Table 1 illustrates significant gro

Table 1 illustrates significant growth in the major hotel chains over the past 13 years,
reflecting both a growth in the number of mergers and acquisitions and the overall size of
the industry. The number of hotels within the top 10 hotel groups has increased by 86 per
cent, from 1995 to 2008, with a corresponding increase in room capacity of 77 per cent.
This rapid growth reinforces the role that the international hotel chains play in leading the
sector. They are becoming economically more important to the HCT sector, employing
increasing numbers of people across the globe, and are seen as the “standard setters” for
the industry. The remainder of the sector is characterized by small and medium enterprises
(SMEs), all of which benefit from the tools and techniques developed by the larger chains.
This can occur directly through their own use of the tools, or indirectly by employing staff
already trained within larger establishments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตารางที่ 1 แสดงการเจริญเติบโตอย่างมีนัยสำคัญในกลุ่มโรงแรมใหญ่ปีผ่านมา 13สะท้อนให้เห็นถึงการเติบโตทั้งการครอบงำ และซื้อจำนวนและขนาดโดยรวมของอุตสาหกรรม จำนวนโรงแรมในกลุ่มโรงแรม 10 ชั้นมีเพิ่มขึ้น 86 ต่อร้อยละ จาก 1995 2008 กับการเพิ่มขึ้นที่เกี่ยวข้องในห้องกำลังของร้อยละ 77เจริญเติบโตอย่างรวดเร็วนี้ reinforces บทบาทที่เล่นกลุ่มโรงแรมนานาชาติชั้นนำภาค พวกเขาจะกลายเป็นอย่างสำคัญ HCT ภาค ใช้เพิ่มจำนวนคนทั่วโลก และถูกมองว่าเป็น "setters มาตรฐาน" สำหรับอุตสาหกรรม ส่วนเหลือของเซกเตอร์เป็นลักษณะวิสาหกิจขนาดกลาง และขนาด(SMEs), ที่ได้รับประโยชน์จากเครื่องมือและเทคนิคที่พัฒนา โดยโซ่ขนาดใหญ่นี้สามารถเกิดขึ้นได้โดยตรงผ่านตัวเองใช้เครื่องมือ หรือโดยทางอ้อม โดยใช้พนักงานแล้วฝึกอบรมภายในสถานประกอบการขนาดใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตารางที่ 1 แสดงให้เห็นถึงการเจริญเติบโตอย่างมีนัยสำคัญในกลุ่มโรงแรมที่สำคัญที่ผ่านมา 13 ปีที่ผ่านมา
สะท้อนให้เห็นถึงการเติบโตในจำนวนของการควบรวมและการซื้อกิจการและขนาดโดยรวมของ
อุตสาหกรรม จำนวนของโรงแรมที่อยู่ใน 10 อันดับแรกของกลุ่มโรงแรมที่มีเพิ่มขึ้นโดย 86 ต่อ
ร้อยละ 1995-2008 มีการเพิ่มขึ้นของกำลังการผลิตที่สอดคล้องกันในห้องพักของร้อยละ 77
ซึ่งการเติบโตอย่างรวดเร็วตอกย้ำบทบาทที่กลุ่มโรงแรมต่างประเทศเล่นในระดับชั้นนำ
ของภาค . พวกเขาจะกลายเป็นเศรษฐกิจที่มีความสำคัญกับภาค HCT จ้าง
เพิ่มจำนวนของผู้คนทั่วโลกและถูกมองว่าเป็น "กำหนดมาตรฐาน" สำหรับ
อุตสาหกรรม ที่เหลือของภาคเป็นลักษณะโดยวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม
(SMEs) ซึ่งทั้งหมดได้รับประโยชน์จากเครื่องมือและเทคนิคที่พัฒนาขึ้นโดยโซ่ขนาดใหญ่
นี้สามารถเกิดขึ้นได้โดยตรงผ่านการใช้งานของตัวเองของเครื่องมือหรือทางอ้อมโดยการจ้างพนักงาน
ผ่านการฝึกอบรมแล้ว ภายในสถานประกอบการขนาดใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตารางที่ 1 แสดงให้เห็นถึงการเติบโตที่สำคัญในเครือโรงแรมใหญ่ที่ผ่านมา 13 ปี
ซึ่งเห็นการเติบโตในตัวเลขของการควบรวมกิจการและขนาดโดยรวมของ
อุตสาหกรรม จำนวนของโรงแรมในด้านบน 10 กลุ่มโรงแรมที่เพิ่มขึ้น 86 ต่อ
เปอร์เซ็นต์ จากปี 2551 ที่มีเพิ่มขึ้นสอดคล้องกันในห้องความจุร้อยละ 77 .
นี้เติบโตอย่างรวดเร็วตอกย้ำบทบาทที่กลุ่มโรงแรมระหว่างประเทศเล่นเป็นผู้นำ
ภาค พวกเขาจะกลายเป็นเศรษฐกิจที่สำคัญกับภาค Hct , พนักงาน
ตัวเลขที่เพิ่มขึ้นของผู้คนทั่วโลก และถูกมองว่าเป็น " หมา " มาตรฐาน
อุตสาหกรรม ส่วนที่เหลือของภาคมีลักษณะ
วิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม ( SMEs )ซึ่งทั้งหมดได้รับประโยชน์จากเครื่องมือและเทคนิคที่พัฒนาโดยโซ่ขนาดใหญ่
นี้สามารถเกิดขึ้นได้โดยตรงผ่านการใช้งานของตนเองในเครื่องมือหรือทางอ้อมโดยการใช้เจ้าหน้าที่
การฝึกอบรมแล้วภายในสถานประกอบการขนาดใหญ่