Nobody believes me. Nobody. They ju

Nobody believes me. Nobody. They just give me these funny looks, and say, oh yeah, right, Marina', like I'm a wee child telling lies to make herself important But maybe they don't want to believe me. Maybe they just wish they were brave enough to do something like that. Like my friend Agnes, she goes crazy if you talk about Tom Cruise. Veronica's just the same. She says her heart starts beating faster if she just thinks about Kevin Costner. used to be crazy about some other Hollywood act but now she prefers older men, she says.
I agree with her. Young men are useless. There was this boy at Veronica's party, he just stood in the hall smokingwith all his stupid friends, and never danced once-not once! older men aren't stupid like that. OK, sometimes they're going a bit bald, or getting a bit fat, but if you don't mind that, they're actually a lot more interesting.
And that's how I feel about Sean Connery. I've always thought he was fantastic. My mum used to go crazy over him in all those old James Bond films, but I don't have a problem with that. I think Sean is well, special. I mean, he's so much more interesting than a lot of actors. He's got a wife who's a famous artist, he speaks foreign languages, and... I don't know. He's got this deep, deep voice, and he's funny not in a stupid way like the boys down the road, but funny in this really quiet, clever way. Everything about him is just right a perfect man.
So, this is what happened. I was at the BBC television building in Glasgow. They've got a BBC bookshop in there and I went in to buy a book for my mum's birthday. In the hall as you go through to the bookshop there's a big television, and I stopped to watch it because the Glasgow news was on-and I heard his name! On the news it said that Sean Connery was coming to Scotland to do something, open a new children's hospital, something like that. And the BBC was going to film it-today! I looked around at all the people in the hall, and they're just standing there, looking bored-bored, and Sean Connery is going to be here in this building at two o'clock! I couldn't believe it. Just suppose, I thought, just suppose I'm standing here when he walks in. I decided I had to go and look at myself in a mirror, to see if my hair was standing on end, or my eyes had turned purple or something.
So I went through these doors and along a corrida, looking for the ladies' toilet. People went past, hurrying here and there, but nobody looked at me. I found the toilet, went in, and put on some more eye-shadow. Veronica says shadow makes me look like film so I put on lots.
I came out and went down another corridor saw a lift went up to the next floor, got out, turned left and found the BBC restaurant. It was just for the people who work there, of course, but I went in, got a tray, and bought thi really nice meal for about 5p. Fantastic food. But the coffee was awful, truly awful. I sat there for an hour, but nobody asked me who I was, or what I was doing there. People came and went with their trays you should see what unhealthy things some of them eat! It's not surprising that television people are all dead by the time they're forty-three.
Anyway, I was still sitting there when four men came with their trays and sat down at the table next to me. They al had big beards and long grey hair, and they started talking about making some film or other. One of them wanted this actor, another wanted a different actor. They didn't agree about anything, except that the coffee was awful, and that Scotland wouldn't win the big football match on Saturday Then one of them said something about Sean.
'Yeah, they've sent a car to fetch him from his hotel, an he'll be here in about five minutes.
They all got up to go, and so did I. I followed the man who had talked about Sean. He went along corridors, downstairs, through doors, saying Hi to everybody he met. At last he went through these doors that said STUDIO TWO. There was a red light, and notices saying IF LIGHT s RED, DO NOT ENTER. But he'd gone in, so I did too.
The studio was huge, with hundreds of people moving lights around, and a big blonde woman wearing headphones I took a notebook out of my bag, and stood in a dark corner and tried to look like an unimportant BBC person. The lights came on, went off, came on. They were showing bits of different Sean Connery films, but I couldn't hear the words.
