the community on hygiene and sanita

the community on hygiene and sanitation, but many
people resisted these efforts and did not welcome or listen
to the VHTs. During an FGD with VHTs in Kyetume,
one said:
Some of them were very stubborn and not willing to
cooperate with us. They would even ask us who
made us their boss. They claimed that the
government had given us money to construct toilets
but instead we were asking the households to do it
themselves!
A similar scenario was mentioned in an FGD with
VHTs in Sakabusolo, when another VHT member described
their challenges:
We went somewhere and then a man wanted to cut
us with machete. He was arguing that he was poor
and we [had] come to tell him useless things. He said
that if we want them to have a toilet, we should build
it. He claimed that we are being paid a lot of money.
One day I tried to explain that we volunteer but no
one believed [me]. They demanded that we share the
money with them.
In an interview, Tito, a VHT member, said that VHTs
believed that they might have more success in groups
because community members might know at least one
member of the VHT:
We decided to go in groups to avoid those questions
from the community. They will surely not say “who
are you?” when she comes with other VHTs whom
they know.
When asked if it would not be simpler to do a oneon-one
visit between a VHT and someone from each
of the households, as that would be much friendlier
than a group of five people coming in at once, Tito
replied:
People in this community are hard and they do not
want to be advised. It is when things are too hard
for them that they become humble. So we decided
to go in groups to make it hard for them to attack
us as they did when people tried to go as
individuals.
The VHTs began working as groups because they did
not get a friendly reception. The adaptation meant they
had to walk longer distances as a group, to cover all the
homesteads, rather than each walking only to the homesteads
allocated to him/her. This later played a role in
their loss of morale for their work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชุมชนในการอนามัย และสุขาภิบาล แต่หลายคน resisted ความพยายามเหล่านี้ และไม่ต้อนรับ หรือฟังการ VHTs ในระหว่างการ FGD ด้วย VHTs ใน Kyetumeหนึ่งกล่าวว่า:บางส่วนของพวกเขากำลังดิ้นรน และไม่ยินดีร่วมมือกับเรา พวกเขาจะได้ถามเราที่ครับเจ้านายของพวกเขา พวกเขาอ้างว่า ที่รัฐบาลได้ให้เราเงินสร้างห้องน้ำแต่แต่ เราได้ขอให้ครัวเรือนได้ตัวเองสถานการณ์คล้ายได้กล่าวถึงใน FGD ที่มีVHTs ใน Sakabusolo เมื่อสมาชิก VHT อื่นอธิบายความท้าทายของพวกเขา:เราไปไหนแล้ว คนอยากตัดเรา มีพร้า เขาถูกโต้เถียงว่า เป็นไม่ดีและเรา [] มาเพื่อจะบอกคุณค่า เขากล่าวว่าว่าถ้าเราต้องการให้มีห้องน้ำ เราควรสร้างhtO เขาอ้างว่า เรามีกำลังจ่ายเงินเป็นจำนวนมากวันหนึ่งที่ผมพยายามอธิบายว่า เราสมัครแต่ไม่มีหนึ่งเชื่อว่า [ฉัน] พวกเขาแค่ว่า เราใช้ร่วมกันเงินกับพวกเขาสัมภาษณ์ ติโต สมาชิก VHT กล่าวว่า VHTsเชื่อว่า