Dear Khun Samanong,I can confirm th

Dear Khun Samanong,

I can confirm that we are in a position to provide sufficient resources to cover all Chevron insulation requirement across all offshore assets and base on the volume below we will further review the current unit rates submitted earlier this year. In addition to this we wish to express our interest in providing Chevron a more “turnkey” solution by including Scaffolding an Painting services. In order to understand the offshore scaffolding/coating requirements we would require detailed information of the volume of planned work and specifications for these disciplines. Our aim is to provide added value to Chevron by offering multiple fabric maintenance services from a single contractor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Samanongฉันสามารถยืนยันว่า เราอยู่ในตำแหน่งเพื่อให้ทรัพยากรเพียงพอที่จะครอบคลุมความต้องการของฉนวนกันความร้อนทั้งหมดในเชฟรอนในสินทรัพย์ต่างประเทศทั้งหมด และฐานบนไดรฟ์ข้อมูลด้านล่างเราจะเพิ่มเติมทบทวนอัตราหน่วยปัจจุบันส่งปีก่อนหน้านี้ นอกจากนี้ เราต้องการประเทศของเราในการให้การแก้ไขปัญหาเพิ่มเติม "แบบครบวงจร" รอนโดยรวมนั่งร้านมีบริการวาดภาพ เพื่อให้เข้าใจความต้องการนั่งร้าน/เคลือบต่างประเทศ เราจะต้องมีรายละเอียดของแผนงานและข้อกำหนดสำหรับสาขาวิชาเหล่านี้ เป้าหมายของเราคือการ เพิ่มคุณค่าให้กับเชฟรอน ด้วยผ้าหลายบริการบำรุงรักษาจากผู้รับเหมาเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Samanong,

เราสามารถยืนยันได้ว่าเราอยู่ในตำแหน่งที่จะให้ทรัพยากรเพียงพอที่จะครอบคลุมทุกความต้องการของฉนวนกันความร้อนเชฟรอนทั่วสินทรัพย์ในต่างประเทศทั้งหมดและฐานบนไดรฟ์ดังต่อไปนี้เรายังจะทบทวนอัตราหน่วยปัจจุบันส่งปีก่อนหน้านี้ นอกจากนี้เราต้องการที่จะแสดงความสนใจของเราในการให้เชฟรอนขึ้น "ครบวงจร" การแก้ปัญหาโดยรวมทั้งบริการที่นั่งร้านจิตรกรรม เพื่อให้เข้าใจถึงความต้องการของนั่งร้าน / เคลือบในต่างประเทศเราจะต้องมีข้อมูลรายละเอียดของปริมาณของการทำงานการวางแผนและข้อกำหนดสำหรับสาขาวิชาเหล่านี้ จุดมุ่งหมายของเราคือการให้มูลค่าเพิ่มให้กับ บริษัท เชฟรอนโดยนำเสนอบริการบำรุงรักษาผ้าหลายรายการจากผู้รับเหมาที่เดียว