I sent this letter to apologize to

I sent this letter to apologize to your hotel, because I have made reservations to stay at the date of August 23-21 in the past but because I caught the problem in time. There is therefore need to postpone travel. And forget to cancel the room in advance, according to the official rules of the action which may result in property damage or affected. I feel regret and feel guilty that did not comply with regulations. And the hotel's responsibility

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันส่งจดหมายขออภัยโรงแรม เนื่อง จากทำการจองเพื่อเข้าพักในวัน 23-21 สิงหาคมผ่านมา แต่เนื่อง จากผมติดปัญหาในเวลานี้ จึง ต้องขอเลื่อนการเดินทาง และลืมที่จะยกเลิกห้องพักล่วงหน้า ตามกฎอย่างเป็นทางการของการดำเนินการซึ่งอาจทำให้ทรัพย์สินเสียหาย หรือได้รับผลกระทบ ฉันรู้สึกริเกร็ตและรู้สึกผิดที่ไม่สอดคล้องกับระเบียบ ความรับผิดชอบของโรงแรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันส่งจดหมายฉบับนี้ที่จะขอโทษโรงแรมของคุณเพราะผมได้ทำจองเข้าพักที่วันที่ 23-21 สิงหาคมที่ผ่านมา แต่เป็นเพราะผมจับปัญหาในเวลาที่ ดังนั้นจึงมีความจำเป็นที่จะเลื่อนการเดินทาง และลืมที่จะยกเลิกห้องพักล่วงหน้าตามกฎระเบียบอย่างเป็นทางการของการกระทำซึ่งอาจส่งผลให้เกิดความเสียหายต่อทรัพย์สินหรือได้รับผลกระทบ ผมรู้สึกเสียใจและรู้สึกผิดที่ไม่ได้ปฏิบัติตามกฎระเบียบ และความรับผิดชอบของโรงแรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมส่งจดหมายนี้เพื่อขอโทษที่โรงแรม เพราะผมได้จองไว้ ณวันที่ สิงหาคม 23-21 ในอดีต แต่เพราะผมติดปัญหาในเวลา ดังนั้นจึงต้องเลื่อนการเดินทาง และลืมที่จะยกเลิกการจองห้องพักล่วงหน้า ตามกฎอย่างเป็นทางการของการกระทำซึ่งอาจส่งผลในความเสียหายต่อทรัพย์สินหรือผลกระทบผมรู้สึกเสียใจและรู้สึกผิดที่ไม่สอดคล้องกับข้อบังคับ และโรงแรมก็รับผิดชอบ