Disclaimer:This email and it conten

Disclaimer:
This email and it contents are provided for information exchange only.
The information contained in this electronic mail message or on the electronic media or printout or fax message is privileged and confidential, and is intended only for use of the addressee. The signed NDA applies to this electronic message. Confidentiality and legal privilege are not waived or lost by reason of mistaken delivery to you. If you are not the intended recipient, you are hereby notified that any disclosure, reproduction, distribution or other use of this communication is strictly prohibited. If you have received this communication in error, please notify the sender by reply transmission and delete/destroy the message without copying or disclosing it. Nothing in this email shall bind the sender of the message in any contract or obligation.

The recipient should check this email and any attachments for the presence of viruses. The sender of the email and or electronic media accepts no liability for any damage caused by any virus or other mailfunction caused or transmitted by this email, contents or electronic media.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเหตุ:อีเมล์นี้และเนื้อหาจัดไว้สำหรับแลกเปลี่ยนข้อมูลข้อมูลที่อยู่ ในข้อความจดหมายนี้ หรือสื่ออิเล็กทรอนิกส์หรือโทรสารหรือพิมพ์ข้อความเป็นอภิสิทธิ์ และเป็นความลับ และเหมาะสำหรับใช้งานของผู้รับ ใช้ NDA เซ็นชื่อข้อความอิเล็กทรอนิกส์นี้ รักษาความลับและสิทธิตามกฎหมายจะไม่ยกเว้น หรือสูญหาย by reason of จัดส่งผิดไปคุณ ถ้าคุณไม่ใช่ผู้รับ คุณได้ขอรับแจ้งให้เปิดเผยข้อมูลใด ๆ ทำซ้ำ แจกจ่าย หรืออื่น ๆ ใช้การสื่อสารนี้เด็ดขาด ถ้าคุณได้รับนี้สื่อสารผิดพลาด กรุณาแจ้งให้ทราบผู้ส่ง โดยส่งตอบ และลบ/ทำลายข้อความโดยไม่คัดลอก หรือการเปิดเผยนั้น อะไรในอีเมล์นี้จะผูกกับผู้ส่งของข้อความในสัญญาหรือข้อผูกมัดใด ๆควรมีการตรวจสอบผู้รับอีเมล์นี้และสิ่งที่แนบใด ๆ สำหรับสถานะของไวรัส ผู้ส่งอีเมล์และหรือสื่ออิเล็กทรอนิกส์รับไม่รับผิดสำหรับความเสียหายใด ๆ ที่เกิดจากไวรัสใด ๆ หรือ mailfunction อื่น ๆ ที่เกิด หรือส่งทางอีเมล์นี้ เนื้อหา หรือสื่ออิเล็กทรอนิกส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Disclaimer:
อีเมลนี้และเนื้อหาที่มีให้สำหรับการแลกเปลี่ยนข้อมูลเท่านั้น.
ข้อมูลที่มีอยู่ในข้อความจดหมายอิเล็กทรอนิกส์หรือบนสื่ออิเล็กทรอนิกส์หรือพิมพ์ออกมาหรือข้อความแฟกซ์เป็นเกียรติและเป็นความลับและมีจุดมุ่งหมายเฉพาะสำหรับการใช้งานของผู้รับ ลงนามใน NDA นำไปใช้กับข้อความอิเล็กทรอนิกส์นี้ การรักษาความลับและสิทธิพิเศษตามกฎหมายจะไม่ได้รับการยกเว้นหรือสูญหายโดยเหตุผลของการจัดส่งให้คุณเข้าใจผิด ถ้าคุณไม่ได้ผู้รับที่คุณจะได้รับแจ้งขอว่าการเปิดเผยข้อมูลใด ๆ การทำสำเนาการกระจายหรือการใช้งานอื่น ๆ ของการสื่อสารนี้เป็นสิ่งต้องห้ามอย่างเคร่งครัด หากคุณได้รับการสื่อสารนี้ในข้อผิดพลาดโปรดแจ้งให้ผู้ส่งโดยการส่งการตอบกลับและลบ / ทำลายข้อความโดยไม่คัดลอกหรือเปิดเผย ไม่มีอะไรในอีเมลนี้จะผูกผู้ส่งข้อความในสัญญาใด ๆ หรือภาระหน้าที่. ผู้รับควรตรวจสอบอีเมลและสิ่งที่แนบใด ๆ สำหรับการปรากฏตัวของไวรัส ผู้ส่งอีเมลและสื่ออิเล็กทรอนิกส์หรือรับผิดชอบต่อความเสียหายใด ๆ ที่เกิดจากเชื้อไวรัสหรือ mailfunction อื่น ๆ ที่เกิดหรือส่งทางอีเมลนี้เนื้อหาหรือสื่ออิเล็กทรอนิกส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Disclaimer :
อีเมล์นี้ และเนื้อหามีไว้เพื่อแลกเปลี่ยนข้อมูลเท่านั้น .
ข้อมูลที่มีอยู่ในข้อความจดหมายอิเล็กทรอนิกส์หรือทางสื่ออิเล็กทรอนิกส์หรือพิมพ์หรือโทรสารข้อความ คือ อภิสิทธิ์ และเป็นความลับ และมีวัตถุประสงค์เพื่อการใช้ประโยชน์ของผู้รับ ลงนามในสัญญากับข้อความอิเล็กทรอนิกส์นี้ความลับและกฎหมายสิทธิพิเศษไม่สละสิทธิ์หรือสูญหายด้วยเหตุผลที่ส่งของผิดให้คุณ ถ้าคุณเป็นผู้รับ คุณจะขอแจ้งว่า การเปิดเผยข้อมูล การสืบพันธุ์ การกระจาย หรือการใช้สื่ออื่นๆนี้อย่างเด็ดขาด ถ้าคุณได้รับการสื่อสารนี้ในข้อผิดพลาดโปรดแจ้งผู้ส่ง โดยส่งตอบกลับและลบ / ทำลายข้อความโดยไม่คัดลอกหรือเปิดเผยมัน ไม่มีอะไรในอีเมลฉบับนี้จะผูกมัดผู้ส่งข้อความในสัญญาหรือข้อตกลงใด ๆ .

ผู้รับควรตรวจสอบอีเมลและสิ่งที่แนบใด ๆสำหรับการปรากฏตัวของไวรัสผู้ส่งอีเมลและหรือสื่ออิเล็กทรอนิกส์ยอมรับความรับผิดสำหรับความเสียหายใด ๆที่เกิดจากไวรัสใด ๆหรือ mailfunction อื่น ๆที่เกิดหรือส่งทางอีเมลนี้ เนื้อหา หรือสื่ออิเล็กทรอนิกส์