❙❙ In the 17th century, Flanders re

❙❙ In the 17th century, Flanders remained Catholic and under Spanish control. Flemish Baroque art is
more closely tied to the Baroque art of Italy than is the art of much of the rest of northern Europe.
❙❙ The leading Flemish painter of this era was Peter Paul Rubens, whose work and influence were
international in scope. A diplomat as well as an artist, he counted kings and queens among his patrons
and friends. His paintings exhibit Baroque splendor in color and ornament, and feature robust and
foreshortened figures in swirling motion. Dutch Re Public
❙❙ The Dutch Republic received official recognition of its independence from Spain in the Treaty of
Westphalia of 1648. Worldwide trade and banking brought prosperity to its predominantly Protestant
citizenry, which largely rejected church art in favor of private commissions of portraits, genre scenes,
landscapes, and still lifes.
❙❙ Frans Hals produced innovative portraits of middle-class patrons in which a lively informality
replaced the formulaic patterns of traditional portraiture. Aelbert Cuyp and Jacob van Ruisdael
specialized in landscapes depicting specific places, not idealized Renaissance settings. Peter Claesz,
Willem Kalf, and others painted vanitas still lifes featuring meticulous depictions of worldly goods amid
reminders of death.
❙❙ Rembrandt van Rijn, the greatest Dutch artist of the age, treated a broad range of subjects, including
religious themes and portraits. His oil paintings are notable for their dramatic impact and subtle
gradations of light and shade as well as the artist’s ability to convey human emotions. Rembrandt was
also a master printmaker renowned for his etchings.
❙❙ Jan Vermeer specialized in painting the occupants of serene, comfortable Dutch homes. His
convincing representation of interior spaces depended in part on his employment of the camera obscura.
Vermeer was also a master of light and color and understood shadows are not colorless.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

❙❙ในศตวรรษที่ 17 จังหวัดฟลานเดอร์ยังคง คาทอลิก และควบคุมภายใต้สเปน ศิลปะบารอกเวสต์เฟลมิชอื่น ๆ อย่างใกล้ชิดเชื่อมโยงกับศิลปะบาโรกอิตาลีกว่าศิลปะการมากของยุโรปเหนือ❙❙จิตรกรเฟล็มมิชชั้นนำของยุคนี้คือ ปีเตอร์ Paul รูเบนส์ ทำงานและอิทธิพลระหว่างประเทศในขอบเขต การทูตเป็นศิลปิน เขานับคิงส์และควีนส์ในอุปถัมภ์ของเขาและเพื่อน ภาพวาดของเขาแสดงงดงามยุคบาโรกในสีและเครื่องประดับ และลักษณะแข็งแรง และตัวเลขที่ foreshortened ในการเคลื่อนไหวหมุนรอบ ดัตช์กำลังประชาชนสาธารณรัฐดัตช์❙❙ได้รับเอกราชจากสเปนอย่างเป็นทางการรับรู้ในสัญญาWestphalia 1648 ค้าทั่วโลกและเจริญธนาคารนำไปเป็นของฝ่ายโปรเตสแตนต์ผดุง ซึ่งส่วนใหญ่ปฏิเสธศิลปะโบสถ์สามารถค่าคอมมิชชั่นที่ส่วนของการถ่ายภาพบุคคล แนวฉากภูมิประเทศ และยังสิ่งมีชีวิต❙❙ภาพนวัตกรรมของลูกค้าชั้นกลางที่ผลิตฟรันส์ฮาลส์ informality มีชีวิตชีวาแทนรูปแบบของดั้งเดิม portraiture formulaic Aelbert Cuyp และยาโคบแวน Ruisdaelผู้เชี่ยวชาญในภูมิประเทศที่แสดงเฉพาะสถาน ตั้งค่าเรเนซองส์ idealized ไม่ ปีเตอร์ Claeszวิลเล่ม Kalf และอื่น ๆ ทาสี vanitas ยังสิ่งมีชีวิตที่มีการแสดงสินค้าทางท่ามกลางพิถีพิถันเตือนตาย❙❙แรมแบรนดท์ van Rijn ศิลปินดัตช์สุดอายุ ถือว่าหลากหลายเรื่อง รวมทั้งรูปแบบทางศาสนาและภาพวาด ชื่อภาพเขียนสีน้ำมันของเขามีผลของบรรยากาศ และรายละเอียดไล่แสง และเงา ตลอดจนความสามารถของศิลปินการถ่ายทอดอารมณ์ของมนุษย์ แรมแบรนดท์ยังเป็นหลัก printmaker แหล่งสำหรับ etchings ของเขา❙❙ Jan ฮันส์เวร์เมร์ผู้เชี่ยวชาญในการวาดภาพครอบครัวของบ้านดัตช์สงบ สะดวกสบาย ของเขาทำให้แสดงช่องว่างภายในขึ้นอยู่กับบางส่วนของเขาทำงานของกล้อง obscura ในฮันส์เวร์เมร์เป็นยังหลักของแสงสี และเงาเข้าใจไม่ใช่ไม่มีสี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

