Melasma is an acquired symmetric hy

Melasma is an acquired symmetric hypermelanosis characterized by irregular light-to gray-brown macules and patches on sun-exposed areas. Many therapeutic agents are available but are unsatisfactory. Recently, it has been demonstrated that lincomycin (LM) and linoleic acid (LA) can inhibit melanogenesis in vitro. Our purpose was to investigate the clinical efficacy of topical application of LM and LA in combination with betamethasone valerate (BV) in melasma patients. Forty-seven Korean female adults with clinically diagnosed melasma were enrolled in a 6-week, double-blind, randomized clinical trial. Patients were treated with one application of the vehicle (group A), 2% LM mixed with 0.05% BV (group B), or 2% LM mixed with 0.05% BV and 2% LA (group C) on the face every night. Determination of efficacy was based on the Melasma Area and Severity Index (MASI) score and objective assessment (no effect, mild, moderate, or excellent) at intervals of 2 weeks until the end of the study at 6 weeks. After 6 weeks, in comparison with the pre-treatment MASI score, the average MASI score of group C decreased to 68.9%, compared with 98% in group A (p

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝ้าเป็น hypermelanosis การสมมาตรได้รับลักษณะผิดปกติแสงที่สีเทาน้ำตาล macules และปรับปรุงในพื้นที่ที่สัมผัสกับแสงแดด ตัวแทนยามากมี แต่อยู่เฉย ๆ ล่าสุด มันได้ถูกแสดงว่า lincomycin (LM) และกรด linoleic (LA) สามารถยับยั้ง melanogenesis ใน วัตถุประสงค์ของเราคือการ ตรวจสอบประสิทธิภาพทางคลินิกของโปรแกรมประยุกต์เฉพาะของ LM และลาร่วมกับ valerate betamethasone (BV) ในผู้ป่วยที่ฝ้า ผู้ใหญ่หญิงเกาหลีสี่สิบเจ็ดกับทางคลินิกการวินิจฉัยฝ้าถูกลงทะเบียนใน 6 สัปดาห์ คนตาบ อดสอง randomized ทดลองทางคลินิก ผู้ป่วยได้รับการรักษา ด้วยแอพลิเคชันหนึ่งของยานพาหนะ (กลุ่ม A), 2% ผสม LM กับ BV 0.05% (กลุ่ม B), หรือ 2% ผสม LM กับ BV 0.05% และ 2% LA (กลุ่ม C) บนใบหน้าทุกคืน กำหนดประสิทธิภาพขึ้นคะแนนบริเวณฝ้าและความรุนแรงดัชนี (มาสิ) และวัตถุประสงค์ประเมิน (ไม่มีผล อ่อน ปานกลาง หรือยอดเยี่ยม) ในช่วงสัปดาห์ที่ 2 จนจบการศึกษาใน 6 สัปดาห์ หลังจาก 6 สัปดาห์ เมื่อเปรียบเทียบกับก่อนรักษาสกอร์มาสิ มาสิคะแนนเฉลี่ยของกลุ่ม C ลดลงถึง 68.9% เมื่อเทียบกับ 98% ในกลุ่ม A (p < 0.05) และ 85.4% ในกลุ่มบี มีไม่แตกต่างอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติระหว่างกลุ่ม A และกลุ่มเจ็ด B. ผู้ป่วย (43.7%) ในกลุ่ม C เปิดเผยมากกว่า พัฒนาปานกลางในการประเมินวัตถุประสงค์ การเปรียบเทียบกับในกลุ่ม A และสองผู้ป่วย (12.5%) ในกลุ่มบี มีผลข้างเคียงไม่สำคัญ แอพลิเคชันเฉพาะของกรด linoleic ถือว่ามีประสิทธิภาพในการบำบัดรักษาของผู้ป่วยฝ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฝ้าได้มา