De Wolfe appeared with The Amateur

De Wolfe appeared with The Amateur Comedy Club in New York City as Lady Clara Seymour in "A Cup of Tea," (April 1886), and as Maude Ashley in "Sunshine," a one act comedy by Fred W. Broughton (December 1886). De Wolfe began her professional career in theatre, making her debut as an actress in Sardou's Thermidor in 1891, playing the rôle of Fabienne with Forbes-Robertson.[12] In 1894 she joined the Empire Stock Company under Charles Frohman. In 1901 she brought out The Way of the World under her own management at the Victoria Theatre, and later she toured the United States with this play.[12] On stage, she was neither a total failure nor a great success; one critic called her “the leading exponent of . . . the peculiar art of wearing good clothes well.”[13] She became interested in interior decorating as a result of staging plays, and in 1903 she left the stage to launch a career as a decorator.[14]

Having been described as "the first lady of interior decoration," Elsie De Wolfe was without a doubt, the first woman to have created the occupation of Interior Designer, when none had previously existed. Through her design efforts she introduced some of the most stylish and sophisticated ideas into American homes that had been seen up to that time. Elsie's presence in the design field was very apparent. She was a woman in a nearly exclusively masculine field. Many elements aided her in becoming such an influential woman designer: her social connections in society, her notable reputation as a designer and her success in designing the interior of the house she shared with her close friend, Elisabeth Marbury, all contributed to her becoming a truly significant designer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดอวูล์ฟปรากฏตัวขึ้นพร้อมคลับแสดงตลกมือสมัครเล่นในมหานครนิวยอร์กเป็นผู้หญิงคลารามัวร์ใน "ชา" (เมษายน 1886) และในขณะที่ม้อดแอชลีย์ใน "แสงแดด" ตลกการกระทำอย่างใดอย่างหนึ่งโดยเฟร็ด w Broughton (ธันวาคม 1886) เดอวูล์ฟเริ่มอาชีพของเธอในโรงละครทำให้เธอเปิดตัวในฐานะนักแสดงใน Thermidor sardou ของใน 1891 เล่นบทบาทของ Fabienne กับโรเบิร์ตฟอร์บ-[12] ใน 1894 เธอเข้าร่วมหุ้น บริษัท เอ็มไพร์ภายใต้ชาร์ลส์ Frohman ใน 1901 เธอออกมาทางของโลกภายใต้การบริหารของตัวเองของเธอที่โรงละคร Victoria และต่อมาเธอได้ไปเที่ยวประเทศสหรัฐอเมริกากับละครเรื่องนี้ [12] บนเวทีเธอก​​็ไม่ใช่ความล้มเหลวทั้งหมดหรือความสำเร็จยิ่งใหญ่. นักวิจารณ์คนหนึ่งเรียกว่า "เธอยกชั้นนำของ . . ศิลปะที่แปลกประหลาดของการสวมใส่เสื้อผ้าที่ดีดี"[13] เธอกลายเป็นที่สนใจในการตกแต่งภายในเป็นผลมาจากละครเวทีและใน 1903 เธอออกจากเวทีเพื่อเปิดอาชีพเป็นมัณฑนากร. [14]

ที่ได้รับการอธิบายว่า" สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของการตกแต่งภายใน " เอลซีเดอวูล์ฟโดยไม่ต้องสงสัยผู้หญิงคนแรกที่ได้สร้างอาชีพของนักออกแบบตกแต่งภายในที่ไม่มีคนเคยดำรงอยู่ก่อนหน้านี้ผ่านความพยายามการออกแบบของเธอแนะนำให้รู้จักกับบางส่วนของความคิดที่ทันสมัย​​ที่สุดและมีความซับซ้อนเข้าไปในบ้านอเมริกันที่ได้รับการเห็นถึงเวลานั้น การแสดงตนของ Elsie ในด้านการออกแบบก็เห็นได้ชัดมาก เธอเป็นผู้หญิงคนหนึ่งในสนามเกือบเฉพาะผู้ชาย หลายองค์ประกอบช่วยเธอในการเป็นนักออกแบบเช่นผู้หญิงที่มีอิทธิพลต่อการเชื่อมต่อสังคมของเธอในสังคมชื่อเสียงที่โดดเด่นของเธอในฐานะนักออกแบบและความสำเร็จของเธอในการออกแบบตกแต่งภายในของบ้านที่เธอใช้ร่วมกันกับเพื่อนสนิทของเธออลิซาเบเบอรีทั้งหมดที่มีส่วนทำให้การเป็นนักออกแบบที่มีความสำคัญอย่างแท้จริงของเธอ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดอ Wolfe ปรากฏกับคลับสมัครเล่นตลกในนิวยอร์ก เป็นเลดี้ซี มัวร์คลาราใน "A ถ้วยของชา (1886 เมษายน), และ เป็นแอ ชลีย์ Maude "แดด ตลกหนึ่งกระทำ โดย Fred W. Broughton (1886 ธันวาคม) เดอ Wolfe เริ่มอาชีพของเธอทำงานในโรงละคร ทำให้ตัวเธอเป็นตัวเอกของ Sardou Thermidor 1891 เล่น rôle ของ Fabienne กับ Forbes-Robertson[12] ใน 1894 เธอร่วมหุ้นบริษัทจักรวรรดิภายใต้ Frohman ชาร์ลส์ ใน 1901 เธอนำออกวิธีที่ของโลกภายใต้การจัดการของตนเองที่โรงละครวิคทอเรีย และภายหลังเธอออกสหรัฐอเมริกากับเล่นนี้[12] บนเวที เธอไม่รวมความล้มเหลวหรือประสบความสำเร็จ นักวิจารณ์คนหนึ่งเรียกว่าเธอ "ยกชั้นนำของ...ศิลปะเฉพาะของสวมใส่เสื้อผ้าดีดี"[13] เธอกลายเป็นที่สนใจในการตกแต่งภายในจากการจัดเตรียมบทละคร และใน 1903 เธอทิ้งระยะเริ่มอาชีพเป็น decorator ที่[14]

