While the cause of the common cold

While the cause of the common cold has only been identified since the 1950s the disease has been with humanity since ancient times.[2] Its symptoms and treatment are described in the Egyptian Ebers papyrus, the oldest existing medical text, written before the 16th century BCE.[84] The name "cold" came into use in the 16th century, due to the similarity between its symptoms and those of exposure to cold weather.[85]

In the United Kingdom, the Common Cold Unit was set up by the Medical Research Council in 1946 and it was here that the rhinovirus was discovered in 1956.[86] In the 1970s, the CCU demonstrated that treatment with interferon during the incubation phase of rhinovirus infection protects somewhat against the disease,[87] but no practical treatment could be developed. The unit was closed in 1989, two years after it completed research of zinc gluconate lozenges in the prophylaxis and treatment of rhinovirus colds, the only successful treatment in the history of the unit.[88]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะระบุสาเหตุของหวัดที่ตั้งแต่เฉพาะ โรคได้กับมนุษย์ตั้งแต่สมัยโบราณ [2] ของอาการและการรักษาไว้ในอียิปต์ Ebers พาไพรัส เก่าแพทย์ข้อ เขียนก่อนศตวรรษ 16 คริสตศักราช [84] ชื่อ "เย็น" มาใช้ในศตวรรษที่ 16 เนื่องจากความคล้ายกันระหว่างอาการของมันและของอากาศเย็น [85]ในสหราชอาณาจักร หน่วยหวัดถูกกำหนดขึ้น โดยสภาวิจัยทางการแพทย์ในปี 1946 และก็ที่นี่ว่า rhinovirus ที่ค้นพบในปี 1956 [86] ในทศวรรษ 1970, CCU ที่แสดงว่า ปกป้องรักษา ด้วยอินเตอร์ฟีรอนระยะฟักตัวของเชื้อ rhinovirus ค่อนข้างต่อต้านโรค, [87] แต่สามารถพัฒนารักษาไม่จริง หน่วยถูกปิดในปี 1989 สองปีหลังจากเสร็จสิ้นงานวิจัยของสังกะสี lozenges gluconate ใน prophylaxis ในและรักษา rhinovirus colds การรักษาประสบความสำเร็จเฉพาะในประวัติของหน่วย [88]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่สาเหตุของการเกิดโรคไข้หวัดได้รับเพียงระบุตั้งแต่ปี 1950 โรคที่ได้รับกับมนุษย์มาตั้งแต่สมัยโบราณ. [2] อาการและการรักษาที่อธิบายไว้ในกระดาษปาปิรัสอียิปต์ Ebers ข้อความทางการแพทย์ที่เก่าแก่ที่สุดที่มีอยู่ก่อนที่จะเขียนศตวรรษที่ 16 คริสตศักราช. [84] ชื่อ "เย็น" เข้ามาใช้ในศตวรรษที่ 16 เนื่องจากความคล้ายคลึงกันระหว่างอาการและผู้ที่จากการสัมผัสกับอากาศที่หนาวเย็นของมัน. [85] ในสหราชอาณาจักรที่ไข้หวัดหน่วยได้รับการจัดตั้งขึ้นโดย สภาวิจัยทางการแพทย์ในปี 1946 และที่นี่เป็นที่ rhinovirus ถูกค้นพบในปี 1956 [86] ในปี 1970 ที่ CCU แสดงให้เห็นว่าการรักษาด้วย interferon ในช่วงระยะฟักตัวของการติดเชื้อ rhinovirus ปกป้องบ้างกับโรค [87] แต่ไม่มีการปฏิบัติ การรักษาจะได้รับการพัฒนา หน่วยถูกปิดลงในปี 1989 สองปีหลังจากที่เสร็จสิ้นการวิจัยของคอร์เซ็ตสังกะสี gluconate ในการป้องกันโรคและการรักษาโรคหวัด rhinovirus การรักษาที่ประสบความสำเร็จคนเดียวในประวัติศาสตร์ของหน่วย. [88]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่สาเหตุของโรคหวัด มีเพียงการระบุตั้งแต่ 1950s โรคได้กับมนุษย์มาตั้งแต่สมัยโบราณ [ 2 ] ของอาการและการรักษา มีอธิบายไว้ใน ebers อียิปต์กก , เก่าแก่ที่สุด ทางการแพทย์ที่มีอยู่ข้อความที่เขียนก่อนศตวรรษที่ 16 ปี [ 84 ] ชื่อ " เย็น " เข้ามาใช้ใน ศตวรรษที่ 16