As of June 30, 2014, the Company ha

As of June 30, 2014, the Company had net monetary assets denominated in local currency of approximately $1.0 billion. Approximately $670 million of that amount is expected to be utilized to satisfy liabilities for past imports that were approved under CENCOEX and are measured at the preferential 6.3 VEF per dollar rate. The remaining balance has been measured at the SICAD rate. Local currency net monetary balances increased approximately $110 million versus June 30, 2013 as increases due to earnings in Venezuela, the timing of CENCOEX payments and an increase in the net amount of indirect value added taxes (VAT) receivable from the government from goods receipts and shipments, was partially offset by the remeasurement of balances from the preferential CENCOEX rate to the SICAD rate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ณ 30 มิถุนายน 2014 บริษัทมีสินทรัพย์ทางการเงินสุทธิที่ถูกกำหนดในสกุลเงินท้องถิ่นของประมาณ 1.0 พันล้านเหรียญ ประมาณ 670 ล้านเหรียญของยอดเงินที่คาดว่าจะใช้เพื่อตอบสนองสำหรับการนำเข้าที่ได้รับการอนุมัติภายใต้ CENCOEX และวัดที่ VEF 6.3 ต้องต่อดอลลาร์อัตรา หนี้สิน ยอดดุลคงเหลือได้แล้ววัดอัตรา SICAD ยอดดุลเงินสกุลเงินท้องถิ่นสุทธิเพิ่มขึ้นประมาณ 110 ล้านดอลลาร์เมื่อเทียบกับเดือน 30 มิถุนายน 2013 เป็นเพิ่มเนื่องจากรายได้ในประเทศเวเนซุเอลา ระยะเวลาชำระเงิน CENCOEX และการเพิ่มขึ้นของยอดเงินสุทธิของค่าทางอ้อมเพิ่มภาษี (VAT) ที่ได้รับจากรัฐบาลจากใบรับสินค้าและจัดส่ง บางส่วนถูกตรงข้าม โดย remeasurement ยอดดุลจากอัตรา CENCOEX ต้องอัตรา SICAD

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ณ วันที่ 30 มิถุนายน 2014 บริษัท ฯ มีสินทรัพย์สุทธิที่เป็นตัวเงินในสกุลเงินท้องถิ่นของประมาณ $ 1.0 พันล้าน ประมาณ $ 670,000,000 ของจำนวนเงินที่คาดว่าจะถูกนำมาใช้เพื่อตอบสนองความหนี้สินสำหรับการนำเข้าในอดีตที่ได้รับการอนุมัติภายใต้ CENCOEX และมีการวัดที่ให้สิทธิพิเศษ 6.3 VEF ต่ออัตราเงินดอลลาร์ ส่วนที่เหลือได้รับการวัดในอัตรา SICAD สกุลเงินท้องถิ่นยอดเงินสุทธิเพิ่มขึ้นประมาณ $ 110,000,000 เมื่อเทียบกับ 30 มิถุนายน 2013 ที่เพิ่มขึ้นอันเนื่องมาจากผลประกอบการในเวเนซุเอลาระยะเวลาของการชำระเงิน CENCOEX และการเพิ่มขึ้นในปริมาณสุทธิของมูลค่าเพิ่มภาษีทางอ้อม (VAT) รับจากรัฐบาลจากใบเสร็จรับเงินของสินค้าและ การจัดส่งได้รับการชดเชยบางส่วนจากการวัดมูลค่าคงเหลือจากอัตรา CENCOEX พิเศษกับอัตรา SICAD

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ณ วันที่ 30 มิถุนายน ปี 2014 ที่ บริษัท มีสินทรัพย์สุทธิลดลงในสกุลเงินสกุลเงินท้องถิ่นของประมาณ $ 1.0 ล้าน ประมาณ $ 670 ล้านบาท จากจำนวนเงินที่คาดว่าจะถูกใช้เพื่อตอบสนองความรับผิดชอบที่ผ่านมานำเข้าที่ได้รับการอนุมัติภายใต้ cencoex และวัดที่พิเศษ vef 6.3 ต่ออัตราเงิน ยอดคงเหลือได้วัดที่ sicad อัตราสกุลเงินท้องถิ่นสุทธิเงินคงเหลือเพิ่มขึ้นประมาณ $ 110 ล้านบาท เมื่อเทียบกับ ณ วันที่ 30 มิ.ย. 2013 ที่เพิ่มขึ้นเนื่องจากรายได้ในเวเนซุเอลา , ระยะเวลาของการชำระเงิน cencoex และเพิ่มขึ้นจำนวนเงินสุทธิจากค่าเพิ่ม ( VAT ) ภาษีทางอ้อมลูกหนี้จากรัฐบาลจากใบเสร็จสินค้าและจัดส่งถูกชดเชยบางส่วนโดย remeasurement ยอดคงเหลือจากอัตรา cencoex พิเศษเพื่อ sicad อัตรา