well.. I'd say "I don't really know" means you have no clue, and you have no intentions to find out. And "I really don't know" would give off a impression that you never even knew or heard about the topic or situation. And "I don't know really" gives off a impression that you do have some knowledge but not enough to tell.