้ใช้มันและฉัน
คิดว่า ' นี่จะสนุกถ้าฉันสามารถแสดง
แมรี่ ( น้องสาว ) และพ่อ " เมื่อฉันไป
บ้าน บอกว่าพ่อเรามี
PowerPoint ? และเขาได้ เขาไม่เคย
เคยรู้ว่ามันคืออะไร ดังนั้นฉันได้ไป
ให้เขาทุกอย่าง ซึ่งเอา
วัย เขาเอาแต่บ่น แล้วผมก็พูดว่า " มันง่าย

' เพราะฉันรู้