The mission is to meet the needs of

The mission is to meet the needs of customers beyond their dreams!
By 1979, SIA became the ninth largest airline in the world, up from the 57th position
prior to its spin-off from MSA, achieved due to a continuous average annual growth
rate of 46% over its initial seven-year period (Harvard Business School, 1989, cited
in Chan, 2000a). The raison d’etre for SIA was service, and at the heart of its
service reputations is the “Singapore Girl” (Chan, 2000a)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พันธกิจคือการ ตอบสนองความต้องการของลูกค้าที่เกินฝันของพวกเขา โดย 1979, SIA กลายเป็น สายการบินที่เก้าที่ใหญ่ที่สุดในโลก สูงสุดจากตำแหน่งที่ 57ก่อนเป็นสปินออกจาก MSA ประสบความสำเร็จเนื่องจากการเติบโตต่อปีเฉลี่ยอย่างต่อเนื่องอัตรา 46% ระยะเวลา 7 ปีแรก (Harvard Business School, 1989 อ้างถึงในจาน 2000a) การ raison d'etre สำหรับ SIA รับ บริการ และหัวใจของตนบริการย่อมเป็น "สิงคโปร์สาว" (จันทร์ 2000a)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภารกิจคือการตอบสนองความต้องการของลูกค้าที่เกินฝันของพวกเขา!
1979 โดย SIA กลายเป็นสายการบินที่ใหญ่ที่สุดที่เก้าในโลกเพิ่มขึ้นจากตำแหน่งที่ 57
ก่อนที่จะมีของสปินออกจาก MSA ประสบความสำเร็จเนื่องจากมีการเติบโตอย่างต่อเนื่องเฉลี่ยปี
อัตรา 46% ในช่วงเริ่มต้นช่วงเวลาเจ็ดปี (Harvard Business School, 1989 อ้าง
ในจัน 2000A) เหตุผลเลยนะêtreสำหรับ SIA เป็นบริการและที่เป็นหัวใจของตน
ชื่อเสียงบริการคือ "สาวสิงคโปร์" (จัน 2000A)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภารกิจคือเพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้าเกินความฝันของพวกเขาโดยปี 1979 เซียกลายเป็นสายการบินที่ใหญ่ที่สุดที่ 9 ในโลก ขึ้นจากตำแหน่ง 57ก่อนการปั่นออกไปจาก MSA จำนวนเนื่องจากมีการเจริญเติบโตเฉลี่ยต่อปีอย่างต่อเนื่องคะแนนจาก 46 % ในช่วงเริ่มต้นของปี ( โรงเรียนธุรกิจฮาร์วาร์ด , 1989 , อ้างในชาน ประกอบ ) การ d"etre ความเสียหายสำหรับเ ถูก บริการ และ ที่เป็นหัวใจของของชื่อเสียงบริการเป็น " สาวสิงคโปร์ " ( ชาน ประกอบ )