Explosives blast rips apart port in

Explosives blast rips apart port in China

13/08/2015

TIANJIN, CHINA - A series of massive explosions at a warehouse in the northern Chinese port city of Tianjin killed 14 people, state media reported Thursday, as witnesses described a fireball produced by the blasts ripping through the night sky.

An AFP reporter at the scene observed shattered glass up to three kilometres from the blast site, after a shipment of explosives detonated in an industrial zone, raining debris on the city.

Plumes of smoke billowed over buildings six hours after the explosion, which occurred around 11.30pm (1630 GMT) local time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุระเบิดระเบิด rips แยกพอร์ตในประเทศจีน13/08/2015 เทียนจิน จีน - ชุดใหญ่ระเบิดที่คลังสินค้าในการพอร์ตภาคเหนือจีนเมืองเทียนฆ่าคน 14 สื่อของรัฐรายงานพฤหัสบดี ดังที่พยานไฟที่ผลิต โดย blasts คัดลอกผ่านท้องฟ้ายามค่ำคืน โปรแกรมรายงานการ AFP ในสังเกตแก้วมลายถึงสามกิโลเมตรจากไซต์ระเบิด หลังจากการจัดส่งวัตถุระเบิดระเบิดในเขตอุตสาหกรรม ฝนตกเศษในเมือง Billowed เบิ้ลพลูมควันผ่านอาคาร 6 ชั่วโมงหลังจากการกระจาย การเกิดประมาณ 11.30 น.เวลาท้องถิ่น pm (1630 GMT)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระเบิดวัตถุระเบิดฉีกออกจากกันพอร์ตในประเทศจีน13/08/2015 เทียนจิน, จีน - ชุดของการระเบิดขนาดใหญ่ที่คลังสินค้าในเมืองพอร์ตภาคเหนือของจีนเทียนจินที่ถูกฆ่าตาย 14 คนสื่อของรัฐรายงานเมื่อวันพฤหัสบดีเป็นพยานอธิบายลูกไฟที่ผลิตโดยหน ริปผ่านท้องฟ้ายามค่ำคืน. นักข่าวเอเอฟพีในที่เกิดเหตุสังเกตกระจกแตกได้ถึงสามกิโลเมตรจากเว็บไซต์ระเบิดหลังจากที่การจัดส่งวัตถุระเบิดระเบิดในเขตอุตสาหกรรม, ฝนตกเศษในเมือง. ขนนกของ billowed ควันมากกว่าอาคารหกชั่วโมงหลังจากที่ การระเบิดที่เกิดขึ้นรอบ 11:30 (1630 GMT) ตามเวลาท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระเบิดระเบิดฉีกแยกพอร์ตในประเทศจีน

13 / 08 / 2015

เทียนจิน , จีน - ชุดของการระเบิดขนาดใหญ่ที่โกดังในจีนตอนเหนือของเมืองพอร์ต Tianjin ฆ่า 14 คน , สื่อของรัฐรายงานวันพฤหัสบดี เป็นพยานที่อธิบายลูกไฟที่ผลิตโดยระเบิดฉีกผ่านท้องฟ้ายามค่ำคืน

ผู้สื่อข่าวเอเอฟพีในที่เกิดเหตุพบกระจกที่แตกถึงสามกิโลเมตรจากจุดระเบิด หลังจากการจัดส่งของระเบิดระเบิดในเขตอุตสาหกรรม , ฝนตกถล่มในเมือง

ขนนกของควัน billowed อาคารหกชั่วโมงหลังการระเบิด ซึ่งเกิดขึ้นในรอบ 11.30pm ( 1630
GMT ) ตามเวลาท้องถิ่น