Dear Miss Kay,Please be kindly pres

Dear Miss Kay,

Please be kindly presented the update PO list for your production reference.

Please be kindly check the list below for the shipment which is prefer to deliver on second week of October

1. P/O 57/1521, 57/ 1846 , 57/ 2060
Breaker STC Plug IN 1P/16A 16,800 Pcs
Breaker STC Plug IN 1P/20A 24,000 Pcs
Breaker STC Plug IN 1P/32A 19,200 Pcs

2. P/O 57/ 1845
Breaker STC Plug IN 2P/32A 3,000 Pcs
Breaker STC Plug IN 2P/50A 3,000 Pcs
Breaker STC Plug IN 2P/63A 3,000 Pcs

3. P/O 57/ 1521-3
Breaker STC Plug IN 1P/10A ( Black ) 4,560 Pcs
Breaker STC Plug IN 1P/16A " 4,560 Pcs
Breaker STC Plug IN 1P/20A " 4,560 Pcs
Breaker STC Plug IN 1P/32A " 4,560 Pcs

4. P/O 57/ 1520
Breaker STC Plug IN 2P/45A ( Black ) 2,000 Pcs

Thank you very much.
Best Regards,

Sunisa

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนนางสาวเคย์โปรดได้กรุณานำเสนอปรับปรุง PO รายการสำหรับการอ้างอิงการผลิตของคุณได้โปรดกรุณาตรวจสอบรายการด้านล่างสำหรับการจัดส่งที่ต้องส่งมอบในสัปดาห์ที่สองของเดือนตุลาคม 1. P/O 57/1521, 57 / 1846, 57 / 2060 ตัด STC Plug IN 1 P/16A 16,800 ชิ้น ตัด STC Plug IN 1 P/20A 24,000 ชิ้น ตัด STC Plug IN 1 32A P สูงสุด 19200 ชิ้น2. P/O 57 / 1845 ตัด STC Plug IN 32A 2P 3000 ชิ้น ตัด STC Plug IN 2P/50A 3000 ชิ้น ตัด STC Plug IN 63A 2P 3000 ชิ้น3. P/O 57 / 1521-3 ตัด STC Plug IN 1 P/10A (ดำ) 4,560 ชิ้น ตัด STC เสียบ 1 P 16A "4,560 ชิ้น ตัด STC เสียบ 1 P 20A "4,560 ชิ้น ตัด STC เสียบ 1 P 32A "4,560 ชิ้น4. P/O 57 / 1520 ตัด STC Plug IN 2P/45A (ดำ) 2000 ชิ้นขอบคุณมากด้วยความเคารพสุนิสา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนางสาวเคย์โปรดกรุณานำเสนอรายการ PO ปรับปรุงสำหรับการอ้างอิงการผลิตของคุณ. โปรดกรุณาตรวจสอบรายชื่อด้านล่างนี้สำหรับการจัดส่งซึ่งชอบที่จะส่งมอบในสัปดาห์ที่สองของเดือนตุลาคม1 P / O 57/1521, 57/1846, 57/2060 Breaker เอสทีซีเสียบ 1P / 16A 16,800 ชิ้นBreaker เอสทีซีเสียบ 1P / 20A 24,000 ชิ้นBreaker เอสทีซีเสียบ 1P / 32A 19,200 ชิ้นที่2 P / O 57/1845 Breaker เอสทีซีเสียบ 2P / 32A 3,000 ชิ้นBreaker เอสทีซีเสียบ 2P / 50A 3,000 ชิ้นBreaker เอสทีซีเสียบ 2P / 63A 3,000 ชิ้นที่3 P / O 57 / 1521-3 Breaker เอสทีซีเสียบ 1P / 10A (สีดำ) 4,560 ชิ้นBreaker เอสทีซีเสียบ 1P / 16A "4,560 ชิ้นBreaker เอสทีซีเสียบ 1P / 20A" 4,560 ชิ้นBreaker เอสทีซีเสียบ 1P / 32A "4,560 ชิ้น4. P / O 57/1520 Breaker เอสทีซีเสียบ 2P / 45A (สีดำ) 2,000 ชิ้นขอบคุณมาก. ขอแสดงความนับถือสุนิสา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณเค

โปรดได้กรุณาเสนอปรับปรุงโปรายการสำหรับการอ้างอิงการผลิตของคุณ

โปรดกรุณาตรวจสอบรายชื่อด้านล่าง สำหรับสินค้าที่ต้องส่งในสัปดาห์ที่สองของเดือนตุลาคม

1 P / O 57 / 57 / ค.ศ. 1521 , 57 / 2060
Breaker STC เสียบ 1P / 16A 16800 ชิ้น
Breaker STC เสียบ 1P / 20A 24000 ชิ้น
Breaker STC เสียบ 1P / new 32A 19200 ชิ้น

2 P / O
/ 1845 ครั้งเบรกเกอร์ที่ STC เสียบ 2p / new 32A 3000 ชิ้น
Breaker STC เสียบ 2p / 50a 3000 ชิ้น
Breaker STC เสียบ 2p / 63a 3000 ชิ้น

3 P / O 57 / 1521-3
Breaker STC เสียบ 1P / 10A ( สีดำ ) ข้องชิ้น
Breaker STC เสียบ 1P / 16A " ข้องชิ้น
Breaker STC เสียบ 1P / 20A " ข้องชิ้น
Breaker STC เสียบ 1P / new 32A " ข้องชิ้น

4 . P / O 57 / 1520
Breaker STC เสียบ 2p / 45A ( สีดำ ) 2 ชิ้น


ขอบคุณมากครับขอแสดงความนับถือ สุนิสา