Regarding your shipment dated 24-Ju

Regarding your shipment dated 24-July-2014, we sent you the actual quantity 770.5 pairs but total quantity in invoice was shown 769.5 pairs.
Therefore, we will include 1 pair, amount 8.00 USD ( PTVX Wh F SV MG70 -450 -175) in your next invoice.
Anyway, your matrix packing was correct because we made them by the actual quantity 770.5 pairs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการจัดส่งของคุณลงวันที่ 24 กรกฎาคม 2014 เราส่งถึงคุณปริมาณที่เกิดขึ้นจริง 770.5 คู่ แต่ปริมาณรวมในใบแจ้งหนี้ก็แสดงให้เห็น 769.5 คู่.
ดังนั้นเราจะรวม 1 คู่จำนวน 8.00 บาท (PTVX Wh F SV MG70 -450 -175) ในใบแจ้งหนี้ของคุณต่อไป.
อย่างไรก็ตามบรรจุเมทริกซ์ของคุณถูกต้องเพราะเราทำให้พวกเขาโดยปริมาณที่เกิดขึ้นจริง 770.5 คู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับการจัดส่งของคุณ ลงวันที่ 24-july-2014 เราส่งคุณปริมาณที่แท้จริง 770.5 คู่แต่ปริมาณรวมในใบแจ้งหนี้ที่แสดง 769.5 คู่ .
ดังนั้นเราจะรวม 1 คู่ จำนวนเงิน 8.00 บาท ( ptvx อะ F SV mg70 - 450 - 175 ) ในใบแจ้งหนี้ต่อไปของคุณ .
แต่บรรจุเมทริกซ์ของคุณถูกต้อง เพราะที่เราทำโดยปริมาณที่แท้จริง
770.5 คู่