In our previous volumes, the concep

In our previous volumes, the conceptual differences between the East and the West were further explored in terms of language. In many Asia-Pacific countries, there is no clear-cut distinction between civic and citizenship education, and many Asia-Pacific countries equate moral education with civic/citizenship education. Thus, it is quite common for Asia-Pacific countries to describe civic/citizenship education as ‘civic and moral education’ or ‘moral and civic education’. Further, the term ‘civic’ can be employed by the government to mean loyal citizens and by the civilians to mean critical citizens or even civil disobedience (Otsu,2008).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในไดรฟ์ข้อมูลของเราก่อนหน้านี้ แนวคิดความแตกต่างระหว่างตะวันออกและตะวันตกเพิ่มเติมสามารถสำรวจในภาษา ในประเทศเอเชีย-แปซิฟิก มีไม่แบ่งแยกที่แน่ชัดระหว่างพลเมือง และคิดว่าศึกษาจริยธรรมกับการศึกษา/พลเมืองสัญชาติสัญชาติการศึกษา และประเทศเอเชีย-แปซิฟิก ดังนั้น จึงค่อนข้างทั่วไปสำหรับประเทศเอเชีย-แปซิฟิกเพื่ออธิบาย/พลเมืองสัญชาติการศึกษาเป็น "ศึกษาคุณธรรม และซีวิค' หรือ 'การศึกษาคุณธรรม และซีวิค' เพิ่มเติม คำ 'พลเมือง' สามารถทำงาน โดยรัฐบาลหมายถึง พลเมืองที่ซื่อสัตย์ และพลเรือนกับประชาชนสำคัญหรือ แม้แต่อารยะขัดขืน (โอสึ 2008)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปริมาณที่ก่อนหน้านี้ความแตกต่างทางความคิดระหว่างตะวันออกและตะวันตกได้รับการสำรวจเพิ่มเติมในแง่ของภาษา ในหลายประเทศในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกจะไม่มีความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างการศึกษาของพลเมืองและความเป็นพลเมืองและอีกหลายประเทศในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกถือเอาการศึกษาทางศีลธรรมกับเทศบาล / การศึกษาความเป็นพลเมือง ดังนั้นจึงเป็นเรื่องธรรมดามากสำหรับประเทศในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกที่จะอธิบายเทศบาล / การศึกษาความเป็นพลเมืองเป็น 'การศึกษาของพลเมืองและศีลธรรม' หรือ 'การศึกษาทางศีลธรรมและประชาสังคม' นอกจากนี้คำว่า 'พลเมือง' สามารถได้รับการว่าจ้างโดยรัฐบาลจะหมายถึงประชาชนที่มีความภักดีและพลเรือนหมายถึงประชาชนที่สำคัญหรือแม้กระทั่งการละเมิดสิทธิ (Otsu, 2008)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเล่มก่อนหน้าของเรา ความแตกต่างความคิดระหว่างตะวันออกและตะวันตกมีการสํารวจเพิ่มเติมในแง่ของภาษา ในประเทศเอเชีย แปซิฟิก หลายคนไม่มีชัดเจนความแตกต่างระหว่าง Civic การศึกษาและความเป็นพลเมือง และประเทศเอเชียแปซิฟิคหลายถือเอาจริยศึกษากับ Civic / พลเมืองศึกษา ดังนั้นมันค่อนข้างทั่วไปสำหรับประเทศในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกที่จะอธิบายประชาชน / พลเมืองศึกษาเป็น ' พลเมือง ' หรือ ' คุณธรรมจริยธรรมและการศึกษาและการศึกษา ' พลเมือง เพิ่มเติม คำว่า ' civic ' สามารถจ้างได้ โดยรัฐบาลจะหมายถึงพลเมืองซื่อสัตย์และพลเรือน หมายถึงประชาชนที่สำคัญหรืออารยะขัดขืน ( โอ๊ต , 2008 )