Please be informed that I already a

Please be informed that I already applied leave as request.

Apology that I didn’t apply leave application prior taking leave as you know that it’s quite inconvenient of applying due to IE is not support Mac computer.
However, I always inform my supervisor and Khun Martin and it’s approved prior taking leave.

In addition, i would like to clarify that actually i am going to apply leave application in the system as request by K. Siraya verbally but I am not sure which date.
Therefore, I ask K. Siraya to provide me time attendance record for a several times but never received it until this email is issued.
However, I also request door access record from IT to cross check and received it since the day K. Siraya request me to apply leave.

Actually, this email should not be issued if the communication pass through each other in your department but as I know you never know that I request my attendance record.
This should be one thing we all should fix it.

Any further questions or clarification, it’s welcome to send me email or contact me directly at any times.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า ฉันใช้แล้วปล่อยให้เป็นคำขอโทษที่ฉันไม่ได้ใช้ออกจากแอพลิเคชันก่อนหน้าการลาเป็นเรื่องค่อนข้างถูกละเลยการใช้เนื่องจาก IE ไม่สนับสนุนคอมพิวเตอร์ Macอย่างไรก็ตาม ฉันเสมอแจ้งผู้ควบคุม และคุณมาร์ติน และมันได้รับการอนุมัติก่อนการปล่อยของฉัน นอกจากนี้ ฉันอยากจะชี้แจงว่า จริง ๆ ฉันจะใช้ออกจากแอพลิเคชันในระบบตามคำขอโดยคุณ Siraya ถึง แต่ฉันไม่แน่ใจวันที่ดังนั้น ฉันขอให้คุณ Siraya ให้ฉันคอร์ดเวลาเข้างานสำหรับหลายครั้งแต่ไม่เคยรับมันจนอีเมล์นี้ออก อย่างไรก็ตาม ฉันยังขอคอร์ดประตูเข้าจากการตรวจสอบข้าม และรับตั้งแต่วันคุณ Siraya ขอให้ใช้ลาจริง อีเมลนี้ควรไม่ออก ถ้าการสื่อสารผ่านกันในแผนก แต่ฉันรู้คุณไม่เคยรู้ว่า ฉันขอบันทึกการเข้างานของฉันนี้ควรเป็นสิ่งหนึ่งที่เราควรแก้ไข คำถามเพิ่มเติมหรือชี้แจงใด ๆ ไม่ยินดีส่งอีเมล์ หรือติดต่อโดยตรงที่เวลาใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าผมไปใช้เรียบร้อยแล้วลาตามคำขอ. ขอโทษที่ผมไม่ได้ใช้แอปพลิเคลาก่อนการลาในขณะที่คุณรู้ว่ามันค่อนข้างไม่สะดวกของการใช้เนื่องจาก IE ไม่ได้สนับสนุนเครื่องคอมพิวเตอร์ Mac. แต่ฉันมักจะแจ้งให้ผู้บังคับบัญชาของฉันและคุณ มาร์ตินและจะได้รับการอนุมัติก่อนการลา. นอกจากนี้ผมอยากจะชี้แจงว่าจริง ๆ แล้วฉันจะใช้แอปพลิเคลาในระบบตามคำขอโดยพศิรยาวาจา แต่ผมไม่แน่ใจว่าวันที่. ดังนั้นผมขอให้เคศิรยา เพื่อให้ฉันบันทึกเวลาเข้างานสำหรับหลายครั้ง แต่ไม่เคยได้รับมันจนกว่าอีเมล์นี้จะออก. แต่ผมยังขอบันทึกการเข้าถึงประตูจากด้านไอทีที่จะข้ามการตรวจสอบและได้รับมันตั้งแต่วันเคศิรยาขอให้ฉันไปใช้ลา. ที่จริงแล้ว อีเมล์นี้ไม่ควรที่จะออกถ้าการสื่อสารผ่านแต่ละอื่น ๆ ในแผนกของคุณ แต่ที่ผมรู้ว่าคุณไม่เคยรู้ว่าผมขอร่วมบันทึกของฉัน. นี้ควรจะเป็นสิ่งหนึ่งที่เราทุกคนควรจะแก้ไขได้. คำถามใด ๆ เพิ่มเติมหรือชี้แจงก็ยินดีต้อนรับสู่ ส่งอีเมลหรือติดต่อเราโดยตรงในช่วงเวลาใด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าผมใช้อยู่แล้วไปขอ

ขอโทษที่ผมไม่ได้ใช้ออกจากโปรแกรมก่อนการทิ้ง อย่างที่คุณรู้ว่ามันค่อนข้างไม่สะดวกใช้เนื่องจาก IE ไม่รองรับ Mac คอมพิวเตอร์ .
แต่ผมมักจะแจ้งผู้บังคับบัญชาของฉันและคุณมาร์ตินและมันได้รับการอนุมัติก่อนที่จะจากไป

นอกจากนี้ผมอยากจะชี้แจงว่า จริงๆ แล้วผมจะสมัครทิ้งสมัครในระบบตามความต้องการ โดย K . สิรญาวาจา แต่ผมไม่แน่ใจว่าวันที่ .
ดังนั้นฉันถาม K . สิรญาให้ฉันบันทึกเวลาบันทึก หลายต่อหลายครั้ง แต่ไม่เคยได้รับมันจนอีเมลนี้จะออก
ผมขอบันทึกการเข้าถึงประตูจากการตรวจสอบและได้รับตั้งแต่วันที่ .ขอฉันใช้ Siraya ทิ้ง

ที่จริงอีเมลนี้ไม่ควรออก ถ้าการสื่อสารผ่านแต่ละอื่น ๆในแผนกของคุณ แต่ที่ผมรู้ คุณไม่รู้หรอกว่าฉันขอเข้าร่วมบันทึกของฉัน .
นี้ควรเป็นสิ่งหนึ่งที่เราทุกคนควรแก้ไข

คำถามเพิ่มเติมใด ๆหรือชี้แจง ก็ยินดีต้อนรับ ส่งอีเมล์หรือติดต่อโดยตรงได้ที่
ครั้ง )