The Criminal Court has postponed un

The Criminal Court has postponed until March 20 its judgement on four men on trial for a 2013 bombing outside a beauty parlour in Bangkok’s Ramkhamhaeng area. The court was due to deliver its decision on Friday in the case against Affaham Sa-a, 26, of Pattani; Idris Sapator, 26 of Narathiwat; and Kamphi Latae and Ilroheng Vaemae, both of Pattani. It announced on Friday the ruling was incomplete and would be delayed until March 20. The four men are charged with attempted murder, making, owning and using explosives to cause injury to life and property, and carrying weapons in public places without appropriate reason. They are accused of setting off a bomb in front of a beauty shop on Ramkhamhaeng soi 43/1 on May 26, 2013, injuring seven people.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศาลอาญาได้เลื่อนออกไปจนถึงวันที่ 20 มีนาคมที่ตัดสินคนที่ 4 ใน trial 2013 ระเบิดนอกสวยบริเวณรามคำแหงกรุงเทพ ศาลครบเพื่อให้การตัดสินใจในวันศุกร์ในคดี Affaham Sa-a, 26 ของปัตตานี Sapator อิดรีส 26 ของนราธิวาส Kamphi Latae และ Ilroheng Vaemae ปัตตานีทั้งสองด้วย จะประกาศในวันศุกร์หุไม่สมบูรณ์ และจะล่าช้าจนถึง 20 มีนาคม คนสี่จะคิดพยายามฆ่าคน ทำให้ เป็นเจ้าของ และใช้วัตถุระเบิดทำให้เกิดการบาดเจ็บชีวิต และทรัพย์สิน และอาวุธที่ถือครองในสถานสาธารณะโดยไม่มีเหตุผลที่เหมาะสม พวกเขาจะถูกกล่าวหาว่าการตั้งปิดระเบิดหน้าร้านเสริมสวยในซอยรามคำแหง 43/1 บน 26 พฤษภาคม 2013 บาดเจ็บ 7 คน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศาลอาญาได้มีการเลื่อนออกไปจนถึง 20 มีนาคมการตัดสินในวันที่สี่คนในการพิจารณาคดีสำหรับ 2013 ระเบิดนอกสถานเสริมความงามในพื้นที่รามคำแหงกรุงเทพฯ ศาลมีกำหนดจะส่งมอบการตัดสินใจในวันศุกร์ในคดี Affaham Sa-a, 26, ปัตตานี; ไอดริส Sapator 26 นราธิวาส; และ Kamphi Latae และ Ilroheng Vaemae ทั้งปัตตานี มันประกาศเมื่อวันศุกร์การพิจารณาคดียังไม่สมบูรณ์และจะได้รับการเลื่อนออกไปจนกว่า 20 มีนาคมสี่คนจะถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมกับความพยายามที่ทำให้การเป็นเจ้าของและการใช้วัตถุระเบิดที่จะเกิดความเสียหายต่อชีวิตและทรัพย์สินและถืออาวุธในที่สาธารณะโดยไม่มีเหตุผลที่เหมาะสม พวกเขาจะถูกกล่าวหาว่าการปิดการระเบิดที่ด้านหน้าของร้านเสริมสวยบนถนนรามคำแหงซอย 43/1 เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 2013 การทำร้ายเจ็ดคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยศาลอาญาได้เลื่อนไปจนถึง 20 มีนาคมของการตัดสินในผู้ชาย 4 ในการทดลองสำหรับ 2013 ระเบิดนอกร้านเสริมสวยรามคำแหงในกรุงเทพมหานครพื้นที่ ศาลได้เนื่องจากการส่งมอบการตัดสินใจในวันศุกร์ในคดี affaham sa-a 26 ปัตตานี ; ดริส sapator 26 ของนราธิวาส และโต้ ลาเต้ และ ilroheng vaemae กำพี้ ทั้งปัตตานีมันประกาศในวันศุกร์ที่ปกครองได้ไม่สมบูรณ์และจะล่าช้าจนถึง 20 มีนาคม ทั้งสี่คนถูกตั้งข้อหาพยายามฆ่า การเป็นเจ้าของ และใช้ระเบิดจะเกิดความเสียหายแก่ชีวิตและทรัพย์สิน และถืออาวุธในที่สาธารณะโดยไม่มีเหตุผลที่เหมาะสม พวกเขากล่าวหาว่ามีการตั้งค่าปิดระเบิดต่อหน้าร้านเสริมสวยในซอยรามคำแหง 43 / 1 เมื่อ 26 พฤษภาคม 2556ได้รับบาดเจ็บ 7 คน