พวกเขาอาจประสบความสำเร็จมากขึ้นในกลุ่มเนื่องจากสมาชิกในชุมชนอาจทราบอย่างน้อย 1สมาชิกของ VHT:เราตัดสินใจไปในกลุ่มเพื่อหลีกเลี่ยงคำถามจากชุมชน พวกเขาย่อมจะไม่ว่า "คนรึ"เมื่อเธอมาพร้อมกับ VHTs อื่น ๆ ที่พวกเขารู้เมื่อถามว่า ถ้า ไม่ง่ายต้องหนึ่ง oneonไประหว่าง VHT เป็นคนจากแต่ละของครัวเรือน เท่าที่จะมากแนะกว่ากลุ่มห้าคนมาในครั้งเดียว ติโตตอบ:คนในชุมชนนี้ยาก และไม่ต้องการจะแจ้งให้ทราบ ก็เมื่อสิ่งที่ยากเกินไปสำหรับพวกเขาที่พวกเขาเป็นยังไงก็ ดังนั้น เราตัดสินใจในกลุ่มที่จะทำให้มันยากสำหรับพวกเขาจะโจมตีเราเป็นพวกเขาไม่ได้เมื่อมีคนพยายามไปเป็นคนVHTs จะเริ่มทำงานเป็นกลุ่มเนื่องจากพวกเขาไม่ได้รับการต้อนรับเป็นกันเอง การปรับตัวหมายถึง พวกเขาเลยต้องเดินระยะทางยาวเป็นกลุ่ม การครอบคลุมทุกhomesteads แทนแต่ละห้องเท่านั้น homesteadsปันส่วนให้แก่เขา/เธอ นี้เล่นบทบาทในภายหลังการสูญเสียขวัญกำลังใจสำหรับการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชุมชนเกี่ยวกับสุขอนามัยและสุขอนามัย
แต่หลายคนต่อต้านความพยายามเหล่านี้และไม่ต้อนรับหรือฟังการ
VHTs ในช่วงที่มี FGD VHTs ใน Kyetume ที่หนึ่งกล่าวว่าบางส่วนของพวกเขาปากแข็งมากและไม่เต็มใจที่จะให้ความร่วมมือกับเรา พวกเขายังจะขอให้เราที่ทำให้เราเจ้านายของพวกเขา พวกเขาอ้างว่ารัฐบาลได้ให้เงินให้กับเราในการสร้างห้องสุขาแต่เราได้ขอให้ผู้ประกอบการที่จะทำมันเอง! สถานการณ์ที่คล้ายกันถูกกล่าวถึงใน FGD กับVHTs ใน Sakabusolo เมื่อสมาชิกอีกคนของ VHT อธิบายความท้าทายของพวกเขาเราไปที่ใดที่หนึ่งแล้วเป็นคนที่อยากจะตัดเรากับอ้อย เขาได้รับการพิสูจน์ว่าเขาเป็นคนที่น่าสงสารและเรา [ได้] มาบอกเขาว่าสิ่งที่ไร้ประโยชน์ เขาบอกว่าถ้าเราต้องการให้พวกเขามีห้องสุขาที่เราควรจะสร้างมัน เขาอ้างว่าเราจะถูกจ่ายเงินเป็นจำนวนมาก. วันหนึ่งฉันพยายามที่จะอธิบายว่าเราเป็นอาสาสมัคร แต่ไม่มีใครเชื่อว่า[ผม] พวกเขาเรียกร้องที่เราร่วมกัน. เงินกับพวกเขาในการให้สัมภาษณ์ตีโต้เป็นสมาชิกVHT กล่าวว่า VHTs เชื่อว่าพวกเขาจะมีความสำเร็จมากขึ้นในกลุ่มเพราะสมาชิกในชุมชนจะได้รู้อย่างน้อยหนึ่งในสมาชิกของVHT นี้: เราตัดสินใจที่จะไปใน กลุ่มที่จะหลีกเลี่ยงคำถามเหล่านั้นจากชุมชน พวกเขาก็จะไม่พูดว่า "ที่คุณ?" เมื่อเธอมาพร้อมกับ VHTs อื่น ๆ ซึ่งพวกเขารู้ว่า. เมื่อถามว่าถ้ามันจะไม่ง่ายที่จะทำ Oneon หนึ่งเข้าชมระหว่างVHT และคนที่จากกันของผู้ประกอบการเป็นที่จะจะมากเป็นมิตรกว่ากลุ่มของคนห้าคนมาในที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นตีโต้ตอบ: คนที่อยู่ในชุมชนแห่งนี้เป็นสิ่งที่ยากและพวกเขาไม่ต้องการที่จะให้คำแนะนำ มันเป็นเมื่อสิ่งที่ยากเกินไปสำหรับพวกเขาที่พวกเขากลายเป็นที่อ่อนน้อมถ่อมตน ดังนั้นเราจึงตัดสินใจที่จะไปอยู่ในกลุ่มที่จะทำให้มันยากสำหรับพวกเขาที่จะโจมตีเราในฐานะที่พวกเขาทำเมื่อมีคนพยายามที่จะไปเป็นบุคคล. VHTs เริ่มทำงานเป็นกลุ่มเพราะพวกเขาไม่ได้รับการต้อนรับที่เป็นกันเอง การปรับตัวหมายถึงพวกเขาต้องเดินระยะทางยาวเป็นกลุ่มเพื่อให้ครอบคลุมทุกสวยงามมากกว่าแต่ละเดินเพียงแต่จะสวยงามจัดสรรให้เขา / เธอ นี้ต่อมามีบทบาทในการสูญเสียของพวกเขากำลังใจในการทำงานของพวกเขาสำหรับการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชุมชน ในด้านสุขอนามัยและสุขาภิบาล แต่หลาย
คนต่อต้านความพยายามเหล่านี้และไม่ต้อนรับหรือฟัง
ไป vhts . ระหว่างโรงไฟฟ้ากับ vhts ใน kyetume

