With $31 billion of foreign capital

With $31 billion of foreign capital inflows, India has surpassed China and the US to take the pole position in attracting largest FDI in the first half of 2015, a report said on Tuesday.

The Finance Ministry on Tuesday forwarded a report published in Financial Times, London, that said "India grabs investment league pole position."

The report said India has attracted $31 billion of FDI in H1 2015, ahead of $28 billion of China and $27 billion of US.

"A ranking of the top destinations for greenfield investment (measured by estimated capital expenditure) in the first half of 2015 shows India at number one, having attracted roughly $3 billion more than China and $4 billion more than the US," the FT report said.

India is tracking well ahead of where it was at this time last year: it has more than doubled its midyear investment levels, attracting $30 billion by the end of June 2015 compared with $12 billion in the first half of last year.

The report said that in 2014 India ranked fifth in terms of capital investment, after China, the US, the UK and Mexico.

"In a year when many major FDI destinations posted declines, India experienced one of 2014's best FDI growth rates, increasing its number of projects by 47 per cent," it said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มี $31 พันล้านของเงินทุนต่างประเทศไหล อินเดียมี surpassed จีนและสหรัฐฯ จะใช้ตำแหน่งเสาในการดึงดูด FDI ที่ใหญ่ที่สุดในครึ่งแรกของ 2015 รายงานกล่าวว่า ในวันอังคารกระทรวงเงินอังคารส่งต่อรายงานที่เผยแพร่ในทางการเงิน ลอนดอน ที่กล่าวว่า "อินเดีย grabs ตำแหน่งเสาลีลงทุน"รายงานกล่าวว่า อินเดียมีดึงดูด $31 พันล้านของ FDI ใน H1 2015 ก่อน 28 พันล้านเหรียญของจีนและ 27 พันล้านเหรียญของเรารายงานฟุตกล่าวว่า "การจัดอันดับของสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมในกรีนฟิลด์ลงทุน (วัด โดยประเมินจ่าย) ในช่วงครึ่งแรกของ 2015 แสดงอินเดียที่หนึ่ง มีการดึงดูดให้ประมาณ 3 พันล้านเหรียญมากกว่าจีนและ 4 พันล้านเหรียญสหรัฐฯอินเดียกำลังติดตามด้วยก่อนที่มันเป็นในขณะนี้ปี: มีมากกว่าสองเท่าของ midyear ระดับการลงทุน ดึงดูด 30 พันล้านเหรียญ โดย 2015 มิถุนายนเมื่อเทียบกับ $12 พันล้านดอลลาร์ในช่วงครึ่งแรกของปีนี้รายงานกล่าวว่า ในปี 2014 อินเดียอันดับ 5 ในด้านเงินลงทุน จากจีน สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร และเม็กซิโก"ในปีเมื่อหลายหลักท่องเที่ยว FDI ที่ลงรายการบัญชีการลดอัตรา อินเดียมีประสบการณ์หนึ่งของ 2014 FDI เติบโตราคาถูกที่สุด เพิ่มหมายเลขของโครงการโดย 47 ร้อยละ ก็ว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วย 31000000000 $ ของเงินทุนไหลเข้าจากต่างประเทศอินเดียได้แซงจีนและสหรัฐอเมริกาที่จะใช้ตำแหน่งขั้วในการดึงดูดการลงทุนจากต่างประเทศที่ใหญ่ที่สุดในช่วงครึ่งแรกของปี 2015 รายงานกล่าวว่าในวันอังคารที่. กระทรวงการคลังเมื่อวันอังคารที่ส่งต่อรายงานที่ตีพิมพ์ในไทม์ทางการเงิน, ลอนดอนที่กล่าวว่า "อินเดียคว้าตำแหน่งโพลลีกการลงทุน." รายงานกล่าวว่าอินเดียได้ดึงดูด 31000000000 $ ของการลงทุนโดยตรงใน H1 2015 หน้าของ 28000000000 $ ของจีนและ $ 27000000000 สหรัฐ. "การจัดอันดับในจุดหมายปลายทางชั้นนำสำหรับการลงทุนเขียว A ( วัดจากการใช้จ่ายเงินทุนประมาณ) ในช่วงครึ่งแรกของปี 2015 แสดงให้เห็นว่าอินเดียที่หมายเลขหนึ่งที่มีการดึงดูดประมาณ $ 3000000000 มากกว่าจีนและ 4000000000 $ มากกว่าสหรัฐอเมริกา "รายงาน FT กล่าว. อินเดียคือการติดตามดีก่อนที่มันเป็นที่ เวลาปีที่ผ่านมานี้มันมีมากกว่าสองเท่าระดับการลงทุนกลางปีของการดึงดูด 30000000000 $ โดยสิ้นมิถุนายน 2015 เมื่อเทียบกับ $ 12000000000 ในช่วงครึ่งแรกของปีที่ผ่านมา. รายงานกล่าวว่าในปี 2014 อินเดียอันดับที่ห้าในแง่ของการลงทุน หลังจากที่จีน, สหรัฐอเมริกาสหราชอาณาจักรและเม็กซิโก. "ในปีที่หลายสถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญ FDI ลดลงโพสต์อินเดียเป็นหนึ่งในประสบการณ์ที่ดีที่สุดของปี 2014 อัตราการเจริญเติบโตการลงทุนโดยตรงจากการเพิ่มจำนวนของโครงการโดยร้อยละ 47" ก็กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับ $ 31 พันล้านของเงินทุนไหลเข้าจากต่างประเทศ อินเดียได้แซงจีนและสหรัฐจะใช้ตำแหน่งเสาที่ใหญ่ที่สุดในการดึงดูดการลงทุนจากต่างประเทศในช่วงครึ่งแรกของปี , รายงานกล่าวว่าในวันอังคารที่ .