Anyway, that was very nearly the last word that I had with him, because right then the door opened and another tea try appeard. No shortbread. There was this big sience when the woman carrying it saw me, and then she j smiled and opened her mouth and shut it a few times. In the end she just shook her head, like she was saying, oK. you win,' and went out of the door. I think my face showed the true story because Sean gave me a funny look. Then he poured me a cup of tea. Anyway, I had to tell him, in the end. I just couldn't pretend any longer, you know. But he was very nice. He didn't shout at me, or phone for help, or lock me in a cupboard. He just looked at me, just looked. And he said, 'Why?' And I went, 'Why? Why, Sean? Don't you realize by now that there are millions of women who will never meet anyone as good-looking as you, or as funny? Millions of women who have to live with boring ordinary men. You are different, special, one of a kind I probably went on a bit. I told him about myself, and my last boyfriend, and how that had finished, and how I didn't know what to do. Should I go to college. not go to college? He raised the eyebrows like he was trying not to laugh. didn't mind. It was great just talking to him like a normal person. And he gave me lots of good advice, which I'm not going to tell anyone. He talked to me about sport, and what he thought about Kevin Costner. I can't tell Veronica! Finally, there was another knock on the door, and the grey-haired man came in, looked at me, and went Aah Aah And that's when I knew my time was over, so I put my hand out, and Sean stood up and shook it, and said, "It was nice talking to you and I said Marina, Marina McLoughlin, very pleasant talking to you also, Scan.' Then he turned to the man, and said, Kenneth?', and I waved goodbye, and backed out of the door. And then I ran like crazy. Anyway, that's the story about how I met Sean Connery Veronica and Agnes just say, Rubbish. I nearly phoned Michael, my ex-boyfriend, but you know, something stopped me, and I think it was that big whoosh I'd got off Sean. I thought no, I don't have to accept less than the best. Who cares about Michael and his boring bike and his boring beer? I can do better than that.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่มีใครเชื่อฉัน ไม่มีใคร พวกเขาเพียงให้ฉันและเหล่านี้ดูตลก พูด โอ้ ใช่ ขวา มารีนา ', เช่นฉันลูกวีโกหกเพื่อให้ตัวเองสำคัญ แต่บางทีก็ไม่ต้องเชื่อผม บางทีพวกเขาเพียงต้องพวกเขากล้าหาญพอที่จะทำเช่นนั้น เช่นเพื่อนแอกเนส เธอไปบ้าถ้าคุณพูดถึงทอมครูซ เวโรนิกาของเพียงเดียว เธอกล่าวว่า หัวใจของเธอเริ่มตีได้เร็วขึ้นถ้าเธอคิดเกี่ยวกับ Kevin คอสต์เนอร์ ใช้จะบ้าเกี่ยวกับฮอลลีวูดกระทำอื่นบาง แต่ตอนนี้ เธอชอบคนเก่า เขากล่าวว่า ฉันเห็นด้วยกับเธอ ชายหนุ่มไม่มีประโยชน์ มีเด็กชายคนนี้ที่พรรคของเวโรนิกา เขาเพียงยืนใน smokingwith หอเพื่อนโง่ของเขา