❙❙ในศตวรรษที่ 17, แฟลนเดอคาทอลิกและยังคงอยู่ภายใต้การควบคุมของสเปน ฟลามศิลปะบาโรกเป็น
มากขึ้นเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับศิลปะแบบบาโรกของอิตาลีกว่าเป็นศิลปะของส่วนที่เหลือของยุโรปเหนือ.
❙❙จิตรกรฟลามชั้นนำของยุคนี้เป็นปีเตอร์พอลรูเบนส์ที่มีผลงานและมีอิทธิพลอยู่
ในต่างประเทศอยู่ในขอบเขต นักการทูตเป็นอย่างดีในฐานะศิลปินเขานับกษัตริย์และราชินีในหมู่ลูกค้าของเขา
และเพื่อน ๆ ภาพวาดของเขาแสดงให้เห็นความงดงามพิสดารในสีและเครื่องประดับและคุณลักษณะที่แข็งแกร่งและ
ตัวเลขนิดเดียวในการเคลื่อนไหวการหมุน ดัตช์ Re มหาชน
❙❙สาธารณรัฐดัตช์ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการของเอกราชจากสเปนในสนธิสัญญา
สต์ฟาเลีย 1648 ทั่วโลกการค้าและการธนาคารนำความเจริญรุ่งเรืองให้กับโปรเตสแตนต์ส่วนใหญ่ของ
ประชาชนซึ่งส่วนใหญ่ปฏิเสธศิลปะคริสตจักรในความโปรดปรานของค่าคอมมิชชั่นส่วนตัวของการถ่ายภาพบุคคลประเภท ฉาก
ภูมิทัศน์และภาพนิ่ง.
❙❙ Frans Hals ผลิตนวัตกรรมการถ่ายภาพบุคคลของลูกค้าระดับกลางซึ่งในความเป็นกันเองมีชีวิตชีวา
แทนที่รูปแบบ formulaic ของรูปแบบดั้งเดิม อัลเบิร์ตเกยป์และจาค็อบแวน Ruisdael
เชี่ยวชาญในภูมิทัศน์ภาพวาดสถานที่เฉพาะเจาะจงไม่ได้เงียบสงบตั้งค่าเรเนซองส์ ปีเตอร์ Claesz,
วิลเล็ม Kalf และอื่น ๆ ทาสี Vanitas ยังสิ่งมีชีวิตที่มีการสอดแทรกอย่างพิถีพิถันของโลกสินค้าท่ามกลาง
การแจ้งเตือนของการเสียชีวิต.
❙❙แรมแบรนดท์แวนจิศิลปินชาวดัตช์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอายุที่ได้รับการรักษาที่หลากหลายของอาสาสมัครรวมทั้ง
รูปแบบทางศาสนาและการถ่ายภาพบุคคล ภาพวาดสีน้ำมันของเขามีความโดดเด่นสำหรับผลกระทบอย่างมากของพวกเขาและบอบบาง
ไล่สีของแสงและเงารวมทั้งความสามารถของศิลปินที่จะถ่ายทอดอารมณ์ของมนุษย์ แรมแบรนดท์เป็น
ยังต้นแบบพิมพ์ที่มีชื่อเสียงสำหรับการแกะสลักของเขา.
❙❙ ม.ค. เมียเชี่ยวชาญในการวาดภาพของผู้โดยสารที่เงียบสงบบ้านดัตช์สะดวกสบาย เขา
เป็นตัวแทนที่น่าเชื่อถือของพื้นที่ภายในขึ้นอยู่ในส่วนที่เกี่ยวกับการจ้างงานของเขา obscura กล้อง.
เมียก็ยังเป็นหลักของแสงและสีและเงาที่เข้าใจไม่ได้ไม่มีสี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

❙❙ในศตวรรษที่ 17 ฟลานเดอร์ยังคงคาทอลิกและอยู่ภายใต้การควบคุมของ สเปน ภาษาเฟลมิชบาร็อคศิลปะ
อย่างใกล้ชิดเชื่อมโยงกับศิลปะของบาร็อคอิตาลีกว่าเป็นศิลปะของมากของส่วนที่เหลือของภาคเหนือของยุโรป ❙❙
าเฟลมิชจิตรกรยุคนี้คือ ปีเตอร์ พอล รูเบนส์ , มีงานและอิทธิพลถูก
ระหว่างประเทศในขอบเขต นักการทูต รวมทั้งศิลปินเขานับกษัตริย์และราชินีในหมู่ลูกค้าของเขา
และเพื่อน ภาพวาดแสดงบาร็อคความงดงามสีและเครื่องประดับ , และคุณลักษณะที่แข็งแกร่งและ
foreshortened ตัวเลขในการหมุนเคลื่อนไหว สาธารณะ
Re ❙❙สาธารณรัฐดัตช์ดัตช์ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการของเอกราชจากสเปนในสนธิสัญญาเวสฟาเลียของ
1 .การค้าทั่วโลกและธนาคารนำความเจริญรุ่งเรืองของเด่นโปรเตสแตนต์
ประชาชนซึ่งส่วนใหญ่ปฏิเสธศิลปะในความโปรดปรานของส่วนค่าคอมมิชชั่นของ portraits โบสถ์ประเภทฉาก , ภูมิทัศน์และภาพนิ่ง
, .
❙❙ฟรันส์ ฮาลส์ผลิตนวัตกรรมภาพของชนชั้นกลางลูกค้าซึ่งในความเป็นกันเองมีชีวิตชีวา
เปลี่ยนรูปแบบเชิงใช้สูตรของเพลงแบบดั้งเดิมเฟร์นันโด มุสเลรา จาคอบ ฟานรุยสเดล
เฉพาะในภูมิทัศน์ภาพวาดสถานที่เฉพาะ ไม่ใช่อุดมคติการตั้งค่าเรเนสซอง ปีเตอร์ claesz
วิลเลม Kalf , และคนอื่น ๆวาดสัญลักษณ์วานิตาสภาพนิ่งที่มีพิถีพิถันภาพของสินค้าทางโลกท่ามกลาง

เตือนความตาย ❙❙แรมบรังด์ฟาน แรยน์ , ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ดัตช์ ศิลปินของอายุ ถือว่าช่วงกว้างของวิชารวมทั้ง