Enclosed the Receipt/Tax invoice fo

Enclosed the Receipt/Tax invoice for Title at Ayara Villa amount THB. 385,200 including vat. We already paid them THB. 360,000 on May 30th 2014 by transfer to their bank account, so we have to pay them amount THB. 25,200 for the remaining.

Also, attached the invoice for transportation fee amount THB. 24,299.07 including vat and deduct tax 3% of 23,364.49.

Please issue the cheque under Casa Rocca Co., Ltd. amount THB. 49,499.07 (THB. 25,200+THB. 24,299.07) and one cheque amount THB. 700.93 for The Revenue Department

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนบใบกำกับภาษี/ใบเสร็จสำหรับชื่อที่โรงแรมไอยราวิลล่าจำนวนบาท 385,200 รวม vat เราแล้วชำระพวกเขาบาท 360,000 ในปี 2014 30 พฤษภาคมโดยโอนย้ายไปยังบัญชีธนาคารของพวกเขา ดังนั้นเราจะต้องจ่ายเงินค่าเงินบาท 25,200 สำหรับเหลือ

ยัง แนบใบแจ้งหนี้สำหรับยอดเงินค่าเดินทางบาท 24,299.07 รวม vat และหักภาษี 3% ของ 23,364.49.

กรุณาออกเช็คภายใต้คา Rocca Co., Ltd. จำนวนบาท 49,499.07 (บาท. 25,200 บาท. 24,299.07) และยอดเงินในเช็ค 1 บาท 700.93 สำหรับกรมสรรพากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนบใบแจ้งหนี้ใบเสร็จรับเงิน / ภาษีชื่อที่ไอยราวิลล่าจำนวนบาท 385,200 ราคารวม VAT เราได้จ่ายเงินให้บาท 360,000 ที่ 30 พฤษภาคม 2014 โดยการโอนเงินเข้าบัญชีธนาคารของพวกเขาดังนั้นเราจะต้องจ่ายเงินให้จำนวนบาท 25,200 เพื่อที่เหลือนอกจากนี้แนบใบแจ้งหนี้สำหรับจำนวนเงินค่าขนส่งบาท 24,299.07 รวมทั้งภาษีและหักภาษี 3% ของ 23,364.49 กรุณาออกตรวจสอบภายใต้ Casa Rocca จำกัด จำนวนบาท 49,499.07 (บาท 25,200 + บาท. 24,299.07) และตรวจสอบจำนวนเงินบาท 700.93 สำหรับกรมสรรพากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนบใบเสร็จรับเงิน / ใบกำกับภาษี สำหรับชื่อเรื่องที่ไอยราวิลล่ายอดเงินบาท 385200 รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม . เราจ่ายเงินแล้วเขาบาท 360 , 000 วันที่ 30 พฤษภาคม 2014 โดยการโอนไปยังบัญชีธนาคารของพวกเขา ดังนั้นเราต้องจ่ายยอดเงินบาท 25200 ที่เหลือ

ยังแนบใบแจ้งหนี้สำหรับการขนส่งค่าเงินบาท 24299.07 รวมภาษีมูลค่าเพิ่มและหักภาษี 3% ของ 23364.49 .

กรุณาออกเช็คได้ที่ Casa ที่สุด บริษัท บาทจำนวนจำกัด 49499.07 ( บาท 25200 บาท 24299.07 ) และเช็คยอดเงินบาท 700.93 สำหรับกรมสรรพากร