กระทรวงการคลังวันอังคารส่งรายงานที่เผยแพร่ในเวลาทางการเงิน ลอนดอน กล่าวว่า " อินเดียคว้าตำแหน่งเสาลีกการลงทุน "

รายงานว่าอินเดียได้ดึงดูด $ 31 พันล้านดอลลาร์ของการลงทุนโดยตรงในต่างประเทศในปี 2015 ไปข้างหน้าของ $ 28 พันล้านของประเทศจีนและ $ 27 พันล้านของพวกเรา

" จัดอันดับของจุดหมายปลายทางการลงทุนเขียว ( วัดโดยประมาณ capital expenditure ) ในช่วงครึ่งแรกของปี พบในอินเดียจำนวนหนึ่ง มีประมาณ $ ดึงดูด 3 พันล้านกว่าประเทศจีนและ $ 4 พันล้านกว่าเรา " รายงานกล่าวว่า ฟ. .

อินเดีย กำลังติดตามกันก่อนว่ามันคือเวลานี้ปีที่แล้วมันมีมากกว่าสองเท่าของระดับการลงทุนกลางปี จรุง $ 30 ล้านบาท โดยสิ้นเดือนมิถุนายน 2015 เมื่อเทียบกับ $ 12 พันล้านดอลลาร์ในช่วงครึ่งแรกของปีที่แล้ว

รายงานกล่าวว่าในปี 2014 ของอินเดียอยู่ในอันดับที่ 5 ในแง่ของการลงทุน ทุนจากจีน , สหรัฐ , อังกฤษและเม็กซิโก .

" ในปีเมื่อจุดหมายปลายทาง FDI ใหญ่หลายโพสต์ลดลง , อินเดียมีประสบการณ์อย่างใดอย่างหนึ่งที่ดีที่สุดโดย 2014 อัตราการเจริญเติบโตเพิ่มจำนวนของโครงการร้อยละ , " ก็กล่าวว่า .