I am writing this letter so as to s

I am writing this letter so as to seek admission for the Master Degree Programme in Environmental Management, which is hosted by School of Design and Environment at the National University of Singapore. I am currently pursuing a degree at the Faculty of Science (Life Sciences), with the option of specializing in Environmental Biology. My passion and dedication in matters related to the environment have strongly influenced my decision to gain admission to this graduate programme.
My main goal is to improve the condition of our environment without compromising the quality of living. I feel that this graduate programme at the National University of Singapore is the most suitable institution for me to achieve this goal. Although I am currently tacking in relevant skills and working experience in the field of Environmental Management, my degree in Life Sciences with a Specialisation in Environmental Biology provides me with the groundwork and knowledge needed for the Masters Programme. In addition, as a Student Councilor at Meridian Junior College has honed my leadership and team management skills. This will enable me to spearhead any future research related to the environmental field during my course of study.
Despite my inexperience in the field of Environmental Management, I hope that my background in Environmental Biology, coupled with my passion in the environment, will make me a suitable candidate for this graduate programme. For your reference, I have also attached my resume. Do contact me if you require any additional information. I hope to hear from you soon regarding my application.
Thank you for considering my application.
Sincerely,
Kran Chaimuangmoon

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเขียนจดหมายนี้เพื่อแสวงหาเข้าในหลักสูตรการศึกษาหลักในการจัดการสิ่งแวดล้อม ซึ่งโดยโรงเรียนการออกแบบและสภาพแวดล้อมที่มหาวิทยาลัยแห่งชาติสิงคโปร์ ฉันกำลังกำลังใฝ่หาปริญญาที่คณะวิทยาศาสตร์ (วิทยาศาสตร์สุขภาพ), พร้อมในชีววิทยาสิ่งแวดล้อม ฉันรักและทุ่มเทในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับสิ่งแวดล้อมได้ขอมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจเข้าโปรแกรมนี้บัณฑิตวิทยาลัยได้รับเป้าหมายหลักของฉันคือการ ปรับปรุงสภาพแวดล้อมของเราโดยไม่สูญเสียคุณภาพของชีวิต รู้สึกว่าโปรแกรมนี้บัณฑิตที่มหาวิทยาลัยแห่งชาติสิงคโปร์สถาบันที่เหมาะสมที่สุดสำหรับฉันเพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ แม้ว่าผมกำลังติดตามในทักษะที่เกี่ยวข้อง และประสบการณ์ในด้านการจัดการสิ่งแวดล้อมการทำงาน ปริญญาวิทยาศาสตร์ชีวิตกับได้ชีววิทยาสิ่งแวดล้อมของฉันให้ฉันอยู่ด้วยส่วนความรู้ที่จำเป็นสำหรับหลักสูตรปริญญาโท นอกจากนี้ เป็น Councilor นักเรียนวิทยาลัยที่เมอริเดียนได้มีพัฒนาทักษะการจัดการของฉันเป็นผู้นำและทีมงาน นี้จะช่วยให้ฉัน spearhead วิจัยใด ๆ ในอนาคตที่เกี่ยวข้องกับฟิลด์สิ่งแวดล้อมในระหว่างหลักสูตรการศึกษาของฉันแม้ของฉัน inexperience ในด้านการจัดการสิ่งแวดล้อม ฉันหวังว่า พื้นหลังของฉันในชีววิทยา สิ่งแวดล้อมควบคู่ไปกับความรักของฉันในสิ่งแวดล้อม จะทำให้ฉันต้องเหมาะสำหรับโปรแกรมนี้ปริญญา สำหรับการอ้างอิงของคุณ ฉันได้แนบประวัติการทำงาน ติดต่อเราหากต้องการข้อมูลใด ๆ เพิ่มเติม ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้เกี่ยวกับแอพลิเคชันของฉันขอบคุณสำหรับโปรแกรมประยุกต์ของฉันขอแสดงความนับถือKran Chaimuangmoon

