Samples were diluted by adding smal

Samples were diluted by adding small aliquots
into a measurement chamber containing 0.01 M phosphate buffer
(adjusted to the same pH as the samples) until the instrument gave
an optimum obscuration rate between 10 and 20%. The particle size
distribution was calculated from the light scattering pattern using
Mie theory. A refractive index of 1.33 was used for the aqueous phase,
and 1.472 for the protein phase.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างถูกทำให้เจือจาง โดยเพิ่ม aliquots เล็ก
เข้าหอเป็นวัดที่ประกอบด้วยบัฟเฟอร์ฟอสเฟต 0.01 M
(ปรับ pH เป็นตัวอย่างเดียวกัน) จนกระทั่งเครื่องมือให้
มีอัตราสูงสุด obscuration ระหว่าง 10 และ 20% ขนาดอนุภาค
กระจายคำนวณแสง scattering แบบใช้
มิเอะทฤษฎี ใช้ดรรชนีของ 1.33 สำหรับระยะอควี,
และ 1472 สำหรับระยะโปรตีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างถูกเจือจางโดยการเพิ่ม aliquots ขนาดเล็ก
เข้าไปในห้องที่มีการวัด 0.01 M ฟอสเฟตบัฟเฟอร์
(ปรับค่าความเป็นกรดเช่นเดียวกับตัวอย่าง) จนกระทั่งเครื่องมือให้
อัตราเงาที่เหมาะสมระหว่าง 10 และ 20% ขนาดอนุภาค
กระจายที่คำนวณได้จากรูปแบบการกระจายแสงโดยใช้
ทฤษฎีมิเอะ ดัชนีหักเห 1.33 ที่ใช้สำหรับเฟสน้ำ,
และ 1.472 สำหรับขั้นตอนโปรตีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างที่เจือจางโดยการเพิ่มขนาดเล็กในการวัดในห้องเฉยๆ

( 0.01 M ฟอสเฟตบัฟเฟอร์ที่มีค่า pH เดียวกับตัวอย่าง ) จนเครื่องมือที่เหมาะสมให้
obscuration อัตราระหว่าง 10% และ 20% ขนาดอนุภาคกระจาย
คำนวณได้จากการกระจายแสงแบบใช้
ทฤษฎี มิเอะ มีดัชนีหักเห 1.33 ใช้ระยะส่วนประกอบ
และ 1ละโปรตีนเฟส