, หนึ่งกล่าวว่าบางส่วนของพวกเขาหัวดื้อมากและไม่ยอม
ร่วมมือกับเรา พวกเขาจะถามเราว่า
ทำให้เจ้านายของพวกเขา พวกเขาอ้างว่า รัฐบาลได้มอบเงิน

เพื่อสร้างห้องน้ำแต่เราขอให้ครอบครัวทำ
ตัวเอง !
สถานการณ์คล้ายกันถูกกล่าวถึงใน FGD ด้วย
vhts ใน sakabusolo เมื่ออีก vht สมาชิกอธิบาย
ความท้าทายของพวกเขา :
เราไปที่อื่นแล้วผู้ชายอยากตัด
เราด้วยมีด เขาก็เถียงว่าเขายากจน
และเรา [ มี ] มาบอกเขาที่ไร้ประโยชน์ เขาบอกว่า
ว่าถ้าเราต้องการให้มีห้องน้ำ เราควรจะสร้าง
.เขาอ้างว่ามีการจ่ายเงินเป็นจำนวนมาก .
1 วันผมพยายามอธิบายว่าเราสมัครแต่ไม่มี
หนึ่งเชื่อ [ ฉัน ] พวกเขาต้องการให้เราแบ่งปัน

เงินกับพวกเขา ในการสัมภาษณ์ , Tito , vht สมาชิก กล่าวว่า vhts
เชื่อว่าพวกเขาอาจจะมีความสำเร็จมากขึ้นในกลุ่ม
เพราะสมาชิกในชุมชนจะรู้จักอย่างน้อยหนึ่งในสมาชิกของ vht :

เราตัดสินใจที่จะไปในกลุ่มเพื่อหลีกเลี่ยงคำถาม
จากชุมชน พวกเขาจะไม่พูดว่า " ใคร
คุณ ? " เมื่อเธอกลับมากับอื่น ๆที่พวกเขารู้ vhts
.
เมื่อถามว่ามันไม่ง่ายที่จะทำ oneon หนึ่ง
เยี่ยมชมระหว่าง vht และใครบางคนจากแต่ละ
ของครัวเรือน ซึ่งจะมาก friendlier
กว่ากลุ่มห้าคนเข้ามาพร้อมกัน ตีโต้ตอบ :

คน ในชุมชนนี้จะยากและพวกเขาไม่ได้
อยากทราบมันเป็นสิ่งที่ยากเกินไปสำหรับพวกเขาที่พวกเขากลายเป็น
ถ่อมตัว ดังนั้นเราจึงตัดสินใจ
ไปในกลุ่มที่จะทำให้มันยากสำหรับพวกเขาที่จะโจมตี
เราเหมือนที่พวกเขาทำเมื่อมีคนพยายามที่จะไปเป็น

vhts บุคคล เริ่มทำงานเป็นกลุ่ม เพราะพวกเขาไม่ได้
ไม่ได้รับการต้อนรับที่เป็นกันเอง การปรับตัว หมายความว่าพวกเขา
ต้องเดินระยะทางยาว เป็น กลุ่ม ครอบคลุมโรงนาทั้งหมด
,มากกว่าแต่ละเดินไปยังโรงนา
จัดสรรให้เขา / เธอ ซึ่งต่อมามีบทบาทใน
การสูญเสียของพวกเขากำลังใจสำหรับการทำงานของพวกเขา