และไม่เคยเต้นไม่ครั้งเดียวครั้งเดียว คนเก่าไม่โง่เช่นนั้น ตกลง บางครั้งพวกเขากำลังจะหัวล้านบิต หรือรับไขมันบิต แต่ถ้าคุณไม่ทราบว่า เป็นจริงน่าสนใจมากขึ้น และเป็นวิธีการที่ฉันรู้สึกเกี่ยวกับ Sean Connery ฉันจะได้คิดว่า เขาจริง ๆ สี่มุมของฉันใช้ไปบ้ากว่าเขาในทุกที่เก่า James บอนด์ แต่ไม่มีปัญหากับ ผมคิดว่า ดีฌอน พิเศษ ผมหมายถึง เขาเป็นที่น่าสนใจมากขึ้นกว่ามากของนักแสดง เขามีภรรยาที่เป็นศิลปินที่มีชื่อเสียง พูดภาษาต่างประเทศ และ... ฉันไม่รู้ เขามีเสียงนี้ลึก ลึก และเขาจะตลกในแบบโง่เช่นเด็กผู้ชายลงถนน แต่ตลกวิธีนี้เงียบจริง ๆ ฉลาดไม่ ทุกอย่างเกี่ยวกับเขาได้เป็นคนที่สมบูรณ์แบบ ดังนั้น นี้เป็นสิ่งที่เกิดขึ้น ผมอยู่ที่โทรทัศน์ BBC ในกลาสโกว์ พวกเขาได้มี BBC bookshop มี และแหล่งในการซื้อหนังสือสำหรับวันเกิดของฉันมัม ในห้องโถงคุณผ่าน การ bookshop จะ มีโทรทัศน์ขนาดใหญ่ และฉันหยุดดู เพราะข่าวกลาสโกว์บน- และผมได้ยินชื่อของเขา ในข่าวมันบอกว่า Sean Connery มาถึงสกอตแลนด์จะทำ เปิดโรงพยาบาลเด็กใหม่ สิ่งที่ต้องการที่ และ BBC ไปฟิล์มมันวันนี้ มองรอบ ๆ ที่ทุกคนในฮอลล์ และพวกเขากำลังเพียงยืน มองเบื่อเบื่อ และ Sean Connery เป็นไปได้ที่นี่ในอาคารที่สองโมง ผมไม่เชื่อว่ามัน เพียงสมมติ คิด เพียงสมมติว่าฉันกำลังยืนอยู่ที่นี่เมื่อเดินในนั้น ตัดสินใจผมไป และค้นหาตัวเองในกระจก ถ้าผมยืนใน หรือตามีเปิดสีม่วงหรืออะไร ดังนั้น ฉันก็ ผ่านประตูเหล่านี้ และ ตามการ corrida หาห้องน้ำสตรี คนเดินผ่าน โน่น hurrying แต่ไม่มีใครมองผม ฉันพบห้องน้ำ ไปใน และวางบนตาเงาบางอย่าง เวโรนิกากล่าวว่า เงาทำให้ผมดูเหมือนฟิล์มดังนั้นฉันใส่ในจำนวนมาก ออกมา และไปลงอีกทางเห็นลิฟท์ขึ้นไปชั้นถัดไป ได้ออก เปิดซ้าย และพบร้านบีบีซี ก็สำหรับคนที่ทำงาน หลักสูตร แต่ฉันไปใน มีกระบะ และซื้ออาหารดีจริง ๆ ทีสำหรับประมาณ 5p อาหารยอดเยี่ยม แต่กาแฟน่ากลัว น่ากลัวอย่างแท้จริง ฉันนั่งชั่วโมง แต่ไม่มีใครถามฉันที่ฉันเป็น หรือสิ่งที่ฉันได้ทำมี คนมา และไปกับถาดของคุณควรดูสิ่งใดไม่แข็งแรงบางพวกกิน จึงไม่น่าแปลกใจโทรทัศน์คนที่ตายทั้งหมด โดยเวลาจะสี่สิบสาม อย่างไรก็ตาม ฉันยังคงนั่งมีเมื่อชายสี่มาพร้อมกับถาดของพวกเขา และนั่งลงในตารางถัดจากฉัน พวกอัลมีขนาดใหญ่เบียดและผมยาวสีเทา และพวกเขาเริ่มพูดคุยเกี่ยวกับการทำฟิล์มบาง หรืออื่น ๆ หนึ่งในนั้นต้องการนักแสดงนี้ อีกอยากเป็นนักแสดงที่แตกต่างกัน พวกเขาไม่ยอมรับเกี่ยวกับอะไร ยกเว้น ว่ากาแฟถูกมาก สกอตแลนด์จะไม่ชนะการแข่งขันฟุตบอลใหญ่เสาร์ แล้วหนึ่งในพวกเขากล่าวว่า บางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับฌอน ' ใช่ พวกเขาได้ส่งรถยนต์เพื่อนำจากโรงแรมของเขา เขามีจะที่นี่ประมาณ 5 นาที พวกเขาทั้งหมดมีขึ้นไป แล้วนั้น เหมือนกัน ผมตามคนที่มีการพูดคุยเกี่ยวกับฌอน เขาไปตามทางเดิน ชั้นล่าง ผ่านประตู เขาพูดสวัสดีให้ทุกคนได้พบกัน ในที่สุด เขาก็ผ่านประตูนี้ว่าสองสตูดิโอ มีไฟสีแดง และไม่มีใส่ประกาศว่า s ถ้าแสงสีแดง แต่เขาก็หายไปใน ดังนั้นฉันไม่มากเกินไป The studio was huge, with hundreds of people moving lights around, and a big blonde woman wearing headphones I took a notebook out of my bag, and stood in a dark corner and tried to look like an unimportant BBC person. The lights came on, went off, came