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเขียนจดหมายฉบับนี้เพื่อที่จะแสวงหาสำหรับการสมัครเข้าโครงการปริญญาโทในการจัดการสิ่งแวดล้อมซึ่งเป็นเจ้าภาพโดยโรงเรียนสอนการออกแบบและสิ่งแวดล้อมที่มหาวิทยาลัยแห่งชาติสิงคโปร์ ฉันกำลังใฝ่หาการศึกษาระดับปริญญาที่คณะวิทยาศาสตร์ (Life Sciences) โดยมีตัวเลือกในการที่เชี่ยวชาญในการชีววิทยาสิ่งแวดล้อม ความรักของฉันและการอุทิศตนในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับสภาพแวดล้อมที่มีอิทธิพลต่อการตัดสินใจของฉันอย่างยิ่งที่จะได้รับเข้าศึกษาต่อในหลักสูตรบัณฑิตศึกษานี้.
เป้าหมายหลักของผมคือการปรับปรุงสภาพของสภาพแวดล้อมของเราโดยไม่สูญเสียคุณภาพของที่อยู่อาศัย ผมรู้สึกว่าหลักสูตรบัณฑิตศึกษาที่มหาวิทยาลัยแห่งชาติสิงคโปร์นี้เป็นสถาบันที่เหมาะสมที่สุดสำหรับผมที่จะบรรลุเป้าหมายนี้ ถึงแม้ว่าผมกำลังตรึงในทักษะที่เกี่ยวข้องและมีประสบการณ์การทำงานในด้านการจัดการสิ่งแวดล้อมระดับของฉันในวิทยาศาสตร์สิ่งมีชีวิตที่มีความเชี่ยวชาญในวิชาชีววิทยาสิ่งแวดล้อมให้ฉันด้วยรากฐานและความรู้ที่จำเป็นสำหรับการโครงการปริญญาโท นอกจากนี้ยังเป็นสมาชิกสภานักศึกษาที่เมริเดียนจูเนียร์คอลเลจได้ฝึกฝนความเป็นผู้นำและทักษะการจัดการทีมของฉัน นี้จะช่วยให้ผมที่จะเป็นหัวหอกในการวิจัยในอนาคตที่เกี่ยวข้องกับด้านสิ่งแวดล้อมในช่วงของการศึกษา.
แม้จะมีการขาดประสบการณ์ของฉันในด้านการจัดการสิ่งแวดล้อมผมหวังว่าพื้นหลังของฉันในชีววิทยาสิ่งแวดล้อมควบคู่ไปกับความรักของฉันในสภาพแวดล้อมที่จะทำให้ฉัน ผู้สมัครที่เหมาะสมสำหรับหลักสูตรบัณฑิตศึกษานี้ สำหรับการอ้างอิงของคุณผมยังได้แนบประวัติส่วนตัวของฉัน ไม่ติดต่อฉันหากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้เกี่ยวกับใบสมัครของฉัน.
ขอบคุณสำหรับการพิจารณาใบสมัครของฉัน.
ขอแสดงความนับถือ
Kran Chaimuangmoon

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเขียนจดหมายนี้ เพื่อเข้าศึกษาต่อในหลักสูตรปริญญาโท สาขาการจัดการสิ่งแวดล้อม ซึ่งจัดโดยโรงเรียนสอนการออกแบบและสภาพแวดล้อมในมหาวิทยาลัยแห่งชาติของสิงคโปร์ ผมกำลังใฝ่หาการศึกษาระดับปริญญาที่คณะวิทยาศาสตร์ ( วิทยาศาสตร์ชีวภาพ ) กับตัวเลือกของความเชี่ยวชาญในสาขาชีววิทยาสิ่งแวดล้อมความปรารถนา และความทุ่มเทในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับสิ่งแวดล้อมซึ่งมีผลต่อการตัดสินใจของผมที่จะได้รับเข้าเรียนนี้จบหลักสูตร .
เป้าหมายหลักของฉันเพื่อปรับปรุงเงื่อนไขของสภาพแวดล้อมของเราโดยไม่สูญเสียคุณภาพของชีวิต ผมรู้สึกว่า เรียนจบหลักสูตรที่มหาวิทยาลัยแห่งชาติสิงคโปร์ เป็นสถาบันที่เหมาะสมที่สุดสำหรับฉันเพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้แม้ว่าตอนนี้ฉัน tacking ในทักษะที่เกี่ยวข้อง และมีประสบการณ์ทำงานในด้านการจัดการสิ่งแวดล้อม สาขาวิทยาศาสตร์ในชีวิตของฉันมีความเชี่ยวชาญในวิชาชีววิทยาสิ่งแวดล้อมให้ฉันกับพื้นฐานและความรู้ที่จำเป็นสำหรับผู้เชี่ยวชาญโปรแกรม นอกจากนี้ ในฐานะที่เป็นนักศึกษาที่วิทยาลัยจูเนียร์ Meridian มี honed ที่ปรึกษาของฉันความเป็นผู้นำและทักษะในการจัดการทีม