มีการอธิบายว่า "ผู้หญิงครั้งแรกของตกแต่ง" Elsie เด Wolfe ได้โดยไม่ต้องสงสัย ผู้หญิงคนแรกที่ได้สร้างอาชีพของนักออกแบบตกแต่งภายใน เมื่อไม่มีก่อนหน้านี้อยู่ ผ่านความพยายามของเธอออก เธอนำของความคิดที่ซับซ้อน และทันสมัยที่สุดเข้าสู่บ้านชาวอเมริกันที่ได้รับเห็นถึงเวลาที่ สถานะของ Elsie ในฟิลด์ออกแบบได้ชัดเจนมาก เธอเป็นผู้หญิงในเขตเกือบเฉพาะผู้ชาย องค์ประกอบจำนวนมากช่วยเธออยาก ดังกล่าวออกเป็นหญิงมีอิทธิพล: การเชื่อมต่อสังคมของเธอในสังคม ชื่อเสียงของเธอโดดเด่นเป็นนักออกแบบและความสำเร็จของเธอในการออกแบบตกแต่งภายในบ้านที่เธอร่วมกับเพื่อนสนิทของเธอ เอลิซาเบธ Marbury ทุกส่วนของเธอเป็น นักออกแบบที่สำคัญอย่างแท้จริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

de วูล์ฟก็ปรากฏตัวขึ้นพร้อมสำหรับมือสมัครเล่น,ตลก,คลับใน New York City เป็นเลดี้เมืองซานตาคลาร่า Seymour ใน"ถ้วยชา"(เดือนเมษายนปี 1886 )และเป็นเปรียบ Ashley ใน"แสงอาทิตย์"หนึ่งตลกตามพระราชบัญญัติโดยเฟรดดับเบิลยู, Broughton Street , SCAD (เดือนธันวาคมปี 1886 ) de วูล์ฟเริ่มทำงานอย่างมืออาชีพของเธอในโรงละครทำให้การแข่งขันครั้งแรกของเธอเป็นนักแสดงอาชีพในลอง Salmon Tartar หรือ Lobster Thermidor ของ sardou ใน 1891 เล่นเอียน fabienne ด้วย forbes-robertson[ 12 ]ใน .1894 เธอเข้าร่วมกับ Empire หลักทรัพย์ของบริษัทฯตาม Charles frohman ในปี 1901 เธอได้นำออกมาในแบบของโลกที่อยู่ ภายใต้ การจัดการของเธอที่วิกตอเรียโฮมเธียเตอร์และหลังจากนั้นเธอก็เดินสายหาเสียงในประเทศสหรัฐอเมริกาพร้อมด้วยการเล่นนี้.[ 12 ]บนเวทีเธอก็ไม่ความล้มเหลวทั้งหมดและไม่ประสบความสำเร็จที่ดีเยี่ยมหนึ่งนักวิจารณ์เรียกว่า"ผู้สนับสนุนผู้นำของ .... "ศิลปะลักษณะเฉพาะของสวมใส่เสื้อผ้าที่ดี."[ 13 ]เธอกลายมาเป็นผู้มีส่วนได้เสียในการตกแต่ง ภายใน ตกแต่งเป็นผลจากการตรวจสอบ คุณภาพ เล่น,และในปี 1903 เธอด้านซ้ายที่เวทีในการเปิดตัวอาชีพเป็นมัณฑนากรแนะนำ.[ 14 ]

มีการอธิบายได้ว่าเป็น"ครั้งแรกของการตกแต่ง,"เอลซี de วูล์ฟก็ไม่มีที่ไม่ต้องสงสัยเลยว่าการที่ผู้หญิงจะเป็นครั้งแรกที่ได้สร้างอาชีพของนักออกแบบ,เมื่อไม่มีที่มีอยู่จริง.การออกแบบการผ่านความพยายามของเธอเธอแนะนำความคิดและมีสไตล์ที่สุดที่งดงามบางส่วนเข้าไปในบ้านแบบอเมริกันที่ได้รับการเห็นได้ถึงเวลาที่ การมีอยู่ของเอลซีในฟิลด์การออกแบบที่ชัดเจนเป็นอย่างมาก เธอเป็นผู้หญิงที่อยู่ในฟิลด์เกือบโดยเฉพาะความเป็นชายที่ ส่วนประกอบจำนวนมากขยายตัวมากขึ้นในการเป็นนักออกแบบผู้หญิงที่มีอิทธิพลทางสังคมเช่นการเชื่อมต่อของเธอในสังคมมีชื่อเสียงในด้านของเธอมีชื่อเสียงและได้รับการออกแบบและความสำเร็จของเธอในการออกแบบ ภายใน ห้องโดยสารของบ้านที่เธอใช้ร่วมกันกับเพื่อนของเธออยู่ใกล้สะพาน Elisabeth marbury ทั้งหมดมีส่วนร่วมกับเธอกลายเป็นนักออกแบบอย่างมีนัยสำคัญอย่างแท้จริง.