Another example of institutional gr

Another example of institutional growth from within was the formation
of the Livestock Department in 1942. This function had been established
in the Department of Agriculture as early as 1933-and probably
earlier-as an Animal Promotion Division, having two sections. A year
later, the division had expanded to include eight sections. In 1938, it
became too large to remain a unit and was accordingly split into two
divisions-Animal Husbandry and Animal Care. These two divisions,
in 1942, were transferred out of the Department of Agriculture to form
a new Department of Livestock and Beasts of Burden. Strangely
enough, this was not the end of reshuffling for this department. In 1951,
its Animal Husbandry Division was returned to the Department of
Agriculture, only to be brought back to the Department of Livestock
the next year

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อีกตัวอย่างหนึ่งของสถาบันเติบโตจากภายในมีการก่อตัวของกรมปศุสัตว์ในปี 1942 มีการสร้างฟังก์ชันนี้ในการกรมวิชาการเกษตรก่อนเป็น 1933- และอาจต้น-เป็นฝ่ายส่งเสริมการสัตว์ มีสองส่วน ปีภายหลัง ส่วนได้ขยายรวมแปดส่วน ในค.ศ. 1938 มันกลายเป็นขนาดใหญ่เกินไปยัง หน่วย และถูกแบ่งออกเป็นสองส่วนสัตว์เลี้ยงและดูแลสัตว์ หน่วยงานเหล่านี้สองในปี 1942 มีการถ่ายโอนจากกรมวิชาการเกษตรแบบฟอร์มตัวใหม่กรมปศุสัตว์และสัตว์พาหนะ แพงกว่าเพียงพอ นี่ไม่ใช่จุดสิ้นสุดของ reshuffling ในภาคนี้ ใน 1951ส่วนสัตว์เลี้ยงที่ส่งคืนมาให้ภาควิชาเกษตร เพียงเพื่อจะนำกลับไปให้กรมปศุสัตว์ปีถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างของการเจริญเติบโตของสถาบันอีกจากภายในคือการก่อตัว
ของกรมปศุสัตว์ในปี 1942 ฟังก์ชั่นนี้ได้รับการจัดตั้งขึ้น
ในกรมวิชาการเกษตรเป็นช่วงต้น 1933 และอาจจะ
ก่อนหน้านี้เป็นกองส่งเสริมสัตว์มีสองส่วน ปี
ต่อมาส่วนที่ได้ขยายไปถึงแปดส่วน ในปี 1938 ก็
กลายเป็นขนาดใหญ่เกินไปที่จะยังคงเป็นหน่วยและถูกแบ่งออกเป็นสองตาม
หน่วยงานสัตว์เลี้ยงและการดูแลสัตว์ ทั้งสองฝ่าย
ในปี 1942 ถูกย้ายออกจากกรมวิชาการเกษตรในรูปแบบ
ใหม่ของกรมปศุสัตว์และสัตว์ของภาระ แปลก
พอนี้เป็นไม่สิ้นสุดของ reshuffling สำหรับแผนกนี้ ในปี 1951,
การเลี้ยงสัตว์ของกองกำลังจะกลับไปที่กรม
การเกษตรเท่านั้นที่จะถูกนำกลับไปยังกรมปศุสัตว์
ในปีถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีกตัวอย่างของการเติบโตจากภายใน คือ การจัดตั้งสถาบัน
ของปศุสัตว์แผนกใน 1942 ฟังก์ชันนี้ได้รับการก่อตั้งขึ้น
ในกรมวิชาการเกษตร เร็วเท่าที่ 1933 และอาจ
ก่อนหน้านี้เป็นสัตว์ กองส่งเสริม มี 2 ส่วน ปี
ต่อมากองมีการขยายเพื่อรวมแปดส่วน ในปี 1938 มัน
กลายเป็นขนาดใหญ่เกินไปที่จะเป็นหน่วย และตามแยกเป็น 2
แผนกสัตวบาลและดูแลสัตว์ ทั้งสองหน่วยงาน
ในปี 1942 , ถูกย้ายไปที่กรมวิชาการเกษตรรูปแบบ
แผนกใหม่ของปศุสัตว์และสัตว์พาหนะ . แปลกๆ
พอ นี่ไม่ใช่จุดสิ้นสุดของ reshuffling ในแผนกนี้ ในปี 1951
การบำรุงพันธุ์สัตว์ กองกลับไปยังกรม
การเกษตรเท่านั้นที่ถูกนำกลับมาให้กรมปศุสัตว์
ปีหน้า