hypermelanosis สมมาตรโดดเด่นด้วยแสงที่ผิดปกติไป macules สีเทาสีน้ำตาลและแพทช์ในพื้นที่ที่ดวงอาทิตย์สัมผัส ตัวแทนการรักษาจำนวนมากที่มี แต่ที่น่าพอใจ เมื่อเร็ว ๆ นี้จะได้รับการแสดงให้เห็นว่า lincomycin (LM) และกรดไลโนเลอิก (LA) สามารถยับยั้ง melanogenesis ในหลอดทดลอง จุดประสงค์ของเราคือการตรวจสอบประสิทธิภาพทางคลินิกของโปรแกรมเฉพาะของ LM และแอลเอร่วมกับ betamethasone valerate (BV) ในผู้ป่วยที่ฝ้า สี่สิบเจ็ดผู้ใหญ่หญิงเกาหลีกับการวินิจฉัยทางคลินิกฝ้าได้รับการคัดเลือกใน 6 สัปดาห์, double-blind การทดลองทางคลินิกแบบสุ่ม ผู้ป่วยได้รับการรักษาด้วยการประยุกต์ใช้ยานพาหนะ (กลุ่ม), 2% LM ผสมกับ 0.05% BV (กลุ่ม B) หรือ 2% LM ผสมกับ 0.05% BV และ 2% ลุยเซียนา (กลุ่ม C) บนใบหน้าทุกคืน การกำหนดประสิทธิภาพก็ขึ้นอยู่กับพื้นที่ฝ้าและดัชนีความรุนแรง (MASI) คะแนนและประเมินวัตถุประสงค์ (ไม่มีผลอ่อนปานกลางหรือดีมาก) ในช่วงเวลา 2 สัปดาห์จนกว่าจะสิ้นสุดของการศึกษาที่ 6 สัปดาห์ หลังจาก 6 สัปดาห์เมื่อเทียบกับการรักษาก่อนคะแนน MASI คะแนน MASI เฉลี่ยของกลุ่ม C ลดลง 68.9% เมื่อเทียบกับ 98% ในกลุ่ม (p <0.05) และ 85.4% ในกลุ่มบีไม่มีนัยสำคัญทางสถิติคือ ความแตกต่างระหว่างกลุ่มและกลุ่มบีเซเว่นราย (43.7%) ในกลุ่ม C เปิดเผยมากขึ้นกว่าการปรับปรุงในระดับปานกลางในการประเมินวัตถุประสงค์เมื่อเทียบกับใครในกลุ่มและสองราย (12.5%​​) ในกลุ่มบีไม่มีผลข้างเคียงที่สำคัญคือ แอพลิเคชันเฉพาะของกรดไลโนเลอิกจะถือเป็นที่มีประสิทธิภาพในการรักษาของผู้ป่วยฝ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฝ้าเป็นได้สมมาตร hypermelanosis ลักษณะผิดปกติไฟสีเทาและสีน้ำตาล macules แพทช์บนดวงอาทิตย์สัมผัสพื้นที่ ตัวแทนการรักษาหลายที่มีอยู่ แต่ยังไม่น่าพอใจ เมื่อเร็ว ๆนี้ได้แสดงให้เห็นว่าคลินดามัยซิน ( LM ) และกรดไลโนเลอิค ( LA ) สามารถยับยั้งการเกิดเม็ดสีผิวเมลานินในหลอดแก้ววัตถุประสงค์ของเราคือเพื่อศึกษาประสิทธิผลทางคลินิกของการประยุกต์ใช้ LM และ La ร่วมกับลมสลาตัน valerate ( BV ) ในผู้ป่วยฝ้า สี่สิบเจ็ดหญิงเกาหลีผู้ใหญ่ที่มีการวินิจฉัยทางการแพทย์ฝ้าลงทะเบียนเรียนใน 6 สัปดาห์แบบสุ่มทดลองทางคลินิก ผู้ป่วยได้รับการรักษาด้วยการใช้ยานพาหนะ ( กลุ่ม ) , 2% โดยผสมกับ 0.05 % BV ( กลุ่ม B )หรือ 2 % โดยผสมกับ 0.05 % BV และ 2% ลา ( กลุ่ม C ) บนหน้าทุกคืน การหาประสิทธิภาพขึ้นอยู่กับพื้นที่ฝ้าดัชนีความรุนแรง ( โคโลญ ) และคะแนนการประเมินวัตถุประสงค์ ( ไม่มีผลกระทบไม่รุนแรงปานกลางหรือดี ) ในช่วงเวลา 2 สัปดาห์จนกว่าจะจบการศึกษา ใน 6 สัปดาห์ หลังจาก 6 สัปดาห์ ในการเปรียบเทียบกับคะแนนก่อนโคโลญ ,ค่าเฉลี่ยของคะแนนกลุ่มซีมาซีลดลง 68 % เมื่อเทียบกับ 98% ในกลุ่ม ( p < 0.05 ) และ 85.4 % ในกลุ่ม บี ไม่มีความแตกต่างระหว่างกลุ่ม และกลุ่ม B 7 ราย ( ร้อยละ 43.7 ) ในกลุ่ม C พบมากกว่าปานกลางปรับปรุงในการประเมินเป้าหมาย เมื่อเทียบกับไม่มีใน กลุ่มและกลุ่มสอง ( 12.5% ) ในกลุ่ม บี ไม่มีผลข้างเคียง .โปรแกรมเฉพาะของกรด linoleic ถือว่ามีประสิทธิภาพในการรักษาของผู้ป่วยฝ้า