ข่าวการเริ่มผลิบานของดอกซากุระจะเป็

ข่าวการเริ่มผลิบานของดอกซากุระจะเป็นข่าวใหญ่ในญี่ปุ่น ทั้งข่าวโทรทัศน์ หนังสือพิมพ์จะคอยรายงานข่าวนี้เป็นอันดับแรกของรายการ เพื่อให้ประชาชนได้เตรียมตัวออกไปฉลองกันเพราะในแต่ละปีไม่สามารถกำหนดวันที่ดอกซากุระบานตายตัวได้ ขึ้นกับสภาพอากาศในแต่ละปีด้วย บางปีผลิดอกเร็วบางปีก็ช้าออกไป บางครั้งการพยากรณ์ผิดพลาด กรมอุตุนิยมวิทยาต้องออกมาขอโทษขอโพยประชาชนเป็นการใหญ่ เพราะเป็นช่วงเวลาที่ทุกคนรอคอยที่จะได้ออกมาชมดอกซากุระบานเต็มต้นเพราะฉะนั้นจะมีประชาชนชาวญี่ปุ่นและนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติจะเฝ้าติดตามข่าวอย่างใกล้ชิดเช่นกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขึ้นกับสภาพอากาศในแต่ละปีด้วยบางปีผลิดอกเร็วบางปีก็ช้าออกไปบางครั้งการพยากรณ์ผิดพลาด กรมอุตุนิยมวิทยาต้องออกมาขอโทษขอโพยประชาชนเป็นการใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข่าวการเริ่มผลิบานของดอกซากุระจะเป็นข่าวใหญ่ในญี่ปุ่นทั้งข่าวโทรทัศน์หนังสือพิมพ์จะคอยรายงานข่าวนี้เป็นอันดับแรกของรายการ ขึ้นกับสภาพอากาศในแต่ละปีด้วยบางปีผลิดอกเร็วบางปีก็ช้าออกไปบางครั้งการพยากรณ์ผิดพลาดกรมอุตุนิยมวิทยาต้องออกมาขอโทษขอโพยประชาชนเป็นการใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข่าวการเริ่มผลิบานของดอกซากุระจะเป็นข่าวใหทั้งข่าวโทรทัศน์หนังสือพิมพ์จะคอยรายงานข่าวนี้เป็นอันดับแรขึ้นกับสภาพอากาศในแต่ละปีด้วย บางปีผลิดอกเร็วบางปีก็ช้าออกไปบางครั้งการพยากรณ์ผิดพลาดกรมอุตุนิยมวิทยาต้องออกมาขอโทษขอโพยประชาชน