the Chief Buyers your faithfully we

the Chief Buyers
your faithfully
we saw a large selection
of your apparels at the Sydney fair
which was held two months ago
we look forward to hearing from you soon

we are very interested
in your spring clothes collection
we can assure you that if your prices

and discounts are reasonable
we will palace regular large orders
could you send us your latest brochure catalogue and price-list
quoting c.i.f terms to Brisbane?
including children women and men wear
we are also interested in retailing them

through our outlets in Australia

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หัวหน้าผู้ซื้อ คุณ faithfully เราเห็นตัวเลือก ของเครื่องแต่งกายของคุณในงานซิดนีย์ซึ่งจัดขึ้นเมื่อสองเดือนที่ผ่านมา เราหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ เราสนใจมาก ในคอลเลกชันเสื้อผ้าฤดูใบไม้ผลิเราจะมั่นใจว่าถ้าราคาของคุณและส่วนลดเหมาะสม เราจะพาใบสั่งขนาดใหญ่ทั่วไป สามารถส่งรายการราคาและแคตตาล็อกโบรชัวร์ล่าสุดของคุณส่วนเงื่อนไข c.i.f สู่บริสเบนรวมทั้งเด็กผู้หญิงและผู้ชายสวมใส่ เรายังมีความสนใจในการค้าปลีกนั้น ทางร้านของเราในออสเตรเลีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ซื้อหัวหน้า
นับถือของคุณ
ที่เราเห็นการเลือกขนาด
ของเครื่องแต่งกายของคุณที่ซิดนีย์ยุติธรรม
ซึ่งจัดขึ้นสองเดือนที่ผ่านมา
เรามุ่งหวังที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้เรามีความสนใจมากในเสื้อผ้าฤดูใบไม้ผลิเก็บของเราสามารถมั่นใจได้ว่าถ้าราคาของคุณและส่วนลด มีความเหมาะสมที่เราจะพระราชวังปกติคำสั่งขนาดใหญ่คุณสามารถส่งแคตตาล็อกโบรชัวร์ล่าสุดของคุณและราคารายการอ้างเงื่อนไข CIF ไปบริสเบน? รวมทั้งเด็กผู้หญิงและผู้ชายสวมใส่เรายังมีความสนใจในธุรกิจค้าปลีกพวกเขาผ่านร้านค้าของเราในออสเตรเลีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ซื้อหัวหน้า


นับถือของคุณเราเห็นการเลือกขนาดใหญ่ของเครื่องแต่งกายที่
ยุติธรรมซิดนีย์ซึ่งจัดขึ้นเมื่อสองเดือนก่อน
เราหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้

เราสนใจมากในเสื้อผ้าของคุณ คอลเลกชันฤดูใบไม้ผลิ

เรารับรองได้เลยว่า ถ้าส่วนลด
ราคา

และจะเหมาะสม เราจะพาเลซ ปกติสั่งขนาดใหญ่
คุณสามารถส่งโบรชัวร์และแคตตาล็อก
รายการราคาล่าสุดส่วนเงื่อนไข CIF ไปบริสเบน
ผู้หญิงรวมทั้งเด็กและผู้ชายสวม
เรายังสนใจในธุรกิจค้าปลีกนั้น

ทางร้านของเราในออสเตรเลีย