Lieutenant General Choummaly Sayaso

Lieutenant General Choummaly Sayasone (Lao: ຈູມມະລີ ໄຊຍະສອນ; born 6 March 1936) is a Laotian politician who was General Secretary (de facto leader) of the Lao People's Revolutionary Party (LPRP) and President of Laos (de jure head of state) from 2006 to 2016.

Choummaly was born in Attapu. He joined the Party's Politburo in 1991 and served as Minister of Defense from 1991 to 2001. Subsequently he was Vice President from 2001 to 2006.

He was elected as the LPRP's General Secretary on 21 March 2006, in the aftermath of the Party's 8th Congress, by the first plenum of the eighth Central Committee, succeeding Khamtai Siphandon as de facto leader of Laos. He subsequently succeeded Siphandon as the 6th President of Laos on June 8, 2006.

In March 2011, he was reelected to his position as the LPRP's General Secretary at the 9th LPRP Congress. In June 2011, he was re-elected as President of Laos at the seventh National Assembly.[1] He did not seek re-election to the LPRP Central Committee at the 10th LPRP Congress in January 2016, indicating his retirement.[2] Bounnhang Vorachit was elected to succeed him as General Secretary on 22 January 2016.[3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พล Choummaly Sayasone (ลาว: ຈູມມະລີໄຊຍະສອນ เกิด 6 1936 มีนาคม) เป็นนักการเมืองลาวผู้เป็นเลขานุการ (พฤตินัยผู้นำ) ของฝ่ายปฏิวัติ (อาเซียน) ลาวและประธานประเทศลาว (de jure ประมุข) จาก 2006 ถึง 2016Choummaly เกิด Attapu เขาเข้าร่วม Politburo ของบุคคลที่ในปี 1991 และบริการเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมตั้งแต่ปี 1991-2001 ต่อมาเขาเป็นรองประธานจากปี 2001 ถึง 2006เขาได้รับเลือกเป็นเลขาธิการอาเซียนในวันที่ 21 2549 มีนาคม ในผลพวงของการประชุมของบุคคล 8 โดย plenum แรกคณะกรรมการกลางแปด ไตสีพันดอนดอกคำใต้ประสบความสำเร็จเป็นผู้นำด้านพฤตินัยของประเทศลาว เขามาสำเร็จไตสีพันดอนเป็นประธาน 6 ลาวบน 8 มิถุนายน 2549ในเดือน 2554 มีนาคม เขาได้รับเลือกตั้งเพื่อตำแหน่งของเขาเป็นเลขานุการทั่วไปของอาเซียนในการประชุมอาเซียน 9 มิถุนายน 2011 เขาก็เลือกตั้งใหม่เป็นประธานประเทศลาวในสมัชชาแห่งชาติเจ็ด [1]ไม่ได้ขอแต่งตั้งคณะกรรมการศูนย์กลางอาเซียนที่อาเซียน 10 ใหม่ในเดือน 2559 มกราคม ระบุเกษียณอายุของเขา [2] Bounnhang Vorachit ได้รับเลือกให้ประสบความสำเร็จเขาเป็นเลขานุการทั่วไปวันที่ 22 2559 มกราคม [3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พลโทจูมมะลีไซยะสอน (ลาว: ຈູມມະລີໄຊຍະສອນ; ประสูติ 6 มีนาคม 1936) เป็นนักการเมืองลาวซึ่งเป็นเลขาธิการ (ผู้นำโดยพฤตินัย) ของประชาชนลาวพรรคปฏิวัติ (LPRP) และกรรมการผู้จัดการใหญ่ของประเทศลาว (หัวทางนิตินัยของรัฐ) จาก 2006 2016

Choummaly เกิดใน Attapu เขาเข้าร่วมกับพรรค Politburo ในปี 1991 และทำหน้าที่เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมจาก 1991 2001 ต่อมาเขาเป็นรองประธานจากปี 2001 ถึงปี 2006

เขาได้รับเลือกเป็น LPRP ของเลขาธิการที่ 21 มีนาคม 2006 ในผลพวงของ 8 สภาคองเกรสของพรรค โดย Plenum แรกของแปดคณะกรรมการกลางที่ประสบความสำเร็จคำไตสีพันดอนเป็นผู้นำโดยพฤตินัยของประเทศลาว เขาก็ประสบความสำเร็จ Siphandon ที่ 6 ประธานาธิบดีของประเทศลาวในวันที่ 8 มิถุนายน 2006

ในเดือนมีนาคมปี 2011 เขาได้รับการเลือกตั้งให้ดำรงตำแหน่งของเขาในฐานะ LPRP เลขาธิการที่ 9 LPRP สภาคองเกรส ในเดือนมิถุนายน 2011 เขาได้รับการเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีของประเทศลาวที่สมัชชาแห่งชาติที่เจ็ด. [1] เขาไม่ได้แสวงหาเลือกตั้งคณะกรรมการกลาง LPRP ที่ 10 LPRP สภาคองเกรสในเดือนมกราคมปี 2016 แสดงให้เห็นการเกษียณอายุของเขา. [2] Bounnhang Vorachit ได้รับเลือกให้เขาประสบความสำเร็จในฐานะเลขาธิการที่ 22 มกราคม 2016 [3]