*AG indicates evidence of chronic a

*AG indicates evidence of chronic atrophic gastritis (low serum pepsinogen [,30 µg/L] in each instance with elevated serum gastrin [.100
pmol/L] in all except no. 8). In a series of 120 consecutive patients (J. Lindenbaum, unpublished data) with proven pernicious anemia (defined as
the presence of antibodies to intrinsic factor and unequivocal evidence of cobalamin deficiency), serum pepsinogen concentrations were less than
30 µg/L in 110 (90.9%), in contrast to 2.5% of 120 normal controls. In the remaining 10 patients with pernicious anemia, serum pepsinogen levels
varied from 30 to 70 µg/L, in the lower half of the normal range. Serum gastrin levels were greater than 100 pmol/L in 105 (87.5%) of the 120
patients with pernicious anemia, in contrast to none of the controls. PA indicates pernicious anemia (serum antibodies to intrinsic factor and low
pepsinogen in each instance, with elevated serum gastrin in all except no. 6); ?AG indicates serum pepsinogen 47 to 67 µg/L, with elevated serum
gastrin only in no. 18. OMEP indicates chronic omeprazole therapy for esophageal reflux; HIST indicates chronic H2-blocker therapy. Diet indicates
inadequate dietary protein intake. IR indicates prior ileal resection.
†Pre indicates pretreatment value; 4 mo indicates value after 4 months of oral cyanocobalamin at 2,000 µg/d.
‡Improved indicates dramatic improvement in neurologic symptoms and cleared indicates complete resolution of symptoms at 4 months.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

* AG บ่งชี้ของโรคกระเพาะ atrophic เรื้อรัง (pepsinogen ซีรั่มต่ำ [ L 30 ไมโครกรัมเป็นเครื่อง] ในแต่ละอินสแตนซ์ ด้วยซีรั่มยกระดับ gastrin [.100pmol/L] ทั้งหมดยกเว้นหมายเลข 8) ในชุด 120 ติดต่อกันป่วย (J. Lindenbaum ข้อมูลประกาศ) โรคโลหิตจางพิสูจน์ pernicious (กำหนดเป็นก็แอนตี้ intrinsic ปัจจัยและหลักฐานขาด cobalamin unequivocal), เซรั่ม pepsinogen ความเข้มข้นน้อยกว่า30 ไมโครกรัมเป็น เครื่อง/L ใน 110 (90.9%), ตรงข้าม 2.5% ของปกติ 120 ในผู้ป่วย 10 ที่เหลือมี pernicious โรคโลหิตจาง เซรั่ม pepsinogen ระดับแตกต่างกันจาก 30 ถึง 70 ไมโครกรัมเป็น เครื่อง/L ในครึ่งล่างของช่วงปกติ ระดับ gastrin serum อยู่มากกว่า 100 pmol/L 105 (87.5%) ของ 120ผู้ป่วยที่ มีโรคโลหิตจาง pernicious ตรงข้ามที่ไม่มีการควบคุม PA บ่งชี้โรคโลหิตจาง pernicious (แอนตี้เซรั่มตัว intrinsic และต่ำpepsinogen ในแต่ละอินสแตนซ์ ด้วยซีรั่มยกระดับ gastrin ในยกเว้นหมายเลข 6); เซรั่ม pepsinogen 47-67 ไมโครกรัมเป็น เครื่อง/L มีซีรั่มสูงขึ้นบ่งชี้ AGgastrin ในหมายเลข 18 OMEP ระบุว่า โอมีปราโซลเรื้อรังบำบัดสำหรับกรดไหลย้อนโรคหลอดอาหารตีบ HIST บ่งชี้เรื้อรังบำบัด H2-บล็อก บ่งชี้ว่า อาหารบริโภคอาหารโปรตีนไม่เพียงพอ สัญญาณบ่งชี้ resection ileal ก่อน†Pre บ่งชี้ว่า ค่า pretreatment หมอ 4 บ่งชี้ว่า ค่าหลังจาก 4 เดือนของ cyanocobalamin ปากที่ d 2000 ไมโครกรัมเป็นเครื่อง‡Improved บ่งชี้ว่า การปรับปรุงอย่างมากในอาการ neurologic และล้างความละเอียดสมบูรณ์อาการบ่งชี้ที่ 4 เดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

