Nevertheless, what is interesting i

Nevertheless, what is interesting is what Rafael (1999) calls the “accidents of agency”, that is, the series of chance events that leads the Western scholar to build a career and, indeed, devote his life to the region. Take for example the path of George Kahin, who founded Southeast Asian Studies at Cornell University. Kahin’s interest in Asia probably began at the beginning of the Pacific War when he helped campaign on behalf of interned Japanese Americans, urging those who owed the latter money to honour their debts. Enlisting in the U.S. Army, he learnt Bahasa Indonesia and was detailed to be part of the Allied forces that would retake the islands but was, at the last moment, re-assigned to Italy. Still, his interest in Indonesia grew, leading to his field research in 1948 when the revolution against the Dutch was gaining momentum. For a Westerner, Kahin enjoyed unparalleled access to the young Indonesian revolutionaries which


resulted in the landmark study notable for its deep sympathy with the nationalist cause. (For a broader biographical context of Kahin’s work see also Kahin (2003); and Anderson (2003).)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่สิ่งที่น่าสนใจคือสิ่งที่ราฟาเอล (1999) เรียกว่า "การเกิดอุบัติเหตุของหน่วยงาน" ที่เป็นชุดของเหตุการณ์ที่มีโอกาสที่นำไปสู่นักวิชาการตะวันตกที่จะสร้างอาชีพและแน่นอนการอุทิศชีวิตของเขาไปยังภูมิภาค ใช้ตัวอย่างเช่นเส้นทางของจอร์จ Kahin ที่ก่อตั้งขึ้นในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ศึกษาที่มหาวิทยาลัยคอร์เนล ที่น่าสนใจ Kahin ในเอเชียอาจจะเริ่มต้นที่จุดเริ่มต้นของค Paci ไฟสงครามตอนที่เขาช่วยรณรงค์ในนามของชาวอเมริกันฝึกงานญี่ปุ่นเรียกร้องให้ผู้ที่ค้างชำระเงินหลังเพื่อเป็นเกียรติแก่หนี้ของพวกเขา สมัครในกองทัพสหรัฐเขาได้เรียนรู้ภาษาอินโดนีเซียและมีรายละเอียดที่จะเป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังพันธมิตรที่จะเอาเกาะ แต่ในขณะที่ผ่านมาที่ได้รับมอบหมายอีกครั้งไปยังอิตาลี ยังคงสนใจในอินโดนีเซียเพิ่มขึ้นนำไปสู่การวิจัย ELD ไฟของเขาในปี 1948 เมื่อปฏิวัติต่อต้านชาวดัตช์ที่ถูกดึงดูดโมเมนตัม สำหรับชาวตะวันตก, Kahin ความสุขเข้าถึงไร้คู่แข่งในการปฎิวัติอินโดนีเซียหนุ่มซึ่งส่งผลในการศึกษาสถานที่สำคัญน่าทึ่งสำหรับความเห็นอกเห็นใจลึกกับสาเหตุชาติ (สำหรับบริบทที่กว้างขึ้นชีวประวัติของการทำงาน Kahin ดูยัง Kahin (2003) และเดอร์สัน (2003).)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม สิ่งที่น่าสนใจคือ สิ่งที่ ราฟาเอล ( 1999 ) เรียก " อุบัติเหตุของหน่วยงาน " ที่เป็นชุดของเหตุการณ์ที่นำไปสู่โอกาสที่นักวิชาการตะวันตกเพื่อสร้างอาชีพ และ แน่นอน อุทิศชีวิตเพื่อภูมิภาค เอาตัวอย่างเส้นทางของจอร์จ เคฮิน ผู้ก่อตั้ง เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ศึกษา มหาวิทยาลัยคอร์เนลเคฮินความสนใจในเอเชียอาจเริ่มที่จุดเริ่มต้นของแพ็คจึง C สงครามตอนที่เขาช่วยหาเสียงในนามของฝึกงานญี่ปุ่นอเมริกัน เรียกร้องให้ผู้ที่เป็นหนี้เงินที่หลังเพื่อให้หนี้ของพวกเขา สมัครเป็นทหารในกองทัพสหรัฐ เขาเรียนภาษาอินโดนีเซีย และพร้อมที่จะเป็นส่วนหนึ่งของพันธมิตรที่ยึดเกาะ แต่ ณตอนนั้น จะมอบหมายให้อิตาลี ยังคงความสนใจของเขาในอินโดนีเซียเพิ่มขึ้นสู่ของเขาจึงละมั่ง การวิจัยใน 1948 เมื่อการปฏิวัติต่อต้านดัตช์ถูกดึงดูดโมเมนตัม สำหรับคนตะวันตกเคฮิน , ชอบเข้าหาตัวจับยากหนุ่มอินโดนีเซียนักปฏิวัติซึ่ง


ทำให้แลนดมาร์คศึกษาเด่นของความเห็นอกเห็นใจลึกซึ้งกับสาเหตุผู้รักชาติ ( เช่นชีวประวัติบริบทเคฮินงานดูเคฮิน ( 2003 )แอนเดอร์สัน ( 2003 )
)