GSB switches personal loan rate The

GSB switches personal loan rate

The state-owned Government Savings Bank (GSB) has changed its benchmark for retail loans to the minimum retail rate (MRR) from the minimum lending rate (MLR).

The move is aimed at closing the gap with its industry peers.
President Chatchai Payuhanaveechai said even though the GSB's MLR was half a percentage point below the MRR, the change in the benchmark rate would not increase the burden to new borrowers since the GSB.
For existing borrowers, the benchmark rate will remain the MLR, as stated in their contracts.

Mr Chatchai said the change was not aimed at charging its clients more since the GSB still imposed lower rates than commercial banks.

For example, the GSB's personal loans now carry only 11% interest per year, while some commercial banks charge 28%, the ceiling set by the Bank of Thailand.

Personal loans typically carry higher risk than secured loan such as mortgages.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อัตราดอกเบี้ยเงินกู้ส่วนบุคคลสลับ GSB ที่รัฐรัฐบาลธนาคารออมสิน (GSB) มีการเปลี่ยนแปลงมาตรฐานของสำหรับขายปลีกเงินกู้อัตราขายปลีกขั้นต่ำ (MRR) จากอัตราให้ยืมขั้นต่ำ (MLR) มุ่งไปที่ปิดช่องว่าง ด้วยเพื่อนของอุตสาหกรรม Payuhanaveechai ฉัตรชัยกรรมการผู้จัดการใหญ่กล่าวว่า แม้ว่า MLR ของ GSB ได้ครึ่งเปอร์เซ็นต์จุดต่ำกว่า MRR การเปลี่ยนแปลงในอัตรามาตรฐานจะเพิ่มภาระให้ผู้กู้ใหม่ตั้งแต่ GSBสำหรับผู้กู้ที่มีอยู่ อัตรามาตรฐานจะยังคง MLR ตามที่ระบุไว้ในสัญญา นายฉัตรชัยกล่าวว่า การเปลี่ยนแปลงไม่มุ่งชาร์จลูกค้าเพิ่มเติมตั้งแต่ GSB ยังคงกำหนดราคาต่ำกว่าธนาคารพาณิชย์ ตัวอย่าง สินเชื่อบุคคลของ GSB ขณะนี้ดำเนินการเฉพาะดอกเบี้ย 11% ต่อปี ในขณะที่บางธนาคารคิด 28% เพดานที่กำหนด โดยธนาคารแห่งประเทศไทย สินเชื่อบุคคลโดยทั่วไปมีความเสี่ยงสูงกว่าสินเชื่อปลอดภัยเช่น mortgages

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวิทช์ธนาคารออมสินอัตราดอกเบี้ยเงินกู้ยืมส่วนบุคคลรัฐบาลที่รัฐเป็นเจ้าของธนาคารออมสิน (GSB) มีการเปลี่ยนแปลงมาตรฐานสำหรับสินเชื่อรายย่อยกับอัตราดอกเบี้ยลูกค้ารายย่อยชั้น (MRR) จากอัตราดอกเบี้ยเงินกู้ขั้นต่ำ (MLR). ย้ายมีวัตถุประสงค์ที่จะปิดช่องว่างกับอุตสาหกรรม เพื่อน. ประธานฉัตรชัย Payuhanaveechai กล่าวว่าแม้เป็นธนาคารออมสิน MLR ครึ่งจุดเปอร์เซ็นต์ด้านล่าง MRR, การเปลี่ยนแปลงในอัตราดอกเบี้ยจะไม่เพิ่มภาระให้กับผู้กู้ใหม่ตั้งแต่ธนาคารออมสิน. สำหรับผู้กู้ที่มีอยู่อัตราดอกเบี้ยจะยังคงอัตราดอกเบี้ย MLR, ตามที่ระบุไว้ในสัญญาของพวกเขา. นายฉัตรชัยกล่าวว่าการเปลี่ยนแปลงที่ไม่ได้มุ่งเป้าไปที่การเรียกเก็บเงินลูกค้าของตนมากขึ้นเนื่องจากธนาคารออมสินยังคงกำหนดอัตราที่ต่ำกว่าธนาคารพาณิชย์. ตัวอย่างเช่นสินเชื่อส่วนบุคคลธนาคารออมสินตอนนี้ดำเนินการเฉพาะดอกเบี้ย 11% ต่อปีในขณะที่บางธนาคารพาณิชย์ คิดค่าบริการ 28%, เพดานที่กำหนดโดยธนาคารแห่งประเทศไทย. สินเชื่อส่วนบุคคลโดยทั่วไปแล้วจะมีความเสี่ยงสูงกว่าการกู้ยืมเงินที่มีความปลอดภัยเช่นการจำนอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อัตราสินเชื่อส่วนบุคคลธนาคารออมสินสวิตช์

29 ธนาคารออมสินได้เปลี่ยนมาตรฐานสำหรับการค้าปลีก สินเชื่อเพื่อรายย่อย ( MRR ) อัตราขั้นต่ำจากอัตราดอกเบี้ยขั้นต่ำ ( MLR )

ย้ายมีวัตถุประสงค์เพื่อปิดช่องว่างกับเพื่อนร่วมงานอุตสาหกรรมของ
ท่านฉัตรชัยโอฬารวิรุฬห์กล่าวว่าแม้เป็น MLR เป็นครึ่งหนึ่งจุดเปอร์เซ็นต์เป็นด้านล่าง ,การเปลี่ยนแปลงในมาตรฐานซึ่งจะไม่เพิ่มภาระให้กับผู้กู้ใหม่ตั้งแต่ ๕ .
สำหรับผู้กู้ที่มีอยู่มาตรฐานเท่ากันจะยังคงอัตราดอกเบี้ยตามที่ระบุไว้ในสัญญาของพวกเขา

นายฉัตรชัยกล่าวว่า การเปลี่ยนแปลงไม่ใช่มุ่งเก็บเงินลูกค้ามากขึ้นเนื่องจากธนาคารยังกำหนดลดอัตราสูงกว่าธนาคารพาณิชย์ .

เช่นสินเชื่อส่วนบุคคลของธนาคารในขณะนี้มีเพียง 11 % ดอกเบี้ยต่อปี ขณะที่บางธนาคารคิดค่า 28% , เพดานที่กำหนดโดยธนาคารแห่งประเทศไทย

เงินกู้ส่วนบุคคลมักจะมีความเสี่ยงที่สูงกว่าเงินกู้ที่มีความปลอดภัย เช่น การจำนอง