* เอจีแสดงให้เห็นหลักฐานของโรคกระเพาะตีบเรื้อรัง (pepsinogen ซีรั่มต่ำ [30 ไมโครกรัม / L] ในกรณีที่แต่ละคนมี gastrin ซีรั่มสูง [0.100
pmol / L] ในทั้งหมดยกเว้น no. 8) ในชุดของ 120 ผู้ป่วยติดต่อกัน (เจ Lindenbaum ข้อมูลที่ไม่ถูกเผยแพร่) ที่มีการพิสูจน์แล้วว่าเป็นอันตรายโรคโลหิตจาง
(หมายถึงการปรากฏตัวของแอนติบอดีปัจจัยภายในและหลักฐานที่ชัดเจนของการขาดcobalamin) ที่ความเข้มข้นของซีรั่ม pepsinogen น้อยกว่า
30 ไมโครกรัม / ลิตร 110 ( 90.9%) ในทางตรงกันข้ามกับ 2.5% ของ 120 การควบคุมตามปกติ ในส่วนที่เหลืออีก 10 ผู้ป่วยที่มีภาวะโลหิตจางเป็นอันตรายระดับ pepsinogen
ซีรั่มที่แตกต่างกัน30-70 ไมโครกรัม / ลิตรในครึ่งล่างของช่วงปกติ ระดับ gastrin เซรั่มมีมากกว่า 100 pmol / ลิตร 105 (87.5%) ของ 120
ผู้ป่วยที่มีภาวะโลหิตจางเป็นอันตรายในทางตรงกันข้ามกับที่ไม่มีการควบคุม PA บ่งชี้เสียหายจาง (แอนติบอดีในซีรั่มปัจจัยภายในและต่ำ
pepsinogen ในแต่ละกรณีมี gastrin เซรั่มยกระดับในทุกยกเว้นที่ 6.); ? เอจีบ่งชี้ pepsinogen ซีรั่ม 47-67 ไมโครกรัม / ลิตรด้วยเซรั่มยกระดับ
gastrin เฉพาะในไม่มี 18. OMEP บ่งชี้ว่าการรักษาด้วย omeprazole เรื้อรังกรดไหลย้อนหลอดอาหาร; บ่งชี้ว่าการรักษาด้วย HIST H2-ป้องกันเรื้อรัง อาหารบ่งชี้ว่าการบริโภคอาหารที่ไม่เพียงพอโปรตีน
IR บ่งชี้ชำแหละ ileal ก่อน.
† Pre บ่งชี้ค่าการปรับสภาพ; 4 เดือนหลังจากที่แสดงถึงมูลค่า 4 เดือนของ cyanocobalamin ในช่องปากที่ 2,000 ไมโครกรัม / d.
‡บ่งชี้ที่ดีขึ้นอย่างมากในการปรับปรุงอาการทางระบบประสาทและล้างบ่งชี้ความละเอียดสมบูรณ์ของอาการที่ 4 เดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

* โดยแสดงหลักฐานของการตีบโรคกระเพาะ ( [ , เพปซิโนเจนเซรั่มต่ำ 30 µ g / L ] ในแต่ละอินสแตนซ์กับสูง เซรั่มแกสตริน [ 100
pmol / L ] ในทั้งหมดยกเว้นหมายเลข 8 ) ในชุดของ 120 ผู้ป่วยติดต่อกัน ( เจไลน์เดินเบาม์ , ข้อมูลพิมพ์ ) กับการพิสูจน์โรคโลหิตจาง ( เช่นการแสดงตนของแอนติบอดี
ปัจจัยภายใน และหลักฐานที่ชัดเจนของการขาดวิตามินบี 12 )เซรั่มเข้มข้นเพปซิโนเจนน้อยกว่า
30 µกรัมต่อลิตร 110 ( 90.9 % ) ในทางตรงกันข้ามกับ 2.5% ของ 120 ปกติ . ในส่วนที่เหลืออีก 10 ผู้ป่วยโรคโลหิตจาง ระดับเพปซิโนเจนเซรั่ม
หลากหลายจาก 30 ถึง 70 µกรัม / ลิตรในครึ่งล่างของช่วงปกติ เซรั่มระดับแกสตรินมากกว่า 100 pmol / ลิตร 105 ( ร้อยละ 87.5 ของ 120
ผู้ป่วยที่มีโรคโลหิตจางเป็นอันตรายในทางตรงกันข้ามไม่มีการควบคุม ป้าว่าโรคโลหิตจาง ( เซรั่ม แอนติบอดีในองค์ประกอบและเพปซิโนเจนต่ำ
ในแต่ละอินสแตนซ์ กับการยกระดับระดับแกสตรินในทั้งหมดยกเว้นหมายเลข 6 ) ; ? โดยระบุว่า เซรั่มเพพซิโนเจน 47 67 µกรัม / ลิตร พร้อมยกระดับเซรั่ม
แกสตรินในฉบับที่ 18 omep บ่งชี้บำบัด omeprazole เรื้อรังสำหรับโรคหลอดย้อน ; H2 blocker HIST บ่งชี้เรื้อรังรักษาอาหารไม่เพียงพอบริโภคโปรตีนบ่งชี้
อาหาร . และพบว่า ileal ก่อนผ่าตัด พบว่ามูลค่าการ
ภีษมะก่อน 4 โมบ่งชี้ค่าหลังจาก 4 เดือนของการวิตามินบี 12 ที่ 2000 µ g / D .
‡ปรับปรุงแสดงการปรับปรุงในอาการทางประสาท และล้างความละเอียดที่สมบูรณ์ของอาการที่บ่งชี้ว่า 4 เดือน