I am surprised at the audacity expr

I am surprised at the audacity expressed in these posts. Native speakers make mistakes but I think they would correct them before posting. There are glaring grammar mistakes in almost every pro non-native post. If you can't see them or don't think that matters, then I pity your students whose papers you are correcting. It is true that some native speaking teachers are not as good as non-natives in explaining complex grammar, but I have heard non-native teachers pronounce words so incorrectly that most of there students had the same incorrect pronunciation. For example, Dat instead of That is just wrong for a student paying to learn English for business! It's a shame!
—Guest Elizabeth

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันประหลาดใจในความกล้าที่แสดงในบทความนี้ ภาษาทำให้ความผิดพลาด แต่ผมคิดว่า พวกเขาจะแก้ไขก่อนลงรายการบัญชี มีมีแกลริงข้อผิดพลาดไวยากรณ์ในบทเกือบทุก pro ไม่ใช่เจ้า ถ้าคุณไม่เห็น หรือไม่คิดว่า ที่เรื่อง แล้วผมสงสารนักเรียนเอกสารคุณกำลังแก้ไข มันเป็นความจริงที่ครูพูดบางภาษาไม่ดีไม่ใช่ชาวพื้นเมืองในการอธิบายไวยากรณ์ที่ซับซ้อน แต่หูไม่ใช่เจ้าครูออกเสียงคำให้ถูกต้องว่า ส่วนใหญ่มีนักเรียนได้ออกเสียงถูกต้องเหมือนกัน ตัวอย่าง Dat แทนที่ไม่เพียงถูกต้องสำหรับนักเรียนจ่ายการเรียนภาษาอังกฤษสำหรับธุรกิจ มันเป็นความอัปยศ– อลิซาเบธพัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันกำลังแปลกใจที่กล้าแสดงออกในการโพสต์เหล่านี้ ลำโพงพื้นเมืองทำผิดพลาด แต่ฉันคิดว่าพวกเขาจะแก้ไขให้ถูกต้องก่อนที่จะโพสต์ มีข้อผิดพลาดไวยากรณ์ที่เห็นได้ชัดในเกือบทุกโพสต์ไม่ใช่เจ้าของภาษาโปร ถ้าคุณไม่สามารถเห็นพวกเขาหรือไม่คิดว่าเรื่องแล้วผมสงสารนักเรียนของคุณมีเอกสารที่คุณกำลังแก้ไข มันเป็นความจริงที่ว่าบางครูเจ้าของภาษาจะไม่ดีเท่าที่ชาวบ้านที่ไม่ได้ในการอธิบายไวยากรณ์ที่ซับซ้อน แต่ผมเคยได้ยินครูไม่ใช่เจ้าของภาษาออกเสียงคำไม่ถูกต้องเพื่อที่นักเรียนส่วนใหญ่ได้มีการออกเสียงที่ไม่ถูกต้องเช่นเดียวกัน ตัวอย่างเช่น Dat แทนว่าเป็นเพียงที่ไม่ถูกต้องสำหรับนักเรียนจ่ายในการเรียนรู้ภาษาอังกฤษสำหรับธุรกิจ! มันเป็นความอัปยศ! บุคคลทั่วไปลิซาเบ ธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันแปลกใจในความกล้าแสดงออกในการโพสต์เหล่านี้ เจ้าของภาษาทำพลาด แต่ฉันคิดว่าพวกเขาจะแก้ไขให้ถูกต้องก่อนที่จะโพสต์ มีไวยากรณ์ผิดพลาดในเกือบทุกโปรแจ๋ ไม่ใช่เจ้าของกระทู้ ถ้าคุณไม่สามารถเห็นหรือไม่คิดถึงเรื่องนั้นเลย ฉันสงสารนักเรียนที่มีเอกสาร คุณจะแก้ไขมันเป็นความจริงที่บางพูดภาษาพื้นเมืองของครูไม่ดีเท่าไม่ใช่ชาวพื้นเมืองในการอธิบายไวยากรณ์ที่ซับซ้อน แต่ผมเคยได้ยินครูที่ไม่ใช่เจ้าของภาษาออกเสียงคำไม่ถูกต้องดังนั้นส่วนใหญ่มีนักเรียนมีการออกเสียงไม่ถูกต้องเหมือนกัน ตัวอย่างเช่น คือแทนที่จะเป็นเพียงแค่ผิดให้นักเรียนจ่ายเงินเพื่อเรียนรู้ภาษาอังกฤษสำหรับธุรกิจ มันเป็นเรื่องน่าอาย
-
แขก อลิซาเบธ