Ikuko goes on a photo club trip to the countryside with bernard. While returning a van crashes into the minibus .the driver is hurt but bernard saves Ikuko from injury. Back at the hostel, after the traumatic events, Ikuko is upset. Bernard comforts her,and thay end up spending the night together. In the morning, thay have to talk. Neither regrets what has happend,but Bernard reveals he is a single parent, with two children,and Ikuko tells him about the futher, and later confesses all to Hiroshi,who is hurt