Thanks Sattayarat for the update. C

Thanks Sattayarat for the update. Can you liaise with Sukunya to get the mentioned documents? As communicated before, we would like to complete the closure of Thailand office and bank account latest by 30-September 2015. We will engage Optimum for record keeping of our accounting documents.

Sukunya, can you provide the support to L&P to facilitate the completion process? Can you also send us the quotation for safekeeping of our accounting document?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Sattayarat ขอบคุณสำหรับการปรับปรุง คุณ liaise กับ Sukunya เพื่อรับเอกสารดังกล่าวหรือไม่ เป็นสื่อสารก่อน เราอยากจะทำการปิดสำนักงานประเทศไทยและบัญชีธนาคารล่าสุด โดย 30 - 2015 กันยายน เราจะต่อสู้เหมาะสมสำหรับการทำเอกสารทางบัญชีของเราSukunya สามารถให้การสนับสนุน L & P เพื่อเสร็จสิ้นกระบวนการ คุณยังสามารถส่งเราใบเสนอราคาสำหรับเก็บเอกสารทางบัญชีของเราหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการปรับปรุง Sattayarat คุณสามารถติดต่อประสานงานกับ Sukunya จะได้รับเอกสารดังกล่าว? ขณะที่การสื่อสารก่อนที่เราต้องการที่จะเสร็จสิ้นการปิดสำนักงานประเทศไทยและบัญชีธนาคารล่าสุดวันที่ 30 กันยายน 2015 เราจะมีส่วนร่วมที่เหมาะสมในการเก็บบันทึกข้อมูลของเอกสารทางบัญชีของเรา. Sukunya คุณสามารถให้การสนับสนุน L & P ที่จะอำนวยความสะดวกในขั้นตอนการดำเนินการเสร็จสมบูรณ์ ? คุณยังสามารถส่งใบเสนอราคาเพื่อความปลอดภัยของเอกสารทางบัญชีของเราหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

sattayarat ขอบคุณสำหรับความคืบหน้า คุณสามารถติดต่อประสานงานกับสุกัญญา ได้กล่าวถึงเอกสาร ? เป็นสื่อสารก่อน เราอยากให้ปิดสำนักงานในประเทศไทย และบัญชีธนาคารล่าสุด โดย 30 กันยายน 2015 เราจะมีส่วนร่วมในการรักษาระเบียนของเอกสารทางบัญชี ของเรา

สุกัญญา คุณสามารถให้การสนับสนุนผม& P เพื่ออำนวยความสะดวกในกระบวนการเสร็จสมบูรณ์ ?คุณยังสามารถส่งใบเสนอราคาเพื่อความปลอดภัยของเอกสารบัญชี ?