In this poem, Stephens explains the

In this poem, Stephens explains the characteristics the wind contains, but through features that humans possess. As the wind blows, individuals can hear the wind, see trees swaying, and watch the leaves on the ground get blown around. Instead of just explaining how nature moves when wind blows, Stephens uses human characteristics as if the wind were a person: "He whistled on his fingers and Kicked the withered leaves about"(pg.474). His explanation of the wind containing human characteristics makes sense because when the wind blows, the leaves move around, as if someone were kicking it. The branches on the trees swaying when the wind blows would look the same if a person where to grab them by their hands and start shaking the branches:"And thumped the branches with his hand,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในบทกวีนี้ สตีเฟนส์อธิบายลักษณะลมประกอบด้วย แต่ ผ่านคุณสมบัติที่มนุษย์มีการ เป็นลมพัด บุคคลสามารถได้ยินเสียงลม ดูต้นไม้ต้น และนาฬิกาได้รับการเป่าใบไม้บนพื้นดินรอบ ๆ เพียงอธิบายวิธีย้ายธรรมชาติเมื่อลมพัด สตีเฟนส์ใช้ลักษณะมนุษย์ราวกับว่าลม คน: "เขาผิวปากบนนิ้วมือของเขา และเตะ about"(pg.474) ใบเหี่ยว คำอธิบายของลมที่ประกอบด้วยลักษณะมนุษย์ของเขาทำให้รู้สึก เพราะเมื่อลมพัด ใบย้าย ว่ามีคนถูกเตะ สาขาเกี่ยวกับต้นไม้ต้นเมื่อลมพัดจะมีลักษณะเดียวกันถ้าคนที่จะคว้าพวกเขา โดยมือของพวกเขา และเริ่มสั่นสาขา: "และ thumped สาขา ด้วยฝ่ามือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในบทกวีนี้สตีเฟนส์อธิบายลักษณะลมมี แต่ผ่านคุณสมบัติที่มนุษย์มี ในฐานะที่เป็นลมพัดประชาชนสามารถได้ยินเสียงลมให้ดูต้นไม้ไหวและดูใบบนพื้นดินได้รับการเป่ารอบ แทนที่จะเป็นเพียงการอธิบายวิธีการย้ายธรรมชาติเมื่อลมพัดสตีเฟนส์ใช้ลักษณะของมนุษย์เช่นถ้าลมเป็นคน: "เขาผิวปากบนนิ้วมือของเขาและเตะใบเหี่ยวเกี่ยวกับ" (pg.474) คำอธิบายของเขาของลมที่มีลักษณะของมนุษย์ทำให้รู้สึกเพราะเมื่อลมพัดใบย้ายไปรอบ ๆ เป็นถ้ามีคนถูกเตะมัน สาขาบนต้นไม้ที่ไหวเมื่อลมพัดจะมีลักษณะเดียวกันถ้าคนที่จะคว้าพวกเขาด้วยมือของพวกเขาและเริ่มสั่นสาขา: "และทุบสาขาด้วยมือของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกลอนนี้ สตีเฟ่น อธิบายลักษณะลมประกอบด้วย แต่ผ่านคุณสมบัติที่มนุษย์มี เมื่อลมพัด บุคคลที่จะได้ยินเสียงลม เห็นต้นไม้ไหวและดูใบไม้บนพื้นปลิวอยู่รอบๆ แทนที่จะอธิบายวิธีธรรมชาติ จะย้าย เมื่อมีลมพัด สตีเฟนส์ ใช้ลักษณะมนุษย์ ถ้าลมเป็นคน " เขาผิวปากบนนิ้วมือของเขา แล้วไล่ใบเหี่ยว " ( pg.474 ) คำอธิบายของลมที่มีลักษณะมนุษย์ทำให้รู้สึกเพราะเมื่อลมพัด ใบไม้ที่ย้ายไปรอบ ๆราวกับมีใครเตะมัน สาขาบนต้นไม้ที่ไหวเมื่อลมพัดจะดูเหมือนกัน ถ้าคนไหนที่จะคว้ามันด้วยมือของพวกเขาและเริ่มเขย่ากิ่ง และทับกิ่งกับมือของเขา