Outbreaks of mass mortality among c

Outbreaks of mass mortality among cultured tiger prawns (Penaeus monodon) with white spotted syndrome (WSS) in the carapace occurred in the summer of 1994 in I-Lan, Taiwan. A swarming strain Val was isolated from hemolymph of the moribund prawns with tryptic soy agar (TSA, supplemented with 1% NaCl, Oxoid) and/or thiosulfate citrate bile salt sucrose (TCBS, Difco) agar. This strain was characterized and identified to be Vibrio alginolyticus. The strain was susceptible to antibiotics such as chloramphenicol, ciprofloxacin, doxycycline hydrochloride, nalidixic acid, oxolinic acid, and oxytetracycline while resistant to ampicillin, novobiocin, penicillin G, sulfisoxazole, and sulfonamide. The bacteria and their extracellular products (ECP) were lethal to both tiger prawns (P. monodon) and kuruma prawns (P. japonicus) with LD50 values of 1.13 × 105, 2.46 × 105 CFU/g, and 0.23, 0.63 μg protein/g prawn body weight, respectively.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบาดของตายมวลหมู่เสือล้างกุ้ง (กุ้งกุลาดำ) กลุ่มอาการด่างขาว (WSS) ในกระดองเกิดขึ้นในฤดูร้อนของปี 1994 ในผม Lan ไต้หวัน สายพันธุ์ของเร็น Val ถูกแยกจาก hemolymph ของกุ้งวุ้นถั่วเหลือง tryptic moribund (TSA เสริม ด้วย 1% NaCl, Oxoid) หรือ thiosulfate ซิเตรตเกลือน้ำดีซูโครส (TCBS, Difco) วุ้น สายพันธุ์นี้มีลักษณะ และระบุจะ เค็ม alginolyticus สายพันธุ์มีความไวต่อยาปฏิชีวนะ เช่นคคัส ciprofloxacin ดอกซีไซคลีนไฮโดรคลอไรด์ กรดนาลิดิซิก กรด oxolinic ออกซิเตตราไซคลีนขณะทนโกคอ novobiocin ยาเพนนิซิลลิน G, sulfisoxazole และซัลโฟนาไมด์ แบคทีเรียและสารผลิตภัณฑ์ (ECP) ก็ตายทั้งกุ้งกุลาดำ (P. monodon) และคุรุกุ้ง (P. หลัก) ค่า LD50 ของ 1.13 × 105, 2.46 × 105 CFU/g และ 0.23 กุ้ง โปรตีน/g μ 0.63 น้ำหนักตัว ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแพร่ระบาดของการตายในหมู่มวลกุ้งเพาะเลี้ยงเสือ (Penaeus monodon) ที่มีอาการด่างขาว (WSS) ในกระดองที่เกิดขึ้นในช่วงฤดูร้อนของปี 1994 ใน I-Lan ไต้หวัน สายพันธุ์จับกลุ่ม Val แยกได้จากเลือดของกุ้งตายกับวุ้นถั่วเหลือง tryptic (TSA เสริมด้วย 1% โซเดียมคลอไรด์, Oxoid) และ / หรือ thiosulfate ซูโครส citrate น้ำดีเกลือ (TCBS, Difco) วุ้น สายพันธุ์นี้ก็มีลักษณะและมีการระบุว่าจะเป็นเชื้อ Vibrio alginolyticus สายพันธุ์ไวต่อยาปฏิชีวนะเช่น chloramphenicol, ciprofloxacin, doxycycline ไฮโดรคลอไรกรด nalidixic กรด oxolinic และ oxytetracycline ขณะที่ทนต่อ ampicillin, Novobiocin, penicillin G, ซัลฟาฟูราโซลและ sulfonamide แบคทีเรียและผลิตภัณฑ์สารของพวกเขา (ECP) เป็นตายทั้งกุ้งกุลาดำ ( P. monodon) และกุ้ง Kuruma ( P. japonicus) ที่มีค่า LD50 1.13 × 105, 2.46 × 105 CFU / กรัมและ 0.23, 0.63 ไมโครกรัมโปรตีน / น้ำหนักตัวกุ้งกรัมตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแพร่ระบาดของอัตราการตายของกุ้งที่เลี้ยงเสือมวล ( Penaeus monodon ) กับโรคจุดขาว ( WSS ) ในกระดองเกิดขึ้นในฤดูร้อนของปี 1994 ใน i-lan , ไต้หวัน ปีนป่ายสายพันธุ์วาล ถูกแยกจาก เลือดของกุ้งร่อแร่กับอาหารวุ้นถั่วเหลือง ( TSA เติมโซเดียมคลอไรด์ 1% oxoid ) และ / หรือ ไธโอซัลเฟตซิเตรตเกลือน้ำดีซูโครส ( มาตรฐาน difco , ) วุ้น สายพันธุ์นี้มีลักษณะเป็น Vibrio alginolyticus และระบุ . ความเครียดคือไวต่อยาปฏิชีวนะ เช่น คลอแรมเฟนิคอล ซิโปรฟลอกซาซิน , ดอกซีซัยคลินไฮโดรคลอไรด์ , สะพานกรุงธน , หลุยส์ วิตตอง และออกซิเตตราไซคลีน , ในขณะที่ทนต่อ ampicillin โนโวไบโอซิน เพนนิซิลลิน , กรัม , ซัลฟิซ ซาโซล และ ซัลโฟนาไมด์ . แบคทีเรียและผลิตภัณฑ์ที่สำคัญของพวกเขา ( ECP ) ใส่ทั้งกุ้ง ( กุ้งกุลาดำ ) และกุ้งคุรุ ( หน้า japonicus ) กับค่า ld50 1.13 × 105 , 2.46 × 105 CFU / g และ 0.23 , 0.63 μกรัมโปรตีน / กรัมน้ำหนักตัวกุ้ง ตามลำดับ