Toddalia asiatica, known as “Kancha

Toddalia asiatica, known as “Kanchana” in Ayurveda, is used for the treatment of paralysis, malarial and intermittent fever, dyspepsia, colic, diarrhea, cough, bronchitis, nausea, wounds, contaminated ulcers, epilepsy, gonorrhoea and general debility [3, 4, 5]. It is known as ‘Milagaranai’ in Siddha literature and belongs to the family Rutaceae [6]. The presence of toddalinine, toddamine, pimpinellin, isopimpinellin, and cyclohexylamine have already been reported[7] and the presence of coumarin derivatives, such as toddaculin, coumurrayin, toddalenol, toddalenone, toddalosin, toddasin and toddanone, have also been described [8]. The applications of this plant in folk medicine include its use as a remedy for stomach ailments, malarial fever, cough, chest pain, food poisoning and sore throat[9]. The leaves of T. asiatica have been reported to contain a volatile oil and possess antiinflammatory activity [10]. Antimicrobial and wound healing properties of different extracts of the stem bark of T. asiatica have also been reported[11]. The root bark is reported to possess analgesic and antipyretic activities[13]. The spasmolytic activity of the T. asiatica var. floribunda has been evaluated [12]. But, since no systematic study of the antioxidant activity of the roots of T. asiatica has been reported so far, the present work was undertaken [14,15].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Toddalia ตัล รู้จักกันเป็น "กาญจนา" ในอายุรเวท ใช้ในการรักษาอัมพาต ไข้มาลาเรีย และไม่ต่อเนื่อง แบคทีเรีย ปวดบิดใน โรคท้องร่วง ไอ หลอดลมอักเสบ คลื่นไส้ บาด แผล ปนเปื้อนแผลเปื่อย โรคลมชัก gonorrhoea และ debility ทั่วไป [3, 4, 5] มันเรียกว่า 'Milagaranai' ในวรรณคดี Siddha และสมาชิกครอบครัววงศ์ส้ม [6] ของ toddalinine, toddamine, pimpinellin, isopimpinellin และ cyclohexylamine แล้วได้รายงาน [7] และของอนุพันธ์ coumarin เช่น toddaculin, coumurrayin, toddalenol, toddalenone, toddalosin, toddasin และ toddanone นอกจากนี้ยังได้อธิบายไว้ [8] ใช้งานของโรงงานนี้ในยาพื้นบ้านรวมถึงการใช้เป็นการแก้สำหรับโรคกระเพาะ ไข้มาลาเรีย ไอ เจ็บหน้าอก อาหารเป็นพิษ และอาการเจ็บคอ [9] ใบของต.ตัลได้ถูกรายงานไปยังประกอบด้วยน้ำมันหอมระเหย และมีกิจกรรม antiinflammatory [10] จุลินทรีย์และคุณสมบัติบางส่วนของเปลือกก้านของตัลต.สมานแผลยังได้รายงาน [11] เปลือกรากมีรายงานมีการระงับปวด และ antipyretic กิจกรรม [13] กิจกรรม spasmolytic ของต.ตัลเพียงนาแล้วค่า [12] ได้ เนื่องจากมีการรายงานไม่ศึกษาระบบของกิจกรรมการต้านอนุมูลอิสระของรากของต.ตัลจน งานนำเสนอถูกดำเนินการ [14,15]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Toddalia บัวบกเรียกว่า "กาญจนา" ในอายุรเวทถูกนำมาใช้ในการรักษาอัมพาตไข้มาเลเรียและสม่ำเสมออาการอาหารไม่ย่อยจุกเสียดท้องเสียไอหลอดลมอักเสบ, คลื่นไส้, แผลแผลที่ปนเปื้อนโรคลมชักโรคหนองในและอาการอ่อนเพลียทั่วไป [3 4, 5] มันเป็นที่รู้จักกันในนาม 'Milagaranai' ในวรรณคดี Siddha และเป็นของครอบครัว Rutaceae [6] การปรากฏตัวของ toddalinine, toddamine, pimpinellin, isopimpinellin และ cyclohexylamine ได้รับการรายงาน [7] และสถานะของสัญญาซื้อขายล่วงหน้า coumarin เช่น toddaculin, coumurrayin, toddalenol, toddalenone, toddalosin, toddasin และ toddanone, ยังได้รับการอธิบาย [8] . การใช้งานของพืชชนิดนี้ในการแพทย์พื้นบ้านรวมถึงการใช้เป็นยาสำหรับโรคกระเพาะอาหารมีไข้ไข้ไอเจ็บหน้าอกโรคอาหารเป็นพิษและเจ็บคอ [9] ใบของ T. บัวบกที่ได้รับรายงานจะมีน้ำมันหอมระเหยและมีกิจกรรมต้านการอักเสบ [10] ยาต้านจุลชีพและแผลรักษาคุณสมบัติของสารสกัดที่แตกต่างกันของเปลือกลำต้นของ T. บัวบกยังได้รับรายงาน [11] เปลือกรากเป็นรายงานที่มียาแก้ปวดลดไข้และกิจกรรม [13] กิจกรรม spasmolytic ของ T. บัวบก var floribunda ได้รับการประเมิน [12] แต่เนื่องจากไม่มีระบบการศึกษาฤทธิ์ต้านอนุมูลอิสระของรากของตติได้รับการรายงานเพื่อให้ห่างไกลการทำงานในปัจจุบันได้ดำเนินการ [14,15]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

toddalia บก เรียกว่า " กาญจนา " ใน Ayurveda , จะใช้ในการรักษาอัมพาต และโรคไข้เป็นพักๆ , อาการอาหารไม่ย่อย , อาการจุกเสียด แก้ท้องร่วง แก้ไอ หลอดลมอักเสบ อาการคลื่นไส้ , แผล , แผล , การปนเปื้อน , โรคลมชักและอ่อนเพลียเที [ 3 , 4 , 5 ] มันเป็นที่รู้จักกันเป็น ' ' ในวรรณกรรมและ milagaranai ที่เป็นของครอบครัว Rutaceae [ 6 ] การปรากฏตัวของ toddalinine toddamine , ,pimpinellin isopimpinellin , และ cyclohexylamine ได้รายงานไปแล้ว [ 7 ] และการปรากฏตัวของอนุพันธ์คูมาริน เช่น toddaculin coumurrayin toddalenol toddalenone , , , , toddalosin toddasin toddanone , และ , นอกจากนี้ยังมีการอธิบาย [ 8 ] การใช้พืชชนิดนี้ในยาพื้นบ้าน รวมถึงใช้เป็นยาสำหรับโรคมาลาเรียปวดท้อง , มีไข้ ไอ เจ็บหน้าอกอาหารเป็นพิษและเจ็บคอ [ 9 ] ใบ ต. บกได้รับรายงานว่า มีน้ำมันระเหย และมีการจัดกิจกรรม [ 10 ] ยาต้านจุลชีพ และแผลที่คุณสมบัติของสารสกัดที่แตกต่างกันของเปลือกต้น ต. บกยังได้รับรายงาน [ 11 ] เปลือกรากเป็นยาแก้ปวดและลดไข้ว่ามีกิจกรรม [ 13 ] กิจกรรม spasmolytic ของ T6 ) floribunda ได้รับการประเมิน [ 12 ] แต่เนื่องจากยังไม่มีการศึกษาในระบบของสารต้านอนุมูลอิสระของราก ต. บกได้รับการรายงานเพื่อให้ห่างไกลงานปัจจุบันมีปัญหา [ 14,15 ]