Dear K.June,As per telephone conver

Dear K.June,

As per telephone conversation about the sample bag. Please be informed that if you want the sample bag with printed on film. There will be a cost of cylinder and it will be like the commercial order. Also, we couldn’t produce only 5 sample bags with printed because the volume is too small for our production process. What we can do if you would like to compare the color is digital proof. Please kindly discuss with your customer again about this issue.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน K.Juneตามโทรศัพท์เกี่ยวกับถุงตัวอย่าง โปรดทราบที่ถ้าคุณต้องการถุงตัวอย่างพร้อมพิมพ์บนฟิล์ม จะมีต้นทุนถัง และมันจะเหมือนสั่งพาณิชย์ นอกจากนี้ เราไม่สามารถผลิตตัวอย่างเพียง 5 ถุงพิมพ์ได้เนื่องจากไดรฟ์ข้อมูลเล็กเกินไปสำหรับกระบวนการผลิตของเรา เราสามารถทำอะไรถ้าคุณต้องการเปรียบเทียบสีเป็นหลักฐานดิจิตอล โปรดกรุณาหารือกับลูกค้าของคุณอีกครั้งเกี่ยวกับปัญหานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.June,

เป็นต่อการสนทนาทางโทรศัพท์เกี่ยวกับถุงตัวอย่าง โปรดทราบว่าหากคุณต้องการถุงตัวอย่างด้วยการพิมพ์บนแผ่นฟิล์ม จะมีค่าใช้จ่ายของกระบอกสูบและมันจะเป็นเช่นการสั่งการในเชิงพาณิชย์ นอกจากนี้เรายังไม่สามารถผลิตได้เพียง 5 ถุงตัวอย่างพิมพ์ด้วยเพราะปริมาณที่มีขนาดเล็กเกินไปสำหรับขั้นตอนการผลิตของเรา เราสามารถทำอะไรถ้าคุณต้องการที่จะเปรียบเทียบสีเป็นหลักฐานดิจิตอล กรุณาพูดคุยกับลูกค้าของคุณอีกครั้งเกี่ยวกับปัญหานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณจูนตามที่ได้สนทนาทางโทรศัพท์เกี่ยวกับถุงตัวอย่าง โปรดทราบว่าถ้าคุณต้องการถุงตัวอย่างพิมพ์บนฟิล์ม จะมีต้นทุนของทรงกระบอก และก็จะชอบสั่งพาณิชย์ นอกจากนี้เรายังไม่สามารถผลิตเพียง 5 ตัวอย่าง ถุงพิมพ์ เพราะเล่มมันเล็กเกินไปสำหรับกระบวนการผลิตของเรา สิ่งที่เราสามารถทำได้ ถ้าคุณต้องการที่จะเปรียบเทียบสีหลักฐานดิจิตอล กรุณาปรึกษากับลูกค้าของคุณอีกครั้งเกี่ยวกับปัญหานี้