on. They were showing bits of different Sean Connery films, but I couldn't hear the words. Anyway, that was very nearly the last word that I had with him, because right then the door opened and another tea try appeard. No shortbread. There was this big sience when the woman carrying it saw me, and then she j smiled and opened her mouth and shut it a few times. In the end she just shook her head, like she was saying, oK. you win,' and went out of the door. I think my face showed the true story because Sean gave me a funny look. Then he poured me a cup of tea. Anyway, I had to tell him, in the end. I just couldn't pretend any longer, you know. But he was very nice. He didn't shout at me, or phone for help, or lock me in a cupboard. He just looked at me, just looked. And he said, 'Why?' And I went, 'Why? Why, Sean? Don't you realize by now that there are millions of women who will never meet anyone as good-looking as you, or as funny? Millions of women who have to live with boring ordinary men. You are different, special, one of a kind I probably went on a bit. I told him about myself, and my last boyfriend, and how that had finished, and how I didn't know what to do. Should I go to college. not go to college? He raised the eyebrows like he was trying not to laugh. didn't mind. It was great just talking to him like a normal person. And he gave me lots of good advice, which I'm not going to tell anyone. He talked to me about sport, and what he thought about Kevin Costner. I can't tell Veronica! Finally, there was another knock on the door, and the grey-haired man came in, looked at me, and went Aah Aah And that's when I knew my time was over, so I put my hand out, and Sean stood up and shook it, and said, "It was nice talking to you and I said Marina, Marina McLoughlin, very pleasant talking to you also, Scan.' Then he turned to the man, and said, Kenneth?', and I waved goodbye, and backed out of the door. And then I ran like crazy. Anyway, that's the story about how I met Sean Connery Veronica and Agnes just say, Rubbish. I nearly phoned Michael, my ex-boyfriend, but you know, something stopped me, and I think it was that big whoosh I'd got off Sean. I thought no, I don't have to accept less than the best. Who cares about Michael and his boring bike and his boring beer? I can do better than that.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่มีใครเชื่อผม ไม่มีใคร พวกเขาเพียงแค่ให้ฉันดูตลกเหล่านี้และกล่าวว่า โอ้ ใช่ ใช่ มารีน่า เหมือนฉันเป็น วี ลูกโกหกเพื่อให้ตัวเองสำคัญ แต่บางทีก็ไม่อยากจะเชื่อ บางทีพวกเขาอาจจะต้องการพวกเขากล้าพอที่จะทำแบบนั้นได้ เหมือนเพื่อนของฉันแอกเนส เธอบ้าถ้าคุณ พูดคุย กับ ทอม ครูส เวโรนิก้าก็เหมือนกันเธอพูด หัวใจเธอเริ่มเต้นเร็วขึ้น ถ้าเธอแค่คิดเกี่ยวกับ Kevin Costner . เคยบ้าเรื่องอื่นฮอลลีวู้ดทำ แต่ตอนนี้เธอชอบผู้ชายอายุมากกว่า , เธอกล่าว .
