After a week of trying everything. The answer as weird as it sounds is to enable the windows firewall. I know, makes no sense right? It's not connected to font settings, however once "On" I was able to fix my issue with installing fonts on windows 10 and without an error message!