2.4.2. Extraction of organic microp

2.4.2. Extraction of organic micropollutants from water

Collected water samples were kept in closed brown glass bottles at 4 °C until their analysis within two weeks. Octadecylsilane cartridges were conditioned by successive elution of 3 mL of methanol and 3 mL of water, by gravity. Then, a volume of 100 mL of lake water sample, previously filtered through a 0.45 μm pore-size nylon disc, was eluted with the help of a vacuum pump. Cartridges were dried with a stream of nitrogen for about 30 min and, finally, they were eluted with 1 mL of dichloromethane, which was injected in the chromatographic system.

2.4.3. Extraction of organic micropollutants from sediment

Moisture of the sediments was removed by extending them on filter paper and leaving them for about 48 h at room temperature in darkness. They were sieved to pass a 2 mm screen and kept in closed paper bags at 4 °C until their analysis within two weeks.

An amount of 3 g of dry sediment was placed in a 14 mL glass vial and a volume of 10 mL of a 3:7 (v/v) mixture of n-hexane and dichloromethane was added. The vial was closed and mechanically shaken for 20 min. After separating the phases by decantation, the liquid phase was collected with a pipette and the solid phase was again extracted with an aliquot of 10 mL of the n-hexane/dichloromethane mixture. Then, the liquid phase was collected and combined with the previous one. The extract was evaporated heating at 30 °C under a gentle stream of nitrogen and the dry residue was dissolved in 1 mL of dichloromethane. Finally, the extract was filtered through 0.50 μm pore-size PTFE, being ready for injection.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.4.2. สกัด micropollutants อินทรีย์จากน้ำตัวอย่างน้ำที่เก็บรวบรวมไว้ถูกเก็บไว้ในขวดแก้วสีน้ำตาลปิดที่ 4 ° C จนถึงการวิเคราะห์ภายในสองสัปดาห์ โดยชะต่อ ๆ มาของมล. 3 เมทานอล และ 3 mL ของน้ำ เครื่องปรับ Octadecylsilane ตลับ โดยแรงโน้มถ่วง แล้ว ปริมาณ 100 มิลลิลิตรของตัวอย่างน้ำทะเลสาบ ก่อนหน้านี้ กรองผ่านแผ่นไนลอนขนาดรูพรุน 0.45 ไมครอน ถูก eluted ช่วยปั๊มสุญญากาศ ตลับถูกอบ ด้วยกระแสของไนโตรเจนประมาณ 30 นาที และ ในที่สุด พวกเขาถูก eluted กับ 1 มิลลิลิตรของ dichloromethane ซึ่งถูกส่งในระบบโครมา2.4.3 การสกัด micropollutants อินทรีย์จากตะกอนความชื้นของตะกอนถูกเอาออก โดยขยายบนกระดาษกรอง และทิ้งสำหรับประมาณ 48 ชั่วโมงที่อุณหภูมิห้องในที่มืด พวกเขาถูกแหลกลาญผ่านหน้าจอขนาด 2 มม. และเก็บไว้ในถุงปิดกระดาษที่ 4 ° C จนถึงการวิเคราะห์ภายในสองสัปดาห์จำนวน 3 กรัมของตะกอนแห้งถูกวางไว้ในขวดแก้ว 14 mL และเพิ่มปริมาณของส่วนผสม (v/v) 3:7 ของเอ็นเฮกเซนและ dichloromethane 10 มล. ขวดปิด และกลไกเขย่าสำหรับ 20 นาที หลังจากแยกเฟสโดย decantation รวบรวมกับปิเปตเฟสของเหลว และเฟสของแข็งถูกแยกกับส่วนลงตัวของส่วนผสมเอ็นเฮก เซน/dichloromethane 10 มล.อีกครั้ง แล้ว เฟสของเหลวถูกรวบรวม และรวมกับก่อนหน้า สารสกัดได้ระเหยความร้อนที่อุณหภูมิ 30 ° C ภายใต้กระแสอ่อนโยนของไนโตรเจน และสารตกค้างแห้งละลายใน 1 มิลลิลิตรของ dichloromethane ในที่สุด สารสกัดถูกกรองผ่าน 0.50 ไมครอนขนาดของรูพรุน PTFE พร้อมสำหรับฉีด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.4.2 การสกัด micropollutants อินทรีย์จากน้ำเก็บตัวอย่างน้ำที่ถูกเก็บไว้ในขวดแก้วสีน้ำตาลปิดที่ 4 องศาเซลเซียสจนวิเคราะห์ของพวกเขาภายในสองสัปดาห์ ตลับ Octadecylsilane ถูกปรับอากาศโดยการชะเนื่องของ 3 มลเมทานอลและ 3 มิลลิลิตรของน้ำโดยแรงโน้มถ่วง จากนั้นปริมาณ 100 มิลลิลิตรของตัวอย่างน้ำในทะเลสาบกรองก่อนหน้านี้ผ่าน 0.45 ไมโครเมตรแผ่นดิสก์ขนาดรูขุมขนไนลอนถูกชะด้วยความช่วยเหลือของปั๊มสูญญากาศ หมึกแห้งกับกระแสของไนโตรเจนประมาณ 30 นาทีและในที่สุดพวกเขาก็ถูกชะ 1 มิลลิลิตรไดคลอโรมีเทนซึ่งได้รับการฉีดในระบบโคร. 2.4.3 การสกัด micropollutants อินทรีย์จากตะกอนความชื้นของตะกอนจะถูกลบออกโดยการขยายลงบนกระดาษกรองและปล่อยให้พวกเขาประมาณ 48 ชั่วโมงที่อุณหภูมิห้องอยู่ในความมืด พวกเขาถูกร่อนผ่านหน้าจอ 2 มิลลิเมตรและเก็บไว้ในถุงกระดาษปิดที่ 4 องศาเซลเซียสจนวิเคราะห์ของพวกเขาภายในสองสัปดาห์. จำนวนเงิน 3 G ของตะกอนแห้งวางอยู่ในขวดแก้ว 14 มลและปริมาณ 10 มิลลิลิตรที่ 3: 7 (v / v) ส่วนผสมของ n-เฮกเซนและไดคลอโรมีเทนถูกเพิ่มเข้ามา ขวดถูกปิดและเขย่าเป็นเวลา 20 นาทีกล หลังจากแยกขั้นตอนโดย decantation ที่ของเหลวที่ถูกเก็บรวบรวมกับปิเปตและของแข็งถูกสกัดอีกครั้งกับหาร 10 มล n-เฮกเซน / สารผสมไดคลอโรมีเทน จากนั้นของเหลวที่ถูกเก็บรวบรวมและรวมกับก่อนหน้านี้หนึ่ง สารสกัดถูกระเหยความร้อนที่อุณหภูมิ 30 องศาเซลเซียสภายใต้กระแสอ่อนโยนของไนโตรเจนและสารตกค้างแห้งถูกละลายใน 1 มิลลิลิตรของไดคลอโรมีเทน ในที่สุดสารสกัดถูกกรองผ่าน 0.50 ไมโครเมตรรูขุมขนขนาด PTFE เป็นพร้อมสำหรับการฉีด