ผมเห็นด้วยกับเธอ ชายหนุ่มจะไร้ประโยชน์ มีเด็กผู้ชายคนนึงที่เวโรนิก้า ปาร์ตี้ เขายืนอยู่ในห้องโถง smokingwith เพื่อนงี่เง่าของเขาทั้งหมด และเคยเต้นครั้งเดียวไม่ได้สักครั้ง ผู้ชายไม่ได้โง่อย่างนั้น โอเคบางครั้งพวกเขาก็หัวล้านนิดหน่อย หรือจะอ้วนขึ้นเล็กน้อย แต่ถ้าคุณไม่คิดว่าพวกเขาจะน่าสนใจมากขึ้น
นั่นคือวิธีที่ผมรู้สึกเกี่ยวกับฌอน คอนเนอรี่ ฉันมักจะคิดว่าเขาวิเศษ แม่ของฉันเคยบ้าไปกับเขาทุกเก่าภาพยนตร์เจมส์บอนด์ แต่ฉันไม่ได้มีปัญหากับมัน ฉันคิดว่าเขาคือ พิเศษ ฉันหมายถึงเขามากที่น่าสนใจกว่ามากของนักแสดง เขามีภรรยาที่เป็นศิลปินที่มีชื่อเสียง เขาพูดภาษาต่างประเทศ และ . . . . . . . ฉันไม่รู้ เขาได้รับเสียงลึกลึก เขาตลก ไม่ใช่ในทางที่โง่เหมือนเด็กๆ ลงถนน แต่ตลกในวิธีที่ฉลาดนี้เงียบจริงๆ ทุกอย่างเกี่ยวกับเขา มันใช่ผู้ชายที่เหมาะสม .
ดังนั้นนี้คือสิ่งที่เกิดขึ้นฉันอยู่ที่บีบีซีโทรทัศน์อาคารในกลาสโกว์ พวกเขามีบีบีซีร้านหนังสือที่นั่น ผมจะไปซื้อหนังสือ วันเกิดของแม่ ในฮอลล์ ในขณะที่คุณไปผ่านร้านหนังสือ มีทีวีจอใหญ่ และฉันหยุดดูเพราะข่าวกลาสโกว์ถูกบนและฉันได้ยินชื่อของเขา ในข่าวบอกว่าฌอนมาสกอตแลนด์ทำอะไร เปิดโรงพยาบาลใหม่ของเด็กอะไรประมาณนั้น และบีบีซีจะถ่ายได้วันนี้ ! ผมมองไปรอบ ๆที่ทุกคนในฮอลล์ และเขาก็ยืนอยู่ตรงนั้น กำลังเบื่อ เบื่อ และ ฌอน คอนเนอรี่ จะอยู่ในตึกนี้ ที่ 2 นาฬิกา ฉันไม่สามารถเชื่อว่ามัน แค่คิดว่า ผมคิดแค่ว่า ฉันยืนตรงนี้ เมื่อเขาเดินเข้ามา ฉันตัดสินใจฉันต้องไปและมองตัวเองในกระจกเพื่อดูว่าผมกำลังยืนอยู่บนปลาย หรือ ตาของฉันเปลี่ยนเป็นสีม่วง หรืออะไรสักอย่าง
ดังนั้นฉันไปผ่านประตูเหล่านี้และตามความเป็นจริงที่ดีที่สุดมองหาห้องน้ำห้องส้วม คนเดินผ่าน รีบ มา แต่ไม่มีใครมองมาที่ฉัน ฉันเจอห้องน้ำ เข้าไป ใส่เยอะๆ อายชาโดว์ เวโรนิก้า ว่าเงามันทำให้ฉันเหมือนฟิล์มก็เลยใส่เยอะๆ
ฉันออกมาและเดินลงทางเดินอื่นเห็นลิฟท์ขึ้นไปชั้นต่อไปออกมา หันซ้าย พบ บีบีซียู ร้านอาหาร มันก็เป็นแค่คนที่ทำงานที่นั่น แน่นอน แต่ผมเข้าไป มีถาดและซื้อถิดีมากอาหารประมาณ 5P อาหารที่ยอดเยี่ยม แต่กาแฟก็แย่จริงๆ ผมนั่งอยู่ตรงนั้น เป็นชั่วโมง แต่ไม่มีใครถามว่าข้าเป็นใคร หรือ อะไรที่ฉันกำลังทำอยู่