The whole Hindu population of India

The whole Hindu population of India can be divided into four castes or varna. The highest of these castes is that of the Brahmans or priests. The next highest is the varna of the warriors, known as the Kshatriya, or sometimes the Rajput caste. Below this comes the Vaishya or merchant caste and the lowest caste is known as the Sudra caste. While castes are traditionally associated with a type of occupation, in modern India, occupations are not a reliable guide to caste.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประชากรทั้งฮินดูของอินเดียสามารถแบ่งออกเป็นพราหมณ์หรือวาร์นา สูงสุดของบุคคลในวรรณะเหล่านี้เป็นของ Brahmans หรือพระสงฆ์ ถัดไปสูงสุดคือวาร์นาของนักรบ เป็น Kshatriya หรือบางครั้งอย่างไร Rajput วรรณะ ด้านล่างนี้มา Vaishya หรือเรียกว่าวรรณะ Sudra ค้าวรรณะและวรรณะต่ำ วรรณะมีประเพณีที่เกี่ยวข้องกับชนิดของอาชีพ ในอินเดียสมัยใหม่ อาชีพไม่แนะนำเชื่อถือวรรณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประชากรทั้งฮินดูของอินเดียที่สามารถแบ่งออกเป็นสี่วรรณะหรือวาร์ สูงสุดวรรณะเหล่านี้เป็นที่ของเจริญชัยหรือพระสงฆ์ ถัดไปที่สูงที่สุดคือวาร์ของนักรบที่รู้จักในฐานะกษัตริย์หรือบางครั้งวรรณะราชบัท ด้านล่างนี้มาวรรณะ Vaishya หรือผู้ประกอบการค้าและวรรณะต่ำสุดเป็นที่รู้จักกันเป็นศูทรวรรณะ ในขณะที่มีการวรรณะประเพณีที่เกี่ยวข้องกับประเภทของการประกอบอาชีพในอินเดียยุคใหม่, การประกอบอาชีพไม่ได้เป็นคำแนะนำที่เชื่อถือได้เพื่อวรรณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งฮินดูประชากรของอินเดียสามารถแบ่งออกเป็นสี่วรรณะหรือ Varna . สูงสุดของวรรณะเหล่านี้ คือเรื่องของพราหมณ์ หรือ นักบวช สูงสุดถัดไปเป็นวรรณะของนักรบที่รู้จักกันเป็นกษัตริย์ หรือบางครั้ง Rajput วรรณะ ด้านล่างนี้มาชโลมใจ หรือวรรณะพ่อค้าและวรรณะต่ำสุดเรียกว่าศูทรวรรณะขณะที่วรรณะเป็นประเพณีที่เกี่ยวข้องกับประเภทของอาชีพ ในอินเดียสมัยใหม่ อาชีพไม่ใช่คู่มือที่เชื่อถือได้เพื่อวรรณะ