Dear K, Anucha Please find attached

Dear K, Anucha

Please find attached file to release equipment which is completed for alignment and grout to the insulation work.
Attached file of SCC-EQ-HO-001 to be a sample for the first release that there’s no objection and no deviation about inspection.
Except E-58105A-F hold due to nozzle alignment, please make a release document to be attached with only grouting report from the second release.
For sure to be registered for each item which is released on the total equipment log sheet.
From this time you make release notice and submit to construction team, Somchai, he will review the release notice and forward to QA/QC team for final review whether it is available or not.

If you have any question, don’t hesitate to ask me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก K อนุชา

หาโปรดแนบไฟล์เพื่อนำอุปกรณ์ที่เสร็จสมบูรณ์สำหรับการจัดตำแหน่งและตัวการผลิตฉนวนกันความร้อน
ไฟล์แนบของ SCC-EQ-โฮจิมินห์-001 เป็น ตัวอย่างสำหรับรุ่นแรกที่มีว่าไม่ปฏิเสธและไม่เบี่ยงเบนเกี่ยวกับตรวจสอบ
ยกเว้น E-58105A-F ค้างเนื่องจากการจัดตำแหน่งของหัวฉีด โปรดนำเอกสารจะแนบกับงานรายงานจากสองปล่อยเท่า
แน่นอนที่จะลงทะเบียนสำหรับสินค้าแต่ละรายการที่นำออกใช้บนรวมอุปกรณ์ล็อกแผ่น
จากเวลานี้ต้องปล่อยแจ้งให้ทราบ และส่งให้ทีมงานก่อสร้าง สมชัย เขาจะทบทวนประกาศออก และส่งต่อไปยังทีมงาน QA/QC ตรวจสอบขั้นสุดท้ายว่าจะว่าง หรือไม่

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ ไม่ลังเลที่จะถาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัก K, อนุชากรุณาหาไฟล์ที่แนบที่จะปล่อยอุปกรณ์ที่จะเสร็จสมบูรณ์สำหรับการจัดตำแหน่งและยาแนวการทำงานฉนวนกันความร้อนไฟล์ที่แนบมาของ SCC-EQ-HO-001 ที่จะเป็นตัวอย่างสำหรับการเปิดตัวครั้งแรกที่ไม่มีการคัดค้านและค่าเบี่ยงเบนเกี่ยวกับการตรวจสอบไม่มี . ยกเว้น E-58105A-F ถือเนื่องจากการจัดตำแหน่งหัวโปรดให้ปล่อยเอกสารที่จะแนบมามีเพียงเจาะรายงานจากรุ่นที่สองเพื่อตรวจสอบว่าได้รับการจดทะเบียนสำหรับแต่ละรายการที่ถูกปล่อยออกมาบนแผ่นบันทึกอุปกรณ์ทั้งหมดจากนี้ ทุกครั้งที่คุณปล่อยให้แจ้งให้ทราบและส่งไปยังทีมงานก่อสร้างสมชายเขาจะตรวจสอบการแจ้งการเปิดตัวและส่งต่อให้กับทีม QA / QC เพื่อการตรวจสอบขั้นสุดท้ายว่าจะสามารถใช้ได้หรือไม่ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ ไม่ลังเลที่จะถามฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน K อนุชา

โปรดพบแนบไฟล์ที่จะปล่อยอุปกรณ์ที่สมบูรณ์สำหรับการจัดตำแหน่งและแนวการฉนวนงาน .
ไฟล์แนบของ scc-eq-ho-001 เพื่อเป็นตัวอย่างสำหรับรุ่นแรกที่ไม่มีการคัดค้าน และไม่มีส่วนเกี่ยวกับการตรวจสอบ .
ยกเว้น e-58105a-f ถือเนื่องจากตำแหน่งของหัวฉีดกรุณาปล่อยเอกสารให้แนบกับเท่านั้น ตามรายงานจากรุ่นที่สอง .
แน่นอนจะสามารถลงทะเบียนสำหรับแต่ละรายการที่ออกบนอุปกรณ์รวมบันทึกแผ่น .
จากเวลานี้คุณให้ปล่อยสังเกตเห็น และส่งทีมงานก่อสร้าง สมชาย เขาจะทบทวนการแจ้งและส่งต่อไปยัง QA / QC ทีมตรวจสอบขั้นสุดท้ายว่าจะใช้ได้หรือไม่ . . . .

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆไม่ลังเลที่จะถาม .